七言歌行

歌送范阳卢君

范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。

乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。

茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。

禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。

俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。

远幸流方且莫论,再得从容又何日。

迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。

况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感感悟 · 抒怀 · 禅理 · 送别
创作背景
赠别来访居士
本诗为宋末元初临济宗僧人释云岫所作,创作于释云岫住持鄞地寺院期间,范阳居士卢某到访鄞地与其论禅相交,临别之际释云岫创作此诗相赠。
源流与释义
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是与范阳卢君相见相交的欣喜,二是临别之际的不舍惜别,三是借赠别传递禅宗修持的感悟,寄寓对友人未来游方参学的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.范阳:古地名,今河北涿州一带。2.鄞水:即鄞县,今浙江宁波。3.仙飇:御风而行的仙气。4.乳峰:指当地的乳峰山。5.大衢:大道。6.丛室:指寺院。7.流方:游方参学。8.华藏师:指华藏寺的觉雄禅师。
逐句白话释义
范阳的卢居士来到鄞地,扑面而来的脱俗气质仿佛带着撼动大地的仙风。你登上乳峰时云霞都散开,凭借一步步踏实走大道才到达这里。茫茫尘世里谁懂真正的交情,你当场直率问我毫不客套。修禅的人终究没有别的俗事,就像古岩前的积雪从来不曾融化。你很快就惆怅地辞别寺院,背负着难以承担的重任眼泪止不住流淌。远游的幸运暂且不说,下次再从容相聚又要等到什么时候?你遥远的故乡让人分外想念,冷碧的柯山仿佛就在指掌之间清晰可见。何况还有华藏寺的觉雄禅师在,你回去之后可以和他一同游访天下名刹。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者和范阳卢居士从相遇到相交再到送别的全过程,既抒发了对友人的不舍惜别之情,也融入了自己对禅宗修持的理解,还寄寓了对友人未来游方参学的美好祝愿,语言直白质朴,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
鄞水地名考证地理学
诗中提到的鄞水就是宋元时期的鄞县,现在属于浙江省宁波市,地处东南沿海,是唐宋以来重要的对外贸易港口,也是江南佛教文化的兴盛之地,境内多有禅宗寺院。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓从容,前四句语调明快,体现相见的欣喜;中间四句语调平和,体现论禅的沉静;接下来四句语调低沉,体现惜别的不舍;最后四句语调上扬,体现寄愿的期许。每句七言按二二三节奏断句即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白质朴的赠别句式,先写相见场景,再写相处细节,最后写惜别寄愿,比如“故人来访小园东,拂面春风带杏香。论诗不觉日西斜,临别相期再举觞”就是符合该结构的仿写示例。
名句应用
“禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消”可以用于描写修禅之人的心境,也可以用来形容人坚守本心、不为外界俗事打扰的状态,比如写坚持理想的作文时可以引用,表达自己不忘初心的信念。
关联知识图谱
《送僧归日本》(钱起)同主题
两首都是赠别佛教人士的作品,都融入了佛教理念,情感真挚,意境清旷。

名句 CLASSIC LINES

禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消
该句以直白的禅家语点明修持的核心本真。

标签 TAGS

作者 POET

释重显 980-1052
北宋云门宗禅师、诗僧,雪窦寺住持,明觉大师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待