闻正夫迁门下

促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。

不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。

天地岂容将计免,国家能报乃身全。

它时会有相逢日,解说何由复自贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
北宋政和年间赠友之作
本诗为北宋诗人郑侠听闻友人王安中(字正夫)升任门下省官职时所作,创作时间约为政和初年,当时郑侠因反对熙宁新法屡遭贬谪,罢官闲居但始终心系朝政,因此作诗寄赠,既念旧情也寓规劝之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁起源于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人抒情言志的常用体裁,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕家国大义展开,既有对相交十二年友人的旧情追忆,也有对友人升迁后持正报国的诚恳规劝,不掺杂私谊的溢美之词,始终将国家利益置于个人交情之上,体现了北宋士大夫的典型价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
促膝指膝盖靠近膝盖,形容二人亲密交谈的状态。忠愤指忠义愤懑的情绪。澘然是流泪的样子。拳拳形容诚恳恳切的态度。三台是古代对宰辅级高官的代称。将计免指用巧计躲避自身的责任。复自贤指彰显自身的贤德。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义项。
逐句白话释义
我们亲密交心已经有十二年的时间,有时候谈论到国事忠义愤懑忍不住流泪。从来没有听说你恳切地去救援一件不利国事的问题,只看到宰辅级的高官常常频繁地升迁。天地之间怎么会允许人用巧计躲避自身的责任,能够报效国家才能保全自身的品格。以后我们总会有再相逢的日子,到时候再解说凭什么能够再彰显自身的贤德。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给升迁的旧友的赠诗,回忆了二人十二年相交、共忧国事的过往,对友人频繁升迁却没有匡救国事的行为提出了委婉的批评,规劝友人升迁之后要以报效国家为先,不要趋利避害,要守住贤德的品格。全诗语言直白,情感真挚,没有普通赠升诗的溢美之词。
跨学科 · 是什么
三台的职官含义历史学
这里的三台是对高级官员的代称,最早是汉代对太尉、司徒、司空三公的称呼,后来各个朝代都沿用这个称谓指代宰辅级别的核心官员,宋代的三台通常指宰相、枢密使等最高层级的行政和军事长官,是宋代官僚体系的核心职位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重诚恳,首联语速稍慢,读出回忆的厚重感。颔联语气稍重,读出批评的意味。颈联语气坚定,读出义正词严的态度。尾联语气放缓,读出对友人的期许。每句的停顿为“促膝/论心/十二年”的二二三节奏,符合七言诗的常规诵读规律。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的句式,比如用“XX岂容XX,XX能报XX”的结构来表达价值判断,仿写时要注意前后句的逻辑对应,前句提出否定的错误做法,后句提出肯定的正确方向,语言要简洁有力,符合对仗的基本要求,不需要严格的格律对仗,只要语义对应即可。
名句写作应用
核心名句“天地岂容将计免,国家能报乃身全”可以应用在爱国主题、责任主题、廉政主题的写作中,比如写公职人员的责任担当的时候,可以引用这句话,说明逃避责任是不可取的,只有为国效力才能实现自身的价值,也可以用在评价历史人物的写作中,彰显人物的家国情怀。
关联知识图谱
郑侠同作者
本诗的作者是北宋诗人郑侠,他是北宋时期著名的直臣,因上《流民图》反对王安石新法闻名,其诗文多以言志为主,风格质朴刚健,本诗是他的代表作之一,体现了他一贯的为人和创作风格。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是宋代近体诗的典型作品,符合七言律诗的基本格律要求,中间两联对仗工整,押韵规范,体现了宋代文人对近体诗体裁的成熟运用。

名句 CLASSIC LINES

天地岂容将计免,国家能报乃身全
该句是古代士大夫家国情怀的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待