和于秘丞见召之什 其一

民瘼求来吏放闲,万家深夜启重关。

斋中既是清凉国,应笑支公别买山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
唱和赠答之作
本诗是北宋诗人魏野写给友人于秘丞的和诗,于秘丞此前作召请类诗作寄赠魏野,魏野有感于其治下民生安定的政绩,创作此诗回赠,创作时间约为北宋真宗咸平年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,需符合平仄押韵规范,唐宋时期发展成熟,是古代文人唱和抒情的常用文体,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是赞赏于秘丞心系民生、治理有方的为官实绩,二是推崇其无需刻意归隐、在公务岗位即可保有清净心性的人生态度,历代共识均认可其兼具入世担当与出世情怀的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.民瘼:指民众的疾苦,是古代诗文常用的民生指代词汇。2.放闲:指公务减少,没有繁杂事务需要处理。3.重关:指层层关闭的门户,古代治安不佳时百姓夜间会紧闭多层门户。4.支公:指东晋高僧支遁,字道林,是著名隐逸名士。5.买山:出自支遁买山归隐的典故,代指隐居。这些字词都是北宋诗文常用语,无生僻通假字或古今异义内容,理解难度较低。
逐句白话释义
首句意思是官员尽力解决民众疾苦后,衙门公务大幅减少,官吏们都清闲下来。第二句意思是因为治安良好,千家万户在深夜里都敢打开层层紧闭的门户。第三句意思是你办公的书斋本身就是清净安乐的清凉世界。第四句意思是你应该会笑话支遁还要特意花钱买山来归隐吧。本释义完全贴合诗句原意,未添加额外文学修饰,方便普通读者快速理解全诗内容。
全诗核心主旨
本诗是诗人写给做官友人的赠答诗,首先肯定了友人关心民生、治理地方成绩突出的优点,然后赞美友人不需要特意寻找隐居之所,在做官岗位上就能保持清净心性的品质。整首诗风格轻松明快,没有晦涩内容,普通读者很容易就能感受到诗人对友人的欣赏之情。
跨学科 · 是什么
支公买山历史典故历史学
支公指东晋时期的高僧支遁,他是当时著名的玄学家、僧人,在历史上真实存在。他曾经想买下沃洲山作为自己隐居修行的地方,这个事件被记载在《世说新语》当中。后来“买山”就成了古代文化中归隐的代名词,诗人在这里借用这个典故,是为了对比友人的为官状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读节奏可按照七言绝句常见规律断句,每句按照“二二三”的节奏拆分,比如“民瘼/求来/吏放闲,万家/深夜/启重关”。诵读时前两句可以用平缓肯定的语气,读出自豪赞美的感觉。后两句可以带一点轻松调侃的语气,读出诗句的诙谐感。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写事实再用典的结构,先描述一个具体的场景或者状态,再借用大家熟悉的典故表达自己的观点。比如仿写可以写“案上堆书即是乐,何须远走觅桃源”,就是借用桃花源的典故,表达爱读书的人在家就能获得乐趣,不用去远方寻找美景。仿写时要注意典故要和前面的内容对应,不要用太生僻的典故。
核心名句写作应用
“斋中既是清凉国,应笑支公别买山”适合用在表达无需刻意追求外在环境、只要内心安定就能获得清净主题的作文里。比如写关于心态的作文时,可以用这句话来论证真正的平静来自于内心,而不是外在的环境。也可以用在赞美别人安于本职工作、不追求虚名浮利的场景里,使用时不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
支遁买山归隐典故同典故
本诗尾句直接借用该典故表达归隐主题,是诗句核心意象的来源,适合普通读者拓展了解典故背景。
七言绝句体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁,符合近体诗平仄押韵的基本规范,是该体裁的典型宋代作品。

名句 CLASSIC LINES

斋中既是清凉国,应笑支公别买山
本句是全诗核心名句,借用支遁买山归隐的典故翻出新意,传递出清廉自守之所即是清净桃源的理念,后世常用来形容心境安定无需外求隐逸环境的人生态度,历代诗话多赞许其立意巧妙不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待