访俞秀才

万叠云山未得归,寂寥心许老卢知。

江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音 · 隐逸
创作背景
方干漫游江南访友时作
本诗作于晚唐诗人方干漫游江南期间,当时诗人多次应试未中,归隐的愿望暂时无法实现,在江城冒雪拜访同道好友俞秀才时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,平仄、押韵均有严格规范,在唐代发展成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人仕途不顺、归隐之志难遂的孤寂寥落,二是对同道友人俞秀才才学的推崇,以及知音相逢的慰藉感,是晚唐隐逸文人典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万叠云山:指层层叠叠、被云雾笼罩的群山。寂寥:孤独落寞的样子。名纸:古代拜访他人时使用的名片,上面写有拜访者的姓名、身份等信息。鸿儒:学识渊博的儒生,这里特指俞秀才。
逐句白话释义
第一句:层层叠叠被云雾笼罩的群山横在眼前,我暂时还没能实现归隐的愿望返回故乡。第二句:我孤独落寞的心意,只有和我志同道合的知己能够知晓。第三句:江边的城市正飘着雨雪,我在名帖上认真写好自己的名字。第四句:我不去拜见这位学识渊博的大儒,还能去拜见谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人冒雪拜访友人俞秀才的经历,先是抒发了自己归隐不得的孤寂心绪,转而表达了对俞秀才才学的推崇,以及得遇知音的慰藉感,整体情感真挚平实,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
古代名纸的作用社会学
古代人们拜访有一定身份地位的人时,会提前准备好特制的纸片,上面写上自己的姓名、籍贯、身份等信息,作为拜见的凭证,这种纸片就叫做名纸,是古代社交活动里的常用物品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,每句的断句节奏为四三分顿,具体为“万叠云山/未得归,寂寥心许/老卢知。江城雨雪/书名纸,不谒鸿儒/更谒谁”。诵读时前两句语气略微低沉,读出寂寥感,后两句语气上扬,读出郑重与崇敬的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折设问句式“XXXXXXX,不XXX更XXX”,用于表达坚定的选择、明确的偏好等内容,例如可以仿写为“寒窗灯火题诗卷,不效浮华更效贤”,表达自己专注学业、不慕虚荣的态度。
名句写作应用
核心名句“江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁”可以应用在写拜访良师益友、表达对他人崇敬之情的日常写作场景中。例如写自己周末去拜访一直敬佩的老学者时,就可以用这句诗来表达自己郑重的态度与崇敬的心情。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是唐诗中描写文人访友经历的经典作品,都体现了唐代文人交游时的真挚情感与风雅姿态,内容主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁
这两句是本诗的核心名句,语言平实却情感真挚,生动刻画了诗人冒雪访友的郑重姿态与对友人的崇敬之情,后世常被用作拜访良师益友时的敬语,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待