寄池阳曾学士

山万重兮水万枝,堆青流碧冷便宜。

筭来免得生遥恨,不在诗情在祖师。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
创作背景
本诗为北宋云门宗高僧释重顯所作,是其住持明州雪窦寺期间,寄给池州任职的曾姓馆阁学士的酬赠作品。当时池州佛教氛围浓厚,九华山为佛教名山,曾学士对禅理有一定兴趣,诗人创作此诗是为了和友人交流禅学体悟,没有涉及复杂的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,兼具短小精悍、意蕴悠长的特点。宋代禅诗常选用七言绝句体裁,便于快速传达禅理旨趣。
情感 · 解读
本诗核心情感为清雅的禅意表达,以及对友人的善意劝勉。诗人借山水意象烘托清寂的禅境,引导友人跳出世俗情感的束缚,通过体悟禅宗旨趣消解人生憾恨,整体基调冲淡平和,无强烈的情绪起伏,蕴含温和的思想引导性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“池阳”是古代地名,对应现在的安徽池州。“便宜”在这里是适宜、合宜的意思,不是指价格低廉。“筭”是“算”的通假字,意思是想来、算起来。“祖师”指的是禅宗的历代祖师,代指禅宗的核心旨趣。“堆青流碧”分别指青色的山峦和碧绿的水流。“遥恨”指长远的、难以消解的人生憾恨。“诗情”指世俗的文学情感抒发。“万重”“万枝”都是夸张的说法,形容数量极多。
逐句白话释义
第一句写的是层层叠叠的山峦有上万重,纵横交错的水流像枝桠一样分布。第二句写青翠的山仿佛堆在一起,碧绿的水不断流动,清冷的氛围让人感觉格外舒适。第三句是说仔细想来,要想避免生出长久的遗憾。第四句点明方法,不是靠写诗抒发情怀,而是要体悟禅宗祖师传下来的道理。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代高僧释重顯写给池州曾学士的作品。诗人开篇先描写了山水繁盛的景象,营造出清寂舒适的氛围。之后从写景转到说理,告诉友人要想消解人生的遗憾,不能只靠抒发诗文情绪,要去体悟禅宗的道理。整首诗把山水描写和禅理表达结合在一起,既是寄给友人的问候,也是禅理的交流分享,内容浅显易懂,没有晦涩的术语。
跨学科 · 是什么
池州地貌特征地理学
池州市现在的地貌以山地丘陵为主,占总面积的八成以上,境内有大大小小的河流三百多条,还有多个湖泊。当地气候湿润,植被覆盖率高,山峦常年呈现青绿色,水流也比较清澈,和诗里描写的堆青流碧的景象完全吻合。当地的九华山是著名的风景名山,也印证了诗中山多的描写。现在池州的山水景观也是当地重要的旅游资源,每年都有很多游客前往观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“三四”的节奏断句,第一句读成“山万重兮/水万枝”,第二句读成“堆青流碧/冷便宜”,第三句读成“筭来免得/生遥恨”,第四句读成“不在诗情/在祖师”。整体语气要平缓,不需要有太大的情绪起伏,读的时候可以稍微放慢语速,体现出禅诗的冲淡气质。“兮”字可以稍微拖长一点音,烘托出舒缓的氛围。整体诵读难度不高,适合各个年龄段的人学习。
句式仿写指导
可以仿写第一句的“X万X兮X万X”的起兴句式,先写景再引出后面的内容。比如描写春天的景象可以写“花万朵兮柳万条”,描写丰收的场景可以写“粮万担兮果万筐”。这种句式读起来朗朗上口,很适合放在作文的开头,用来引出要描写的场景或者要表达的主题。仿写的时候要注意前后两个意象要属于同一个场景,对仗尽量工整,读起来要有节奏感,不要太生硬。
名句写作应用
“山万重兮水万枝”这句可以用在描写山水风景的作文里,用来突出山水的繁盛壮观。比如写去黄山、九华山旅游的作文,开头就可以用这句引出对山景的描写。“筭来免得生遥恨,不在诗情在祖师”可以用在关于精神追求、人生感悟的作文里,用来表达不要只停留在情绪抒发,要找到根本的解决烦恼的方法的观点。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
释重顯同作者
释重顯是本诗的作者,为北宋著名高僧,云门宗代表人物,世称雪窦禅师,有《雪窦颂古》等作品传世,创作了大量禅诗,在宋代佛教史和文学史上都有一定地位。
池州同地点
本诗是寄给池州的曾学士,诗中描写的山水景观也符合池州的地貌特征,池州现在是安徽的地级市,境内有九华山等著名景观,是佛教文化兴盛的区域。

名句 CLASSIC LINES

筭来免得生遥恨,不在诗情在祖师
直接点明全诗主旨,打破了常规酬赠诗的抒情逻辑,将立意从诗文酬和上升到禅理传递的层面。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待