和王殿直见寄其二

释重显 · 宋

清风凛凛字人官，堪对弥天释道安。

不日归朝狎鸳鹭，也须音问寄层峦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别

创作背景

明州雪窦山

本诗创作地点为北宋明州雪窦山，即今浙江省宁波市奉化区溪口镇雪窦山，为当时禅宗云门宗重要传法道场，现为中国五大佛教名山之一。

创作背景

本诗为释重显住持北宋明州雪窦山期间所作，是对即将离任返京的王殿直寄赠诗作的次韵酬和，属于组诗《和王殿直见寄》四首中的第二首，创作时间学界考证为北宋天圣年间（约1027年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

中国古典诗歌近体诗体裁，起源于南朝，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在宋代得到进一步发展，是古代文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

本诗为北宋高僧释重显酬和友人王殿直的赠别之作，既赞许友人清正爱民的为官品行，又预祝其返京后仕途顺遂，同时饱含期盼友人常通音信的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 凛凛：形容人品行清正严肃，令人敬畏。2. 字人官：指治理百姓的官员，“字”是抚育、治理的意思。3. 弥天释道安：东晋时期著名高僧，此处是作者自指。4. 归朝：指返回北宋都城汴京任职。5. 狎：亲近、交好的意思。6. 鸳鹭：指朝廷中的同僚官员，因上朝时排班如鸳鹭排列整齐得名。7. 音问：指书信、消息。8. 层峦：层层叠叠的山峦，此处指代作者所居住的雪窦山寺。

逐句白话释义

1. 本诗第一句开篇直接称赞友人的品行与职务。2. 意为你是一位行事端正、作风凛肃、负责治理百姓的好官。3. 第二句承接第一句的赞许，点明二人的交情。4. 意为你的品行高洁，完全配得上和我这样的出家人平等相交。5. 第三句转为对友人未来仕途的美好期许。6. 意为过不了多久你就要返回京城，和朝中的同僚们一起共事了。7. 第四句收束全诗，道出自己的真切嘱托。8. 意为到那个时候，你一定要记得常常寄书信给我这个住在深山里的老朋友。

核心主旨概括

1. 这首诗是北宋高僧释重显写给即将返京任职的友人王殿直的酬和之作。2. 全诗开篇首先赞许了友人清正爱民的为官作风。3. 其次点明了二人不分身份的深厚交谊。4. 再者表达了对友人回京后仕途顺遂的美好祝愿。5. 最后直白传递了自己期盼友人不忘旧交、常通音信的真挚情感。6. 整体风格直白恳切，没有晦涩的修饰，情感真挚动人。7. 充分体现了北宋时期僧俗之间平等交往的融洽风气。8. 也展现了出家人随性洒脱、重视情谊的性格特点。

跨学科 · 是什么

北宋殿直官历史学

1. 殿直是北宋时期的武官名。2. 分为左右两班，属于低级武官序列。3. 最初是皇帝身边的侍从官，后来也会被外派到地方任职。4. 本诗中的王殿直就是当时被外派到明州地区任职的武官。5. 北宋时期武官和僧人交游是比较常见的社会现象。6. 这类交游往往不涉及政治利益，更多是精神层面的交流。7. 本诗也侧面印证了北宋时期宽松的社会文化氛围。8. 相关官职记载可在《宋史·职官志》中找到明确依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，整体诵读节奏为每句四三断句。2. 第一句“清风凛凛/字人官”要读得庄重，体现对友人的赞许。3. 第二句“堪对弥天/释道安”要读得亲切，体现二人的平等交情。4. 第三句“不日归朝/狎鸳鹭”要读得明快，体现期许的愉悦感。5. 第四句“也须音问/寄层峦”要读得舒缓，体现嘱托的恳切。6. 整首诗的语气要自然平实，不要过于激昂或者低沉。7. 重读的字可以放在“凛凛”“堪”“不日”“也须”这几个词上。8. 整体诵读时长控制在20秒左右即可。

句式仿写指导

1. 这首诗的起承转合结构非常清晰，适合仿写送别赠友类的小诗。2. 仿写时可以先开篇点明对方的优点或者身份。3. 第二句可以承接第一句，点明你和对方的交情。4. 第三句可以写对对方未来的美好期许或者祝福。5. 第四句可以写你对对方的嘱托或者自己的心意。6. 可以参考本诗的平实风格，不用刻意堆砌华丽的辞藻。7. 比如给即将升学的朋友可以写：“数载寒窗志不凡，与君相交已数年。此去题名登榜首，也须音问寄故园。”8. 仿写时要注意韵脚的统一，读起来朗朗上口即可。

名句写作应用

1. 本诗的名句“不日归朝狎鸳鹭，也须音问寄层峦”适合用于送别场景的写作。2. 当你送朋友换工作、升职、升学去外地的时候都可以用这句话。3. 这句话既表达了对对方未来发展的美好祝福，又传递了自己盼对方常联系的心意。4. 比如写送别同学的作文时可以用：“毕业季送室友去外地打拼，不由得想起古人的诗句‘不日归朝狎鸳鹭，也须音问寄层峦’，愿他前程似锦，也盼他常和我们联系。”5. 也可以用在写给长辈或者师长的送别信里，表达对对方的祝福和牵挂。6. 这句话没有过于伤感的情绪，整体积极向上，适配很多正向的送别场景。7. 日常发朋友圈送朋友的时候也可以引用这句话，显得文雅又有诚意。8. 使用时可以根据具体场景稍微调整后半句的内容，适配自己的实际情况。

关联知识图谱

赠答诗同体裁

1. 酬和诗是中国古典诗歌的一个重要类别。2. 是诗人之间互相赠答、唱和的作品。3. 通常会根据对方诗作的韵脚来创作，称为次韵。4. 本诗就是典型的次韵酬和诗，是对王殿直寄来的诗的回应。5. 这类诗歌往往能体现诗人之间的交谊和当时的社会文化氛围。6. 唐代和宋代是酬和诗发展的鼎盛时期，留下了大量优秀作品。7. 常见的酬和诗有送别、贺喜、应答等多个主题。8. 本诗属于送别类的酬和诗。

名句 CLASSIC LINES

不日归朝狎鸳鹭，也须音问寄层峦

本诗核心名句，既饱含对友人回京任职的美好期许，又直白传递了盼友人不忘旧交、常寄音信的真挚情感，后世常用于送别赠言场景。

标签 TAGS

送别历史学地理学社会学

作者 POET

释重显 980-1052

北宋云门宗禅师、诗僧，雪窦寺住持，明觉大师

和王殿直见寄 其二