吕四 其二
摇转船头顺碧波，日行五百未为多。
三湘二浙虽辽远，尚及家庭赏芰荷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 期许
创作背景
返乡途经吕四港创作
本诗为南宋诗人项安世辞官返乡途中所作，是《吕四》组诗的第二首，创作于庆元年间（1195-1200），当时诗人乘船沿运河南下，途经通州吕四港时顺流而行，归期可待的喜悦催生了本诗的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代文人多有创作，擅长以短小篇幅抒发饱满情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的轻快舒畅与归家的迫切期盼，情感层次清晰直白，无隐晦寄托，历代主流解读均将其归类为行旅思乡类诗作，体现了古代文人对家庭生活的朴素向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“摇转”指调转、转动，这里指调整船头方向。“碧波”指青绿色的水波。“五百”是虚指，形容行进速度快、路程远。“三湘”泛指今湖南一带地区，“二浙”泛指今浙江一带地区。“辽远”指遥远、路途远。“芰荷”指菱角与荷花，是江南地区夏季常见的水生植物。注释内容均为通用常见释义，无生僻用法，适合所有人群理解。
逐句白话释义
第一句释义为：调转船头顺着碧绿的水波向前行驶。第二句释义为：一天行进五百里路也不算多。第三句释义为：三湘和二浙虽然相隔的距离十分遥远。第四句释义为：还能够赶得上回到家里和家人一同欣赏菱角和荷花。释义全程无文学化修饰，完全贴合字面意思，便于大众准确理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人乘船返乡途中的所见所感，开篇先写行船顺利的状态，再写行进速度快的喜悦，接着转折提到路途遥远，最后点明归期可待的欣慰。整体内容围绕归乡的迫切心情展开，没有复杂的寄托，情感真挚朴素，很容易引发读者的共情，是典型的宋代行旅小诗。
跨学科 · 是什么
吕四港地理位置地理学
吕四港位于我国江苏省南通市启东市，地处长江入海口北岸，紧邻黄海，是我国著名的渔港，也是内河航运和海上航运的重要节点。当地水路交通十分便利，向南可以直达浙江地区，向西可以通往湖南、湖北等地，和诗中提到的三湘、二浙地区都有成熟的水路连通路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快明亮，节奏舒缓适中。第一句“摇转船头/顺碧波”在“头”字后面稍作停顿，读出行船的顺畅感。第二句“日行五百/未为多”在“百”字后面稍作停顿，读出轻松的语气。第三句“三湘二浙/虽辽远”在“浙”字后面停顿，语调稍降，体现路途的遥远。第四句“尚及家庭/赏芰荷”在“庭”字后面停顿，语调上扬，读出欣喜的情绪。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的“虽…尚及…”句式可以用来仿写表达预期可达的内容，仿写的时候前半句可以写面临的困难或者距离，后半句写能够达成的目标。比如可以仿写为“千山万水虽辽远，尚及中秋赏月圆”，也可以仿写为“习题万卷虽繁多，尚及期末取佳绩”，仿写的时候注意前后内容的关联，保持句式的对仗感即可。
名句写作应用
核心名句“三湘二浙虽辽远，尚及家庭赏芰荷”可以用在表达归乡期盼的文章里，比如写假期回家的作文的时候可以引用这句诗。也可以用在表达目标笃定的文章里，体现虽然路途遥远或者困难很多，但依然可以达成目标。还可以用在描写江南水乡生活的文章里，体现江南夏季的特色景观。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同主题
《回乡偶书》是唐代诗人贺知章辞官归乡时所作的诗作，和本诗一样都围绕归乡的情感展开，都是以直白的语言抒发真挚的归乡情绪，没有复杂的寄托，适合所有读者理解，两首诗的核心情感内核高度一致，都是对家乡和家庭的朴素向往。
名句 CLASSIC LINES
三湘二浙虽辽远，尚及家庭赏芰荷
本句为全诗核心名句，用语平实直白却情感饱满，直观体现了诗人归乡的迫切与笃定，后世常被用来表达在外游子对归家的期盼情绪，也被吕四地方作为体现当地航运文化的代表性诗句使用。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待