送僧

路岐长草带青青，云片相兼野思生。

多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

本诗为北宋云门宗高僧释重显送别云游僧人时的即兴之作，创作于其住持明州雪窦寺期间，属于日常酬答类的禅偈诗作，创作动因是即景生情托物赠别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代禅诗常用的体裁类型，短小精悍便于抒发即兴感怀。

情感 · 解读

本诗核心情感既包含对云游僧人的惜别之意，又兼具禅宗弟子特有的洒脱豁达，没有世俗送别诗的悲戚感，以天然景物为赠礼，充满清逸禅趣。

语文核心知识

重点字词释义

第一个重点词是路岐，意思就是岔路、十字路口，是古时送别常用的场景标识。第二个重点词是等闲，意思是随便、随意，不用刻意准备的意思。第三个重点词是盖，指的是古代出行时用来遮阳挡雨的伞盖。这些字词都是古代汉语的常用义，没有生僻含义，理解起来难度不高。

逐句白话释义

第一句的意思是，十字路口的青草长得像带子一样，颜色青青的十分好看。第二句的意思是，天上飘着片片白云，看着这些云，山野之间的闲适思绪自然而然就生出来了。第三句的意思是，我十分感谢春风，希望你不要把这些云给吹散了。第四句的意思是，就随便把这些云当成伞盖，送给你出行路上用吧。

核心主旨概括

这首诗写的是诗人在春日的郊野送别云游的僧人，看到路边的青草和天上的白云，突发奇想嘱托春风留住云朵，把云当成伞盖送给僧人路上使用。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了轻松洒脱的感觉，还带着很特别的出家人的禅意，读起来很有趣味。

跨学科 · 是什么

春日青草植物学

诗句里提到的青草是春季郊野最常见的草本植物，大多属于禾本科，气温回升到10摄氏度以上就会快速生长，颜色青翠。春季的青草生命力旺盛，常常被古人用来象征生机和舒展的情绪，这句诗里的青草也点明了送别的时间是春天。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，读出春日郊野的闲适感。第一句“路岐长草带青青”语速稍慢，尾音略微拉长，展现春景的舒展。第二句“云片相兼野思生”语调轻柔，带出思绪浮动的感觉。第三句“多谢春风莫吹散”语气略带恳切，像是真的在和春风说话。第四句“等闲为盖赠君行”语调明快上扬，读出洒脱的赠别意味。

句式仿写指导

可以仿写这首诗“嘱托景物+赠礼”的句式，比如写给去海边旅行的朋友可以写“多谢海风莫吹散，等闲为扇赠君行”，写给去登山的朋友可以写“多谢山云莫散去，等闲为帐赠君行”。仿写的时候要注意结合送别对象要去的地方的特色景物，把普通的景物当成礼物，既新奇又有心意。

名句应用场景

“多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行”这句话适合用在轻松的送别场景里，比如给朋友送别的朋友圈文案，或者写在送别贺卡上。比如朋友要去远方上学的时候，就可以引用这句诗，表达你希望他一路顺利的心意，比起普通的“一路顺风”更有文采，也更有特别的心意。

多谢春风莫吹散，等闲为盖赠君行

这两句以嘱托春风留云作为赠礼，构思新奇充满禅意。