送鐡佛专使

荷策来寻我,泛舟思旧山。

不知何处月,相照在深湾。

风助秋涛急,云兼野树闲。

到时如请益,先忆赵州关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别铁佛专使创作
本诗为唐末五代诗僧贯休所作,创作于贯休住持禅院期间,当时负责佛教铁佛营造、管理事务的专使到访后返程,贯休作此诗赠别,兼具送别意与禅门开示属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人的真挚不舍,二是作为禅僧对同涉佛事的友人的禅理寄寓与开示,整体情感澄澈淡远,无世俗送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“荷策”指背着禅杖或书策,古代僧人出行时常背负禅杖,士人出行常背负书策,这里指铁佛专使携带行装到访。“鐡”是“铁”的古异体字,“铁佛专使”指古代负责佛教铁佛营造、管理相关事务的官方或寺院专差人员。“赵州关”是禅宗著名公案,代指禅门开悟的关口。
逐句白话释义
首联写你背着行装特意来寻访我,如今就要乘船返回思念已久的旧山。颔联写不知道天上的那轮明月来自何处,一路上会静静照耀着你停泊的深湾。颈联写秋风助长了秋日的浪涛,水流十分湍急,天上的云和野外的树都显得格外闲适。尾联写你到了目的地如果想要请教禅理,首先要回忆禅宗有名的赵州关公案。
全诗核心主旨
这首诗是诗僧贯休写给铁佛专使的送别诗,既表达了对友人返程的关切与不舍,也以禅门公案寄寓了对友人的开示,整体风格清寂淡远,没有世俗送别诗的悲戚情绪,充满禅意。
跨学科 · 是什么
禅宗思想体现哲学
诗里提到的赵州关是禅宗的常用典故,体现了佛教禅宗的思想,禅宗主张通过参悟公案获得开悟,不需要过多的理论说教,这首诗尾联就是用常见的公案来给友人做开示。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓淡远,不要带有悲伤的情绪。首联语速适中,颔联语速放缓,读出月照深湾的空寂感,颈联前半句语速稍快,体现秋涛的湍急,后半句放缓,体现云树的闲适,尾联语气平和,读出开示的沉稳感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“不知何处月,相照在深湾”的景物抒情句式,先以不确定的景物起笔,再落点到具体的场景,比如仿写为“不知何处风,吹落满阶花”,用模糊的风的来源,烘托花落的场景氛围。
名句写作应用
“不知何处月,相照在深湾”可以用来描写静谧的月夜江景,也可以用来表达对远方亲友的思念,比如写中秋望月的作文时可以用:“望着天上的圆月,我忽然想起古人的诗句‘不知何处月,相照在深湾’,此刻这轮明月也一定照着远在异乡的亲人。”
关联知识图谱
贯休同作者
本诗作者为唐末五代著名诗僧贯休,法名德隐,俗姓姜,擅长书画、诗歌,存诗数百首,多有禅理寄寓。
赵州关公案同典故
本诗尾联提到的赵州关,源自唐代赵州从谂禅师的“狗子无佛性”公案,是禅门参悟的著名公案,后世常用来代指禅门开悟的关口。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待