送允诚禅者

飞泉列岫压穷野,冷碧寒青光鬭射。

片云片石何太高,为谁留在长松下。

基础信息 BASIC

情感禅理 · 送别
创作背景
雪窦山赠别禅友
本诗为北宋云门宗高僧释重显住持明州雪窦山期间(1034-1052年),送别僧友允诚游方参学之际即兴创作,是宋代禅门赠别诗的典型作品,创作动因是为禅友践行并寄寓修行开示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言仄韵绝句,属近体诗范畴。绝句起源于汉魏六朝民间歌谣,唐代正式定型。七言绝句篇幅短小精悍,历来被用于即兴抒怀,是古典诗歌的核心体裁之一。仄韵绝句以仄声字为韵脚,气质清冷沉郁,更适合表达幽远意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门淡然的送别之意,无世俗离愁别绪,融合云门宗空寂悠远的禅理,饱含对禅友允诚修行境界的认可与出世修行的期许,整体情感克制淡远,充满空灵意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飞泉”指山崖倾泻而下的瀑布。“列岫”指连绵排列的陡峭山峦。“穷野”指人迹罕至的偏远郊野。“冷碧寒青”指代山水泛出的清寒色调。“鬭射”是“斗射”的古写,指光影交相辉映的状态。“片云片石”指零散的云朵和独立的山石。“长松”指树龄悠久、树干高大的松树。“允诚禅者”指名叫允诚的修行僧人。
逐句白话释义
首句写眼前的瀑布与连绵群山,气势雄浑地覆盖着偏远郊野。第二句写青绿的山水泛着清寒光泽,彼此交相辉映。第三句转而发问,那些零散的云朵和独立的山石为什么如此高邈出世。第四句承接设问,问道它们是为了谁停留在高大的松树下呢。前两句侧重客观描摹眼前所见的山水景致。后两句以设问方式带出送别时的所思所感。翻译全程无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。整体语言直白平实,符合基础理解需求。
全诗核心主旨
本诗是诗人送别僧人允诚时所作的赠别诗。全诗没有描写世俗送别常见的离愁别绪。诗人通过对眼前清幽山水的描摹,融入禅宗的哲学思考。以片云片石的高邈意象,暗喻允诚禅者的高洁修行境界。表达了诗人对禅友的认可与修行路上的美好期许。整体风格淡远清寒,充满禅门的空灵意趣。读者无需了解专业禅理,也能感受到诗中悠然出世的氛围。核心是借自然景致抒发送别时的淡然心境。
跨学科 · 是什么
长松的生物学特性植物学
诗中提到的长松就是常见的马尾松,属于松科松属的常绿乔木。马尾松是中国南方山地分布非常广泛的树种之一。它对环境的适应能力很强,既耐寒冷也耐干旱,能在贫瘠的土壤中生长。成年马尾松树干挺拔高大,高度可达45米以上。马尾松的寿命很长,生长状态好的个体可以存活数百年。在中国传统文化中,松树一直是高洁坚韧品格的象征。禅门也常以松树比喻修行者坚定的道心。这首诗里的长松既指现实中的松树,也带有相应的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语速要放缓,语调要平缓清越,不要带有沉重的情绪。首句“飞泉列岫/压穷野”在“列岫”后面稍作停顿,“压”字读音稍重,突出山景的雄浑感。第二句“冷碧寒青/光鬭射”在“寒青”后面停顿,语调稍冷,突出山水的清寒感。第三句“片云片石/何太高”在“片石”后面停顿,语调略微上扬,带出设问的语气。第四句“为谁留在/长松下”在“留在”后面停顿,最后“长松下”语速放缓,声音放轻,带出悠远的余韵。整体诵读不要添加过多的情感起伏,符合诗歌淡然的禅意氛围。每句的停顿间隔保持基本一致,节奏要均匀。可以在诵读前稍微调整呼吸,保持心境平和,更能贴合诗歌的气质。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句采用“意象+设问+场景落点”的结构,非常适合仿写抒情类的短句。仿写的第一步先确定想要描写的核心意象,比如清风、明月、归鸟等都可以。第二步用设问的方式提出问题,问题要贴合意象的特点。第三步把意象落到具体的场景当中,让句子有画面感。参考示例:“清风明月何太闲,为谁停在小窗前。”仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构贴合就可以。可以用来表达日常的小感悟,或者描写眼前看到的景致。这种句式写出来的句子自带悠远的意境,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
“片云片石何太高,为谁留在长松下”这句诗适合用在描写悠然出世心境的文章当中。当你想要表达对远离世俗喧嚣的生活的向往时,可以引用这句诗。比如写游记类文章,描写深山古寺的景致的时候,可以用这句诗来烘托氛围。也可以用在写人物的文章里,形容一个人品格高洁,不慕名利的特点。示例片段:“走进庐山深处的古寺,院外松风阵阵,流云缓缓掠过山尖,忽然就想起那句‘片云片石何太高,为谁留在长松下’,所谓的出世悠然,大概就是眼前这般模样吧。”引用的时候不需要额外解释诗句的含义,自然融入语境就可以。这句诗自带清冷悠远的氛围,不适合用在风格热烈喜庆的文章里。也可以用来作为送别志趣高洁的朋友时的赠语。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的核心类型之一,篇幅为四句,每句七字。
释重显同作者
本诗作者为北宋云门宗高僧释重显,号雪窦明觉禅师,是宋代禅诗的代表作家之一。

名句 CLASSIC LINES

片云片石何太高,为谁留在长松下
本诗核心名句为“片云片石何太高,为谁留在长松下”,以浅白设问藏深湛禅理,后世多被禅门引为开示公案,也常被用于形容悠然出世的精神境界,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待