送显冲禅者之霅上觐兄著作

选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。

汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别弟子出行
本诗为北宋云门宗高僧驻锡雪窦寺期间,为即将前往霅上(今浙江湖州)拜谒任著作佐郎兄长的弟子显冲禅者所作的赠别偈,创作时间约为北宋仁宗天圣年间(1023-1032年),是禅师对弟子的临行开示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于宋代禅林流行的偈颂类诗歌,兼具诗歌的韵律美与禅理的阐释性,是禅门常用的表达开示、赠别、感悟的文体,在宋代文学体系中属于僧诗的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感为对弟子显冲禅者的赞许与送别祝福,完全摒弃传统送别诗的离愁别绪,将禅宗「自性自度」的核心思想融入赠言,肯定显冲与其兄长分别在佛、儒领域的精进成就,传递洒脱开阔的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
选佛指修习佛法追求觉悟;选官指走世俗仕途求取功名;难兄难弟此处指兄弟二人才德都很优秀,不分高下;霅上是今浙江湖州的古称;觐指拜见长辈或地位高的人;著作是宋代官职著作佐郎的简称。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合禅诗直白易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是无论是修习佛法还是做官成事,最终的结果都取决于自己的选择和努力;第二句的意思是你和你的兄长都非常优秀,这样优秀的人不是只有其他人才有;第三句的意思是现在正是江边花草盛放、景色鲜美好看的时节;第四句的意思是一路上远远吹来的清爽的风,也没有办法阻碍你顺利前行。
核心主旨概括
这是一首宋代高僧写给弟子的赠别诗,没有普通送别诗的难过和不舍,反而肯定了弟子和他兄长分别在不同领域取得的好成绩,祝福弟子出行一路顺利,还暗含了只要自己努力就能获得想要的结果的道理,整体风格非常开阔洒脱。
跨学科 · 是什么
霅上地理特征地理学
霅上就是现在的浙江省湖州市,因为境内有霅溪这条河流而得到这个古称,湖州地处太湖流域,是典型的江南水乡,春天的时候温度适宜,降水充足,江边的花草都会长得非常茂盛,景色特别好看,和诗里描写的「汀花岸草芳菲日」的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,第一二句语速可以稍慢一点,重音放在「应在我」和「不唯他」这两个地方,读出肯定赞许的语气;第三句语速可以再放缓一点,读出春天景色明媚的感觉;第四句语气要轻快一点,读出洒脱没有牵挂的感觉,整体不需要带悲伤的情绪。
基础句式仿写
大家可以仿写「选A选B应在我,难X难Y不唯他」的句式,用来表达自我选择的自主性和对身边人的赞许,比如写鼓励朋友的句子就可以仿写成「选理选文应在我,难朋难友不唯他」,既工整又能清楚表达自己的意思。
名句日常应用
「选佛选官应在我,难兄难弟不唯他」这句名句可以用在夸赞兄弟或者朋友两个人各有所成的场景里,比如表彰两兄弟分别在科研和公益领域取得成就的时候,就可以引用这句诗来表达对他们的肯定,也可以用来鼓励自己自主选择人生道路,不要被别人的看法影响。
关联知识图谱
《世说新语·德行》难兄难弟典故同典故
「难兄难弟」这个词语最早出自《世说新语·德行》篇,原本是指陈寔的两个儿子元方、季方才德相当,不分高下,是褒义用法,本诗沿用了这个褒义的含义,和现在有时候用来形容两个人同样坏的贬义用法不一样。

名句 CLASSIC LINES

选佛选官应在我,难兄难弟不唯他
本诗核心名句流传极广,后世常用来赞誉兄弟或同辈友人分别在不同领域取得突出成就,也被用作鼓励大众自主选择人生道路、自我奋斗的励志语句,多次被明清白话小说、现代文创产品引用。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待