观泉送演禅者

云根漱野泉,照空复照月。

冷声曾未消,飞澜似相别。

岩近生风雷,天遥新冰雪。

演禅乘与知不知,源流依依共澄洁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感真挚 · 送别
创作背景
北宋云门宗高僧释重显送别禅友时所作
本诗创作于北宋真宗至仁宗年间,作者释重显当时住持明州雪窦山资圣寺,是云门宗核心代表人物。本次送别对象演禅者是云门宗同门修行者,创作动因是作者与演禅者共同观览山涧野泉时有感而发,作此诗赠别。学界对具体创作年份尚无统一考证结论,仅能确定创作于释重显住持雪窦寺期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,前六句为五言句式,末两句为七言句式,句式长短灵活。杂言古体诗是古体诗的分支,不受格律、平仄、字数的严格限制,创作自由度较高。这类体裁自汉魏以来就被广泛用于抒情、说理类创作,宋代禅门僧人多偏好以此类体裁创作偈语式诗歌。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别禅友演禅者的不舍与祝福,第二层是借泉的澄澈特质抒发禅门同道对自性清净的共同追求。两种情感完全融合在观泉的场景中,没有明显的割裂感,整体情感基调清旷冲淡,无世俗送别的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云根指的是深山里的岩石,古人认为云是从山石里生出的,所以把山石叫云根。漱是冲刷、冲荡的意思。冷声指泉水流动时清冽的声音。飞澜指飞溅的泉水波浪。乘与是随性、自在出行的意思。澄洁是澄澈干净的意思,这里既指泉水干净,也指人的心性纯粹。演禅者指的是作者要送别的那位名叫演的禅门修行者。源流指泉水的源头和流动的水流,也暗指二人的禅门法脉同出一源。
逐句白话释义
第一句写山野的泉水在山石间冲刷流动。第二句写泉水清澈,既能映照天空,也能映照天上的月亮。第三句写泉水流动的清冽声音一直没有消散。第四句写飞溅的泉水波浪就像在和人告别一样。第五句写靠近山岩的地方风势很大,像风雷响起一样。第六句写遥远的天边刚刚落下了冰雪。第七句写演禅者这次随性出行,不知道你能不能明白我的心意。第八句写泉水的源头和水流都一样澄澈干净,就像我们俩的同道情谊一样纯粹。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者送别禅友演禅者的时候,和朋友一起观赏山涧的野泉,看到泉水的各种形态有感而发。全诗先细致描写了泉水的形态、声音、周边的环境,最后把泉水的特质和二人的情谊、禅门的修行追求结合起来。既表达了对朋友远行的不舍与祝福,也抒发了两个人作为禅门同道,心性都像泉水一样澄澈纯粹的共识。全诗没有世俗送别诗的悲伤情绪,整体氛围非常清净旷达。
跨学科 · 是什么
宋代禅门交游习俗社会学
宋代的禅门僧人之间经常会互相探访、交流修行心得,僧人出行游方是很常见的事情。每次有僧人离开寺院去别处游方,寺院的其他僧人都会送行,有时候会写诗赠别。这类赠别诗很多都会结合禅理来写,不会写得太伤感,更多是表达同道之间的鼓励和认可。现在我们还能看到很多宋代禅僧留下的送别类诗歌,都是当时禅门交游习俗的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓澄澈,不要有太浓烈的情绪起伏。前六句描写泉水的部分语速可以稍慢,每句的第二个字和第五个字稍微拖长音。第五句“岩近生风雷”可以稍微加重语气,突出风势的凌厉。最后两句点题的部分语气要柔和,带一点淡淡的祝福感,最后三个字“共澄洁”可以放慢语速,轻轻收尾。整首诗的断句都是每句内部一处断句,比如“云根/漱野泉”“照空/复照月”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗先描写景物再点明主旨的结构,先选择一个有特质的日常景物,比如清风、明月、松树、竹子这类,先写三到四句景物的特点,最后一到两句把景物的特质和自己想要表达的情感结合起来。比如可以写“窗前种绿竹,迎风不折腰。我友将远行,风骨共萧萧”,就是仿写这首诗的结构,用竹子的特质比喻和朋友共同的品格。仿写的时候不用太在意格律,把意思表达清楚就可以。
核心名句应用场景
“演禅乘与知不知,源流依依共澄洁”这两句可以在送和自己志趣相投的好朋友远行的时候用,用来表达你们两个人有共同的追求,情谊非常纯粹。也可以在写关于初心、理想的作文的时候用,用来形容自己始终保持初心,和自己的理想同频。还可以在形容同一个行业、同一个领域的人有共同的追求的时候用,比如写公益从业者的时候,就可以用这两句形容大家初心都很纯粹,一起为了共同的目标努力。
关联知识图谱
释重显同作者
本诗的作者是北宋云门宗高僧释重显,他是宋代禅宗史上非常重要的人物,住持雪窦寺期间创作了大量禅诗,传世作品有《雪窦明觉禅师语录》《瀑泉集》等,本诗就收录在他的作品集中。
禅诗同主题
本诗属于禅诗类别,这类诗歌是禅门修行者创作的,内容大多融合禅理、修行感悟,风格大多冲淡清旷,很多禅诗会借助自然景物来表达禅理,不会直接说教,本诗是宋代禅诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

演禅乘与知不知,源流依依共澄洁
这两句是本诗的核心,点明了送别的主题,表达了全诗的禅理内核。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待