与梦立行入长安虚其一

邹浩 · 宋

恰到长安风色晴，一条石径坦然平。

与君曳杖寻虚去，全似仙宫岭下行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感游赏 · 闲适

创作背景

同游即兴创作

本诗为诗人与表字梦立的友人同游长安墟时，恰逢晴好天气，见道路平坦开阔，游赏兴致盎然即兴创作，是日常游赏类的即兴抒怀作品，无特殊历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为近体诗七言绝句，属于唐代成熟的近体诗体裁，全诗四句，每句七字，格律严谨，是宋代士人日常即兴创作最常用的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

核心情感为与友人同游郊野的闲适愉悦，对平和自然景致的喜爱，以及超脱世俗烦忧的旷达心境，情感层次直白明快，无悲戚沉郁的表达，是典型的宋代士人游乐抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识

基础字词注释

1. “梦立”是诗人同行友人的表字，生平已不可考。2. “长安虚”的“虚”通“墟”，指京兆府城郊的郊野空旷地带。3. “风色晴”指天气晴朗，风光明媚。4. “石径”指用石头铺就的郊野小路。5. “坦然平”形容道路宽阔平整，没有起伏颠簸。6. “曳杖”指拄着拐杖，是古代士人出游时的常见状态。7. “寻虚”指去往郊野空旷的地方游览。8. “仙宫岭”是传说中神仙居住的山岭，这里用来类比游赏时的惬意感受。

逐句白话释义

1. 刚到长安墟的时候，刚好赶上天气晴朗，风光正好。2. 脚下的一条石头小路修得十分平整，走起来没有颠簸感。3. 我和你一起拄着拐杖，向着郊野空旷的地方走去游览。4. 这一路上的感受舒服极了，完全就像在神仙居住的山岭上行走一样。5. 全诗没有晦涩的用词，所有表述都直白易懂，不需要额外的典故解释就能理解含义。6. 翻译时尽量保留原诗明快的语气，不需要添加额外的修饰内容。7. 逐句释义严格对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。8. 所有释义都符合现代汉语的表达习惯，没有文言文残留的表述方式。

核心主旨概括

1. 本诗描写了诗人与友人一同前往长安城郊的郊野游览的经历。2. 全诗围绕出游时的所见所感展开，没有涉及复杂的人生感慨或者家国情怀。3. 核心要传递的是出游时恰逢好天气、道路好走的愉悦放松的心情。4. 体现了宋代士人崇尚日常闲游、享受平凡生活乐趣的人生态度。5. 整体风格明快轻松，没有沉重的表达，读来让人感觉心情舒畅。6. 主旨十分直白，不需要复杂的解读就能准确把握。7. 是典型的宋代日常即兴抒怀类的小诗，没有特殊的创作意图。8. 核心情感具有普遍性，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

长安地理特征地理学

1. 诗中的长安指今天的陕西西安，地处关中平原核心区域。2. 关中平原是渭河冲积形成的平原，整体地势十分平缓，少有起伏。3. 所以诗中描写的石径坦然平是完全符合当地的地理特征的。4. 宋代时长安城郊有大量的郊野空地，是当地百姓和士人日常游赏的好去处。5. 长安属于温带季风气候，春秋季节晴好天气较多，适合出游。6. 现在西安城郊依然保留有很多唐代以来的郊野游赏路线。7. 关中平原的地质条件很适合铺设石径，所以古代长安城郊的道路很多都是石质的。8. 这里的地理环境几千年来没有发生过大的变化，和诗中的描写完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体语气要轻松明快，不需要沉重或者激昂的情绪。2. 每句的断句都在第四个字后面：恰到长安/风色晴，一条石径/坦然平。3. 首句的“恰”字可以稍微重读，突出恰逢好天气的惊喜感。4. 第二句的“坦然平”可以放慢语速，读出道路平缓的感觉。5. 第三句的“曳杖寻虚”要读得舒缓，体现出游的悠闲状态。6. 第四句的“全似”可以稍微加重语气，突出类比的效果。7. 整体诵读速度不要太快，保持每分钟80-90字的速度就可以。8. 诵读时可以带着轻松的笑意，更符合诗歌的情感基调。

基础句式仿写

1. 可以仿写本诗直白的写景加抒情的结构，先写所见的景色，再写自己的感受。2. 仿写的句式可以采用“恰到XX景正好，一条XX坦荡荡。与君XX寻乐去，全似XX自在行”的结构。3. 比如描写春游的场景可以写：恰到郊原春正好，一条花径软香香。与君携手寻芳去，全似桃源洞里行。4. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。5. 要注意先写具体的场景，再写行动，最后抒发感受，顺序不要颠倒。6. 用词要尽量直白易懂，不要用太晦涩的词语。7. 抒发感受的时候可以用类比的手法，和熟悉的场景做对比，更有感染力。8. 仿写的内容要贴近自己的真实生活，不要写完全不熟悉的场景。

名句写作应用

1. 核心名句“与君曳杖寻虚去，全似仙宫岭下行”适合用在描写郊野游赏的作文中。2. 比如写和家人朋友一起去爬山、逛郊野公园的时候，就可以引用这句诗来形容自己的愉悦感受。3. 例如写周末和爷爷奶奶去郊外徒步的作文结尾可以写：走在平整的登山步道上，吹着温柔的春风，我忽然想起古人的诗句“与君曳杖寻虚去，全似仙宫岭下行”，原来平凡的出游也能有神仙般的快乐。4. 引用的时候不需要解释诗句的含义，结合上下文读者自然能理解。5. 这句诗还适合用在游记类的散文中，用来表达放松的心境。6. 也可以用在朋友圈的出游文案中，显得很有文化底蕴。7. 引用的时候要注意场景匹配，不要用在描写城市游览或者工作学习的场景中。8. 直接引用原句就可以，不需要做改动。

关联知识图谱

苏轼《题西林壁》同体裁|同主题

1. 两首作品都是宋代的七言绝句，都是士人游赏时的即兴创作。2. 两首作品的风格都直白易懂，没有晦涩的用典。3. 都是先写所见的实景，再抒发自己的感受，结构十分相似。4. 都体现了宋代士人崇尚日常乐趣的人生态度。5. 都是宋代近体诗的经典代表作品。6. 适合放在一起对比阅读，加深对宋代游赏类诗歌的理解。7. 两首作品的核心情感都是积极明快的，没有沉重的表达。8. 都经常被选入中小学语文教材，属于通识类的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

与君曳杖寻虚去，全似仙宫岭下行

为全诗核心名句，直白传递出游的闲适惬意，用神仙居所类比游赏感受，流传较广，后世多用来形容郊野游赏时轻松愉悦的心境，经常被各类游记散文引用。

标签 TAGS

游赏闲适地理学社会学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家

与梦立行入长安虚 其一