观插田

几片空田白水中,朝来俄已绿茸茸。

自怜于此留居久,两见插禾勤老农。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 赞美
创作背景
客居江南观插秧有感
本诗创作于作者客居南方水稻种植区期间,学界普遍推定创作时间为南宋中后期。作者连续两年目睹当地农人插秧的完整过程,有感于农事变化之快、农人劳作之勤,同时触发自身久居异乡的感慨,因而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府,成熟于唐代,是历代诗人表达日常感悟、即景抒情的常用文体。其篇幅短小精悍,意蕴悠长,在古典诗歌体系中拥有极高的普及度与艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对农人勤恳劳作、农事效率之高的由衷赞叹,深层是作者久居异乡、光阴流逝的淡淡怅惘。两种情感没有明显的割裂,而是依托田园场景自然融合,历代主流解读均认可其情感真挚、朴素动人的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“俄”的意思是不久、很短的时间,突出了变化速度之快。“绿茸茸”是叠词,用来形容植物碧绿茂密、柔软鲜嫩的样子。“插禾”就是插秧,指把水稻秧苗移栽到水田里的农事活动。“自怜”在这里是自我感慨、自我怜惜的意思。大家可以结合生活里见过的绿植生长、农田劳作的场景来理解这些字词的意思,不需要记复杂的专业解释。这些字词都是古文中的常用表达,在很多其他古诗里也会出现。
逐句白话释义
第一句写的是几片空旷的水田,还浸着白亮亮的清水,看不到其他作物。第二句写早上走到田边一看,没过多久空田就已经铺满了碧绿茂密的秧苗。第三句转向作者自己的感受,他感慨自己在这个地方已经停留居住了很长时间。第四句点明他已经两次看到勤劳的老农民在这里插秧了。翻译的时候没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原本意思,大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨概括
这首诗主要写作者看到水田插秧前后的巨大变化,内心产生了很深的感触。他首先赞叹农民们非常勤快,干活的效率很高,很短时间就把空田插满了秧苗。同时他也想到自己在外地住了很久,不知不觉时间就过去了,产生了淡淡的感慨。整首诗没有复杂的内容,都是作者看到日常田园场景的真实感受,读起来非常亲切,很容易让人联想到自己身边的日常小事。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
诗里提到的“禾”就是水稻,是我们平时吃的大米的来源。水稻生长需要很多水,所以一般都种在灌满水的田里,叫做水田。插秧就是把先育好的水稻秧苗,一棵一棵移栽到空水田里的过程。水稻是我国南方地区最重要的粮食作物,很多南方农民的主要工作就是种植水稻。大家平时吃的米饭,就是农民们辛苦种出来的水稻加工而成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍慢,带着轻松的观察感。断句参考:几片/空田/白水/中,朝来/俄已/绿/茸茸。自怜/于此/留居/久,两见/插禾/勤/老农。读“绿茸茸”的时候可以稍微拖一点尾音,突出秧苗生机勃勃的感觉。读最后两句的时候语气稍微放轻一点,带出淡淡的感慨的情绪。大家可以多读几遍,慢慢体会诗句里的节奏和情感,不需要刻意模仿专业的朗诵腔调,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“朝来俄已绿茸茸”的句式,用来写景物的快速变化。仿写的基本结构是:时间+俄已+景物状态。比如写春天桃花开,可以写“昨夜才飘微雨细,今朝俄已艳彤彤”。写雪后的场景,可以写“昨夜才吹寒风紧,晨起俄已白茫茫”。大家可以结合自己身边看到的景物变化来仿写,不需要用复杂的词语,能把变化的感觉写出来就好。这个句式用在写景的作文里会非常生动。
名句应用指导
“朝来俄已绿茸茸”这句诗可以用在写春天、写农事、写劳动场景的作文里。比如写学校组织春耕体验活动的作文,可以写“我们跟着农民伯伯学插秧,半天时间回头看,刚才还空空的水田,真应了那句‘朝来俄已绿茸茸’”。写春日乡村游记的时候也可以用这句诗,来形容田园景色的生机勃勃。大家用的时候只要贴合“短时间内景物变得碧绿茂密”的场景就可以,不需要刻意凑上下文。

名句 CLASSIC LINES

朝来俄已绿茸茸
该句是本诗的核心名句,以极短的时间跨度展现了水田插秧前后的鲜明变化,画面感极强,极具生活气息。历代田园诗选集大多将该句作为宋代农事诗的代表名句收录,后世常用来形容春日农事的蓬勃景象。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待