暮冬感怀寄瑞岩禅师

雪水绕松槛,迟迟结清浅。

病眼时懒开,幽情况难遣。

故人久相别,飞文屡惭腼。

仰谢十二峰,分照月如翦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 抒怀 · 病中 · 禅理
月份十二月
创作背景
北宋禅门交游创作
该作品为北宋云门宗高僧释重显住持雪窦寺期间所作,创作时作者正值病中,久未与故友瑞岩禅师见面,多次收到对方寄来的诗文后心怀愧疚,遂作此诗寄赠回应,是宋代禅林僧人交游的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,每句固定五字,全诗共八句,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐梁时期,成熟于初唐,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。这类体裁注重平仄对仗与押韵规则,兼具形式规整性与内容表达的灵活性,在写景、抒情、寄赠类题材中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层维度,第一层是暮冬时节独居高寺、病体违和的清幽寂寥,第二层是对久别故友瑞岩禅师的真切思念,第三层是浸润禅门修持的淡然超脱。整体情感没有浓烈的悲喜表达,以平和冲淡的质感为核心,暗含释家对自然与人事的通透观照,是宋代禅诗抒情的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
松槛指松木制作的栏杆,是古代寺观建筑中常见的设施。迟迟形容事物缓慢的状态,这里指雪水结冰的过程很舒缓。幽情指幽深恬淡的思绪,没有强烈的情绪波动。飞文指友人寄来的书信、诗文作品。惭腼是羞愧的意思,这里指作者多次收到友人的来信却没有及时回复,内心感到不好意思。翦同剪,这里形容月亮的轮廓清朗分明,就像用剪刀裁剪出来的一样规整。十二峰指瑞岩禅师所在的瑞岩山周边的十二座山峰,是当地知名的自然景观。这些字词都是宋代口语与书面语结合的表达,含义浅显易懂。
逐句白话释义
第一句写融化的雪水绕着松木栏杆流淌,周围都是冬日的清冷氛围。第二句写雪水慢慢结冰,只结了薄薄的一层,看得出天气还没有到最冷的时候。第三句写作者因为生病,眼睛不舒服,经常懒得睁开,整个人的状态很慵懒。第四句写心里藏着淡淡的幽思,很难排遣开来,也没有特别强烈的情绪。第五句写和老朋友已经分别了很长时间,一直没有见面的机会。第六句写屡次收到对方寄来的诗文,自己来不及回复,感到很惭愧。第七句写我抬起头向着远方的十二峰致以谢意,感谢它们承载我对友人的思念。第八句写明月的光像被剪刀裁剪过一样清朗,分别照在我和友人所在的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在暮冬时节住在山寺里,生病期间的日常状态,抒发了对久别故友瑞岩禅师的思念之情。整首诗没有华丽的辞藻,都是对眼前实景和内心感受的平实记录,处处透露着禅门弟子恬淡通透的心境。读者可以从诗里感受到冬日山寺的清幽氛围,也能体会到两位僧人之间深厚的友谊,还能感受到平淡文字里藏着的悠远禅意。整首诗的基调平和温柔,没有悲伤也没有狂喜,是很典型的宋代禅诗风格。
跨学科 · 是什么
冬季松树生态植物学
诗里提到的松树是常绿针叶树种,即使在寒冷的暮冬时节也不会落叶,是冬日山寺周边最常见的树木。松树的耐寒能力很强,能够在零下几十度的环境里存活,所以在冬季的山区仍然可以看到翠绿的松树,和白雪形成鲜明的色彩对比。古代寺观周边大多会种植松树,既符合宗教文化里对松树高洁品格的推崇,也能起到美化环境的作用。普通人在冬天也很容易见到松树,是大家都很熟悉的树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平和轻柔,不要有太强烈的高低起伏。第一二句写景,要读得舒缓,读出冬日的清冷感,“迟迟”两个字可以稍微拉长读音。第三四句写自身状态,读的时候语气要放轻,读出慵懒恬淡的感觉。第五六句写思念友人,语气要带一点温和的愧疚感,速度稍微放慢一点。第七八句是核心名句,要读得开阔悠远,“月如翦”三个字可以稍微重读,带出画面感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,整首诗读下来大概需要30秒左右的时间。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式简洁平实,很适合仿写日常景物的表达,可以学习“事物+状态”的结构来写自己见到的景色。比如“秋风绕窗台,慢慢吹叶卷”,就对应了第一二句的结构,先写景物的动态,再写景物的状态。也可以学习最后两句“动作+景物,状态+比喻”的结构,比如“遥谢江边树,同照月如盘”,把自己的情感寄托在景物当中,用比喻来形容景物的特点。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,如实描写自己的真实感受就好,和原诗平实的风格保持一致。
核心名句写作应用
“仰谢十二峰,分照月如翦”这句诗可以用在描写冬日月色、思念远方朋友的作文场景里。比如写自己思念在外地上学的好朋友的时候,可以用上这句话,表达我们虽然在不同的地方,但是看着同一个月亮的心情。也可以用在描写山区冬夜风景的作文里,用来形容月亮特别明亮清朗的样子。还可以用在写给朋友的书信或者贺卡里,表达自己的思念之情,显得很有文化底蕴。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的内容。

名句 CLASSIC LINES

仰谢十二峰,分照月如翦
该句是全诗的核心名句,以景结情,将对友人的思念寄托于月照群峰的景致当中,兼具画面美感与禅意内涵。后世多将该句作为宋代禅诗的代表佳句引用,常被用于禅意场景的文学表达与文旅宣传,历代禅林注本对该句的艺术评价极高,认为其天然平淡又意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待