九日追和去年所作

第一个重点词是茱萸，是一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸驱邪的习俗。第二个重点词是黄菊，也就是菊花，重阳节有赏菊的传统。第三个重点词是瘴乡，指岭南等湿热多瘴气的地方，古代常作为贬谪之地。第四个重点词是当阳，指天子在位主持朝政。整首诗的字词没有生僻的通假字，含义通俗易懂。

第一句的意思是茱萸和黄菊开满了山野，占据了秋日的美好风光。第二句的意思是不要感叹这么美好的佳节，自己却身处瘴气弥漫的偏远异乡。第三句的意思是喝完这杯酒之后，我总归有回到家乡、回到朝廷的那一天。第四句的意思是圣明的天子正坐在朝堂之上，治理着天下。逐句翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文含义。

这首诗写的是诗人在重阳节这天，看到身边的茱萸和黄菊，想起自己被贬在岭南的处境，但他没有消沉，反而十分乐观。他相信自己总有一天能够结束贬谪的生活，回到朝廷。整首诗的基调积极向上，充满了希望，没有其他贬谪诗常见的悲苦情绪。诗人也表达了对当朝天子的信任，认为君主圣明，自己的冤屈总有一天会得到昭雪。