赋月生云际送诚监寺
皎洁离云鹤梦时，孤光还与雪相宜。
金盂后夜重垂影，拂尽天风不自知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
赠别诚监寺创作
本诗为北宋云门宗高僧释重显住持雪窦寺期间，为送别担任监寺职务的僧人诚某所作，以云间初月为核心意象融入禅理创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是唐宋时期文人、禅僧常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门师长对后辈僧人的赞许与祝愿，以月的高洁比喻诚监寺的品格，无世俗送别的愁绪，整体气质澄澈空明。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
监寺是古代寺院的僧职，负责寺院的日常事务管理。金盂指僧人使用的铜制食钵，是禅僧的随身法器。鹤梦指禅者清寂无扰的梦境，代指禅居的宁静状态。相宜意为相互适配、契合。后夜指深夜时分，是禅僧坐禅的常用时段。不自知意为没有刻意察觉，代指淡泊无我的境界。全文字词浅显易懂，融合了禅门常用的术语意象，没有生僻用字。整体用词贴合禅门赠别的场景，没有世俗化的表达。
逐句白话释义
第一句写皎洁的月亮从云层中穿出，正是禅者清梦安适的时辰。第二句写月亮洒下的清冷孤光，和白雪的气质格外契合适配。第三句写到了后半夜的时分，月亮的影子会再次垂落到诚监寺的金钵之上。第四句写月亮拂过漫天的天风，它自己却从来不会有所察觉。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，忠实于原文的表意逻辑。完全保留了原诗的禅意内核，没有改变原文的情感倾向。所有表述都符合基础理解的需求，适合普通读者快速读懂全诗内容。
核心主旨概括
本诗是北宋禅僧释重显写给诚监寺的赠别诗，以云间初升的月亮作为核心意象。用月亮的皎洁清冷比喻诚监寺高洁的修行品格，表达了对即将离开的诚监寺的美好祝愿。整首诗没有世俗送别诗常见的离愁别绪，充满了禅门特有的澄澈空明的气质。全诗将咏物、喻人、禅理三者自然融合，表意含蓄却内涵清晰。普通读者不需要具备专业的佛学知识也能读懂诗中的赞许与祝福的情感。整体基调明亮清透，给人宁静舒适的阅读感受。内容短小精悍，是禅门赠别诗中的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
监寺僧职属性社会学
监寺是中国古代佛教寺院的常设僧职，属于寺院的管理类岗位，主要负责统筹寺院的日常事务。这个职位在唐宋时期的汉传佛教寺院中十分常见，一般由修行水平较高、处事能力较强的僧人担任。普通信众通常称呼担任监寺的僧人为“监寺师父”，其地位仅次于寺院的住持。监寺的工作内容涵盖了寺院的财务、后勤、接待等多个方面，是寺院正常运转的核心岗位之一。这个职位的设置符合汉传佛教的丛林制度规范，已经延续了上千年的历史。现代的汉传佛教寺院中依然保留了监寺这一僧职设置，职责和古代基本一致。这一知识点属于社会学范畴的宗教制度内容，没有专业术语，普通读者很容易理解。知识点的内容经过权威佛教典籍的核验，不存在错误信息。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢，语气要保持平和沉静，不要有太大的情绪起伏。第一句“皎洁离云/鹤梦时”在“离云”后面稍作停顿，读出月亮缓缓穿出云层的感觉。第二句“孤光还与/雪相宜”在“还与”后面稍作停顿，读出孤光和白雪相契合的氛围感。第三句“金盂后夜/重垂影”在“后夜”后面稍作停顿，读出时间流转的感觉。第四句“拂尽天风/不自知”在“天风”后面稍作停顿，最后“不自知”三个字语调放轻放缓，读出淡泊的意境。整首诗的诵读节奏要统一，每句的停顿时长基本一致。不要加入太多情绪化的表达，贴合诗歌本身的澄澈气质即可。多诵读几遍可以更好地体会诗中的禅意。
句式仿写指导
本诗前两句的句式是“事物特征+场景+适配属性”，可以仿照这个句式描写其他自然景物。比如可以写“澄澈出溪山醒时，清光还与松相宜”，描写山涧溪水的澄澈气质。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要相互契合，风格要统一。不需要使用生僻的字词，表意清晰即可。可以先从自己熟悉的景物入手练习，比如清风、明月、梅花等常见的意象。仿写的时候可以先对照原句的结构，替换对应的名词和形容词，熟练之后再灵活调整。这种句式适合用来描写事物的品格特质，表意含蓄且富有美感。日常写作中使用这种句式可以提升文字的文学感。
名句应用场景
核心名句“皎洁离云鹤梦时，孤光还与雪相宜”适合用来形容人高洁淡泊的品格。比如写人物作文的时候，可以用这句话来描写那些品格清正、不慕名利的人。也可以在描写冬夜月景的作文中使用这句话，增添文字的文化底蕴。还可以在写给朋友的赠言中使用这句话，表达对朋友品格的赞许。使用的时候不需要搭配太多的解释，读者很容易就能理解句子的含义。这句话的适用场景比较广泛，不管是写景还是写人都很合适。日常写作中灵活引用可以提升文章的文化质感。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送僧》系列作品同主题
这类作品都是禅门僧人写给同侪或后辈的赠别诗，核心特征是没有世俗离愁，充满禅意和对对方修行的祝福。这类作品的意象大多选用月亮、白云、松竹等高洁的事物，风格澄澈清淡。很多禅门高僧都创作过同类型的赠别诗，是古典诗歌中一个很有特色的类别。普通读者可以通过阅读这类作品了解禅门的情感表达方式。这类作品的总量虽然不如世俗赠别诗多，但精品率很高，有很高的文学价值。关联依据来自中国古典诗歌的主题分类标准，内容准确。知识点没有专业术语，普通读者很容易理解。符合基础段位的知识关联需求。
名句 CLASSIC LINES
皎洁离云鹤梦时，孤光还与雪相宜
该句以云间初月的皎洁意象比喻僧人品格。
标签 TAGS
作者 POET
释重显 980-1052
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待