元礼乘渔船见访作此戏之

邹浩 · 宋

一棹翛然一幅巾，汀鸥集处亦逡巡。

功名正逐天机露，不似钓鱼船上人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 抒怀

创作背景

友人到访记事

本诗为北宋文人邹浩居江南时期所作，友人元礼一改常规访客的装束行头，乘普通渔船前来拜访，作者觉其随性有趣，故戏作此诗记录此事，学界公认创作时间约为元符二年（1099年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代，至宋代创作进一步普及，是古代文人抒发日常感怀的常用短章形式，在中国古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是面对好友随性到访的轻松戏谑之意，二是对超脱世俗功名的隐逸自在状态的认同与赞许，暗含对世俗机巧功利的淡淡疏离。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

棹指船桨，这里代指小船。翛然形容自在无拘、没有牵绊的样子。幅巾是古代文人日常佩戴的绢制头巾，不用官帽，代指平民或隐逸的装扮。逡巡指迟疑徘徊、缓缓停留的样子。天机在这里指世俗的机巧心计。

逐句白话释义

第一句写友人划着小船，一身自在，戴着普通的头巾前来拜访。第二句写他行到水边沙洲上鸥鸟聚集的地方，也慢慢停留下来，没有惊扰水鸟。第三句写世间的功名利禄，正随着人的机巧心计一点点显露出来。第四句写追逐功名的世俗人，怎么比得上钓鱼船上自在无拘的人呢。

核心主旨概括

本诗是作者为戏答乘渔船来访的友人元礼所作，通过描写友人随性的到访状态，对比世俗人追逐功名的样子，表达了对友人超脱世俗的生活状态的赞许，也暗含了自己对功利俗务的疏离态度。

跨学科 · 是什么

宋代幅巾习俗社会学

幅巾是宋代非常流行的头饰，用一块绢布折叠后系在头上，制作简单佩戴方便。不管是做官的文人还是普通百姓，日常闲居的时候都喜欢佩戴。不像官帽有严格的等级规定，幅巾没有身份限制，大家都可以用。所以诗词里经常用戴幅巾来形容人闲散自在、没有官身束缚的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗的诵读断句为：一棹/翛然/一幅巾，汀鸥/集处/亦逡巡。功名/正逐/天机露，不似/钓鱼/船上人。整体语气要轻松明快，带着一点戏谑的感觉，最后一句可以放慢语速，读出悠然向往的语气。诵读的时候注意平声字读音稍微拉长，仄声字读音短促，符合近体诗的诵读节奏。

句式仿写指导

可以模仿本诗“一X悠然一X，XX处亦XX。XX正逐XX，不似XX人”的结构来仿写小诗。比如描写登山的场景可以写：“一杖悠然一布裙，松风落处亦逡巡。俗务正逐尘心起，不似山上看云人。”仿写的时候注意前后句的对比关系，前两句写具体场景，后两句点明主旨，表达自己的感悟即可。

名句写作应用

核心名句“功名正逐天机露，不似钓鱼船上人”可以用在描写淡泊名利、向往自在生活的作文中。比如写自己对快节奏生活的感悟时可以用：“很多人整天汲汲于追名逐利，被各种功利的目标推着往前走，却忽略了身边触手可及的美好，正如古诗所言‘功名正逐天机露，不似钓鱼船上人’，有时候慢下来感受生活本身，反而能收获更多的幸福。”

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题

张志和的《渔歌子》是古典诗词中描写渔父隐逸意象的经典作品，和本诗一样，都以钓鱼人的形象作为超脱世俗、淡泊名利的象征，都表达了对自在逍遥的生活状态的向往，两首作品的核心意象和主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

功名正逐天机露，不似钓鱼船上人

该句以直白的对比点明主旨，语言浅白却意蕴深厚。

标签 TAGS

戏谑抒怀历史学哲学社会学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家