自惠山至吴下寄酬南徐从事

芳晨指和友人同游的美好时光。长洲苑是古吴国遗留的宫苑，唐代是苏州的游览胜地。西府是对友人任职的南徐幕府的美称。瑶音是对友人寄来的诗作的敬称。兰思是对友人高妙才思的赞美。白云𪩘指长满白云的山峰，代指隐居的地方。这些字词都是唐代赠答诗的常用表述，没有生僻含义，理解难度较低。

没能和你一同赶上春日同游的好时光，我独自在这长洲苑中游览。自从我们分别后见面就成了难事，你寄来的书信墨迹到了我这里，我们还是没能相会。江边的沙洲连绵不断没有尽头，暮色里的苹花显得渺远朦胧。你在幕府里过得十分愉快，怎么还能记得远在东吴的我呢。你寄来的诗作音韵清美，高妙的才思像兰草的香气一样布满整个田畴。我还能赶上九峰山的春色，回去后就要在白云缭绕的山峰上吟诵诗篇。

全诗是诗人写给旧同僚的赠答诗，先写自己独自在长洲苑游览，不能和友人同游的遗憾。再写和友人相隔遥远的思念，之后表达收到友人诗作的感激，最后说自己想要回到九峰山隐居的志向。整体内容浅显易懂，情感真挚自然，没有晦涩的典故，是典型的唐代友人酬和作品。