韦使君宅海榴咏

淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。

闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
月份十二月
创作背景
赠咏韦使君宅海榴
本诗为皇甫冉到访韦姓淮阳刺史宅邸时,见冬日海榴盛开有感而作,创作于唐代宗大历年间,具体年份学界暂无确切考证,创作动因是借咏物赞美主人为官操守,同时抒发个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对韦使君无为而治、官风清廉的赞赏,二是借咏海榴寄寓了身在仕途仍心怀江湖的隐逸志趣,历代解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,韦使君是对唐代韦姓刺史的尊称,当时州郡长官刺史普遍被尊称为使君。第二,海榴就是我们现在所说的山茶花,古时因为是从海外地区引种而来,所以得了海榴的名字,花期在冬季。第三,淮阳卧理是用了西汉名臣汲黯的典故,汲黯被任命为淮阳太守的时候身患重病,只在家中静养却把淮阳治理得井井有条,后世就用这个典故来称颂地方官清廉无为、政绩突出。第四,腊月指的是农历十二月,是一年当中气温最低、最寒冷的时节。第五,闭阁说的是关闭官署的门户,代指没有繁杂公务烦扰的清闲状态。第六,江湖心指的是想要归隐江湖、远离官场仕途的心愿。第七,数枝在诗中专门指代韦使君宅中盛开的几枝海榴花。第八,全诗没有晦涩的用词,都是平实的表述却意蕴深厚。
逐句白话释义
第一,首句开篇就用了汲黯卧理淮阳的典故,夸赞韦使君理政有方,当地有清明的官风。第二,这里的清风既指自然的清风,也暗指韦使君清廉的为官作风。第三,第二句转而描写眼前的景物,写腊月时节的海榴花盛开。第四,带雪红三个字直白地写出了海榴花迎着冬雪绽放的明艳色彩,十分有画面感。第五,第三句又回到对韦使君日常生活的描写,说他常常关闭官署的门,在清闲寂寥的时光里对着海榴花。第六,这一句也侧面写出了韦使君没有繁杂公务缠身,治理地方十分得当。第七,第四句是全诗的主旨句,直接点明了深藏的情志。第八,那份想要归隐江湖的心意,就寄托在这几枝小小的海榴花当中。第九,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首典型的咏物抒怀诗,吟咏的对象是韦使君宅邸里的海榴花。第二,全诗开篇先用典故点明了韦使君的为官能力和清廉作风,表达了诗人的赞赏之情。第三,接着通过对海榴花冬日盛放的描写,映衬出韦使君高洁的品格。第四,再描写韦使君闲暇时对花静坐的日常状态,凸显他清雅的志趣。第五,最后直接点明主旨,借海榴花寄托了身在仕途仍向往江湖隐逸的情志。第六,整首诗把咏物、写人、抒情完美地融合在一起,没有生硬的痕迹。第七,全诗没有华丽的辞藻,用语平实却意蕴悠长,读来十分动人。第八,核心的主旨既包含对他人的赞赏,也包含对自身志趣的抒发。
跨学科 · 是什么
海榴(山茶)的植物属性植物学
第一,诗里提到的海榴就是我们现在常见的山茶花,属于山茶科山茶属的常绿灌木或小乔木。第二,山茶花的花期大多在冬季到早春时节,腊月开花是它正常的生长特性。第三,山茶花的花色大多为红色,雪中盛开的景象十分常见。第四,山茶花原产于中国东部,后来传播到世界各地,是十分受欢迎的观赏花卉。第五,它的叶片四季常绿,耐寒能力比较强,能够在气温较低的冬季正常开花。第六,古代人也常把山茶花作为高洁品格的象征,写入各类文学作品当中。第七,除了观赏价值之外,山茶花还有一定的药用价值,它的花和根都可以入药。第八,现在山茶花也是很多城市的市花,深受大众喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌清雅的基调。第二,首句‘淮阳卧理/有清风’的断句在第三字之后,重读‘卧理’和‘清风’两个词,突出对韦使君的赞赏之意。第三,第二句‘腊月榴花/带雪红’的断句在第三字之后,重读‘带雪红’三个字,凸显海榴花的明艳姿态。第四,第三句‘闭阁寂寥/常对此’的断句在第三字之后,语气要放轻,读出寂寥清闲的感觉。第五,第四句‘江湖心在/数枝中’的断句在第四字之后,重读‘江湖心’和‘数枝中’,读出情志悠远的感觉。第六,整首诗的韵脚是‘风’‘红’‘中’三个字,诵读的时候要适当拉长韵脚的发音,体现出诗歌的韵律感。第七,诵读的时候不需要有太强烈的情绪起伏,保持平稳清雅的语气就可以。第八,多诵读几遍就能感受到诗歌平淡悠远的意蕴。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是前半句写景物或者事件,后半句点明情感或者特质,可以用来仿写咏物类的句子。第二,比如可以仿写‘秋日金桂迎风香’,对应原句的‘腊月榴花带雪红’的结构。第三,仿写的时候要注意前半部分点明时间和描写的对象,后半部分点明对象的核心特征。第四,也可以仿写整段的结构,先用典故点明人物的特质,再写景物映衬,最后点明主旨。第五,比如写老师的话,可以先写‘杏坛耕耘有美名’,对应原句的首句用典点出特质。第六,接着写‘冬日寒梅映雪开’,对应第二句的景物描写映衬品格。第七,再写‘灯下伏案常相伴’,对应第三句的日常状态描写。第八,最后写‘育才心在作业本中’,对应第四句的点明主旨。第九,仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,贴合要表达的内容就可以。
名句写作应用
第一,核心名句‘腊月榴花带雪红’最常用来描写冬天山茶花盛放的景象。第二,日常写作中描写冬日景观的时候就可以用到这句话。第三,比如写冬日公园游记的时候,看到山茶花开就可以引用这句诗来描写景色。第四,也可以把这句话引申用来赞美身处困境仍然坚韧不拔、积极向上的人。第五,比如写赞美抗疫医护人员的文章,就可以用这句话来形容他们在艰难环境中仍然坚守岗位、发光发热的品格。第六,也可以用在赞美他人品格高洁、不同流合污的场景中。第七,引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的意思和蕴含的情感。第八,这句话的画面感很强,引用之后能让文章的表达更生动有文采。
关联知识图谱
汲黯卧治淮阳同典故
第一,本诗首句的淮阳卧理典故,关联的历史事件是西汉汲黯卧治淮阳。第二,汲黯是汉武帝时期的名臣,信奉黄老之学,推崇无为而治。第三,他出任淮阳太守时身患重病,仍将当地治理得井井有条,留下了这个经典典故。第四,后世很多文学作品都引用这个典故来称颂地方官员的清廉政绩。第五,本诗引用这个典故,直接点明了对韦使君理政能力的赞赏。第六,这个典故的原始记载出自《史记·汲郑列传》,是可信的历史内容。第七,这个典故也常被写作‘卧理淮阳’‘淮阳卧病’等,核心含义都是一致的。第八,了解这个典故是读懂本诗首句的核心前提。

名句 CLASSIC LINES

腊月榴花带雪红
该句是本诗核心名句,以极简的笔触勾勒出隆冬时节海榴迎雪绽放的明艳景象,意象鲜明生动,后世常被用来咏赞山茶,也被引申为赞美坚韧不拔的品格,历代诗话多有提及此句的炼字之妙。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待