寄于秘丞 其一

石径通岩窦,引步藏欹侧。

蓬莱人不来,扫尽苍苔色。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感淡泊 · 真挚 · 隐逸
创作背景
北宋雪窦山寄友创作
本诗为北宋云门宗禅僧释重显住持明州雪窦山时所作,创作时间大致为北宋真宗天禧至仁宗景祐年间,是诗人寄给友人于秘丞的组诗第一首,创作动因是诗人隐居期间思念友人,盼望对方前来山中相聚,全诗没有涉及复杂的历史事件,是诗人日常心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝,属于古体诗范畴,每句五个字,共四句,格律约束较近体绝句宽松,押韵灵活,语言质朴自然。古绝起源于汉魏时期的民间歌谣,唐代之后逐渐成为文人表达随性心境的常用体裁,历代都有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人隐居山野的恬淡闲适心境,没有世俗事务的烦扰,日常与山石草木为伴,悠然自得;第二层是对友人于秘丞的真挚期盼,特意清扫门前苍苔等待友人到访,看重二人的方外交情,没有世俗功利的杂质。历代主流解读均认可这两层情感的融合,是禅门诗中少见的兼具禅意与世俗温情的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:岩窦指的是山岩上的洞穴,是山中常见的自然景观,古代隐士常把岩洞作为修行或者休憩的场所。欹侧指的是倾斜不平的样子,这里用来形容山间小路的形态。蓬莱人在这里指诗人的友人于秘丞,蓬莱是神话传说中的海上仙山,古人常用蓬莱仙人指代自己尊重的人。苍苔就是我们常说的青苔,多生长在阴湿、少有人踩踏的地方。这些字词都非常平实,没有生僻的用法,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是石头铺成的小路一直通向山岩上的洞穴,是对眼前实景的直接描写。第二句的意思是走在这条小路上,发现小路歪歪斜斜的,隐藏在山林之间,给人一种幽静偏僻的感觉。第三句的意思是像蓬莱仙人一样的友人还没有来到山中,直接点出了诗人等待的对象。第四句的意思是我已经把门前地上的青苔全部扫干净了,暗含着随时等候友人到来的心情。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗整体描写了诗人在雪窦山隐居的日常场景,前两句写自己散步时看到的山间小路、岩洞的景象,突出了隐居环境的清幽安静,少有人来打扰。后两句写自己思念友人,特意把门前的青苔扫干净,等待友人前来相聚的心情。整首诗没有复杂的内容,也没有华丽的辞藻,非常直白地展现了诗人恬淡的隐居生活和对友人的真挚情谊,读者很容易就能感受到诗里的温情。
跨学科 · 是什么
苍苔的生物学特征植物学
苍苔就是我们常说的苔藓植物,是一种小型的绿色植物,结构非常简单,只有茎和叶两部分,没有真正的根和维管束。苔藓植物喜欢生长在阴湿、阳光较少的地方,通常附着在岩石、土壤或者树木的表面生长。因为苔藓很脆弱,有人踩踏的地方就很难存活,所以诗句里写苍苔满地,说明这个地方很少有人来,非常幽静。这些知识都是植物学的通识内容,没有专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,不要太急促,贴合诗里恬淡的意境。每句按照二三结构断句,比如第一句读成“石径/通岩窦”,第二句读成“引步/藏欹侧”,第三句读成“蓬莱/人不来”,第四句读成“扫尽/苍苔色”。读前两句的时候语气可以稍微平缓,展现看景的悠闲感,读后两句的时候语气可以稍微柔和一点,带出等待友人的温情。按照这个节奏诵读,很容易就能感受到诗里的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“XX人不来,扫尽XX色”的句式,用来表达等待某个人或者某个事物的心情。比如等待好朋友来家里做客的时候,可以写“故人久不来,扫尽阶前叶”,表达自己收拾好家等待朋友的心情。比如等待春天到来的时候,可以写“东君久不来,扫尽残雪色”,表达自己盼望春天的心情。这个句式非常简单,不需要复杂的修饰,就能把自己的心情表达得很有韵味,大家平时写作的时候都可以尝试使用。
名句日常写作应用
“蓬莱人不来,扫尽苍苔色”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己等待许久未见的好朋友来访的文章时,可以用这句来表达自己的郑重和期盼,比直接说“我很想你,等你来我家”更有文采。比如写自己去山里的民宿居住,等待朋友一起聚会的游记时,也可以用这句来烘托环境的清幽和等待的心情。甚至写自己为了迎接重要的客人,提前收拾整理环境的日常随笔时,也可以引用这句,让文字更有文化感。
关联知识图谱
中国古典文学常见盼友意象同意象
扫苔待客是中国古典文学里非常常见的盼友意象,古人常常用清扫门前青苔的动作,表达自己对贵客到来的期盼,因为青苔生长在人迹罕至的地方,扫苔说明自己特意为了迎接客人做了准备。大家非常熟悉的杜甫《客至》里的“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,也是用了同样的意象,和本诗的核心意境高度一致,是流传最广的同意象名句。

名句 CLASSIC LINES

蓬莱人不来,扫尽苍苔色
清代《宋诗钞》评价这句“淡而有味,隐见禅心”。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待