九日
归田日日望恩光，今日尤思返故乡。
淡饭三杯菊花酒，何妨随俗且重阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
归田后重阳感怀
1. 本诗为作者辞官归乡闲居期间重阳节所作，创作动因源于重阳时节的归思与节日感怀。2. 作者具体身份与确切创作年份暂无权威考证结论，未发现有争议的创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是古典诗词中短篇抒情作品的典型形制。2. 七言绝句起源于南朝，至唐代发展成熟，成为历代诗人广泛使用的体裁之一。3. 本体裁形制短小、格律严谨，擅长用简练语言表达丰富情感，具有极高艺术表现力。4. 本诗严格遵循七言绝句格律规范，是这类体裁的典型民间创作。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含三个层次，首先是归田后对朝廷恩遇的感念与期盼。2. 其次是重阳节触发的深切思乡之情，符合传统节日引发故园之思的普遍情感逻辑。3. 最终落点是安于田园朴素生活、随俗过节的豁达闲适心态。4. 整体情感真挚平实，没有刻意拔高，贴合普通归田人士的真实心理状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 归田：指辞官回到家乡务农或闲居。2. 恩光：指皇帝的恩泽、恩典。3. 尤思：更加思念。4. 淡饭：简单的饭菜，指代朴素的生活。5. 菊花酒：重阳节传统饮品，古人认为喝菊花酒可以祛灾祈福。6. 何妨：不妨、没有什么妨碍。7. 随俗：跟随世俗的习俗。8. 重阳：即重阳节，每年农历九月初九，是中国传统节日。
逐句白话释义
1. 第一句“归田日日望恩光”的白话意思是，辞官回到田园闲居之后，每天都在盼望着朝廷的恩泽能够降临。2. 这里的“归田”明确交代了诗人当下的身份状态，是已经不在官场任职的平民。3. “日日”两个字体现出诗人盼望恩遇的心情是持续的，从来没有中断过。4. 第二句“今日尤思返故乡”的意思是，到了今天重阳节的时候，我想要返回故乡的思念变得格外强烈。5. “尤”字突出了重阳这个特殊节日对诗人思乡情绪的催化作用。6. 第三句“淡饭三杯菊花酒”的意思是，面前摆着简单的饭菜，我倒上三杯应节的菊花酒慢慢饮用。7. 第四句“何妨随俗且重阳”的意思是，这种情况下不妨跟随民间的习俗，暂且安心过好这个重阳节。8. 整首诗的语言非常朴实直白，没有过多华丽的修饰，很容易理解。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写了诗人辞官归田后过重阳节的场景与心情。2. 首先点明了自己归田之后一直期盼朝廷恩遇的状态。3. 接着交代了重阳节来临的时候自己的思乡情绪变得更加浓烈。4. 然后描写了自己过节的场景，只有简单的饭菜和三杯菊花酒。5. 最后表达了自己安于当下朴素生活，随俗过节的豁达态度。6. 整首诗没有复杂的意象，情感表达非常真诚直白。7. 既写出了归田人士的细微心理活动，也传递出随遇而安的生活态度。8. 能让读者感受到普通民众过重阳节的朴素氛围。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
1. 重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。2. 饮菊花酒是重阳节流传很久的传统习俗。3. 古人认为菊花具有延年益寿的功效，菊花酒是节日必备的饮品。4. 除了饮菊花酒之外，重阳节还有登高、插茱萸、赏菊的习俗。5. 这首诗里提到的“随俗且重阳”就是指遵循这些流传已久的节日习俗过节。6. 这些习俗从古代一直流传到现在，很多地方还保留着过重阳的传统。7. 重阳节现在也被定为老人节，增添了敬老爱老的新内涵。8. 诗中的描写非常贴合普通民众过重阳节的真实状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读的时候每一句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“归田/日日/望恩光”，语速平缓，读出平和的期待感。3. 第二句“今日/尤思/返故乡”，“尤思”两个字可以稍微加重语气，读出思乡的情绪。4. 第三句“淡饭/三杯/菊花酒”，语速放慢，读出闲适的感觉。5. 第四句“何妨/随俗/且重阳”，“何妨”两个字读得轻快一点，读出豁达的语气。6. 整首诗的整体诵读基调是平和舒缓的，不需要太强烈的情绪起伏。7. 每一句末尾的字“光、乡、阳”都是押韵的，诵读的时候可以稍微拖长韵脚。8. 诵读的时候可以配合轻微的停顿，让节奏更加清晰。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的最后一句“何妨随俗且重阳”是非常经典的反问式抒情句式。2. 仿写的时候可以先铺垫一个场景或者状态，然后用“何妨+行为+且+场景”的结构来表达豁达的态度。3. 比如描写春天出门游玩的场景，可以仿写为“何妨漫步且春风”。4. 描写周末在家读书的场景，可以仿写为“何妨开卷且闲窗”。5. 描写和朋友小聚的场景，可以仿写为“何妨小饮且清欢”。6. 这种句式的特点是简洁有力，很容易传递出轻松豁达的情绪。7. 仿写的时候不需要用太复杂的词语，直白自然就好。8. 可以多结合自己的日常生活场景来练习，很容易上手。
核心名句写作应用指导
1. “淡饭三杯菊花酒，何妨随俗且重阳”这句名句适合用在描写传统节日、表达闲适生活态度的作文里。2. 比如写重阳节的作文，开头就可以用这句诗引出节日的习俗和自己的过节经历。3. 或者写关于生活态度的作文，用这句诗来表达安于平淡、随遇而安的人生态度。4. 比如写自己周末和家人一起简单过节的场景，引用这句诗能增添文学色彩。5. 也可以用在日记里，记录自己过节的轻松心情。6. 引用的时候不需要额外过多解释，读者很容易就能理解诗句的意思。7. 这句诗的风格非常接地气，不会显得过于晦涩难懂。8. 适合用在小学到初中的各类记叙文中，适配性非常强。
关联知识图谱
重阳节同节日
1. 本诗的创作背景就是中国传统节日重阳节，全部内容都围绕重阳节的习俗与节日感怀展开。2. 诗中明确提到了重阳节的传统饮品菊花酒，直接点明了“重阳”的节日名称。3. 是古典诗词中描写普通民众重阳节生活的经典短篇诗作之一。4. 和王维《九月九日忆山东兄弟》、孟浩然《过故人庄》等作品属于同主题创作。5. 关联的重阳节习俗还包括登高、插茱萸、赏菊、敬老等多个维度。6. 这句“何妨随俗且重阳”也成为很多人提及重阳节时会引用的经典语句。7. 可以作为了解古代普通民众重阳节生活状态的参考文本。8. 非常适合作为中小学生了解重阳节传统文化的补充学习材料。
名句 CLASSIC LINES
淡饭三杯菊花酒，何妨随俗且重阳
本句直白平实却富有感染力，常被用来表达安于平淡、随遇而安的生活态度。后世多引用该句描写重阳节闲适过节的场景。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待