寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老
维摩丈室一张床，暂寄清宵梦几场。
却被闲人作禅看，竞来合掌要焚香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
贬谪寓寺作
本诗创作于诗人贬谪闽地期间，当时诗人寓居寿宁寺方丈室，当地民众误将其认作禅僧，纷纷前来焚香礼拜，诗人有感于这一趣事，作此诗赠予寺中住持晓禅师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，是宋代文人常用的诗歌体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋时期发展成熟，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松戏谑，调侃民众误认自己为禅僧的乌龙事件，暗含对流于形式的世俗礼佛行为的委婉嘲讽，同时也流露出贬谪期间随遇而安的旷达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
维摩丈室：源自佛教典故，原指维摩诘居士的住所，这里指代寿宁寺方丈的房间。合掌：佛教常见礼仪，双手合并放在胸前，也叫合十，用来表示恭敬。清宵：指清净的夜晚。闲人：这里指路过的普通民众。
逐句白话释义
第一句：寿宁寺的方丈室里只有一张坐卧用的床。第二句：我暂时借住在这里，清净的夜里做了好几场梦。第三句：没想到被路过的普通民众当成了禅僧看待。第四句：大家都竞相走过来双手合十，想要点香礼拜我。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人借住寺庙期间，被当地民众误认作禅僧，纷纷前来焚香礼拜的趣事，整体风格轻松诙谐，表达了诗人面对乌龙事件的调侃心态，还有随遇而安的旷达情绪。
跨学科 · 是什么
宋代民间礼佛习俗社会学
宋代是中国民间佛教发展的鼎盛时期，尤其是福建地区寺院众多，礼佛已经融入普通民众的日常生活，大家普遍对僧人抱有崇敬之心，遇到寺中的陌生人常会先以僧礼相待，这也是本次误会产生的社会基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句，每句按照2/2/3的节奏断句即可，诵读的时候整体语气要轻松明快，前两句读得平缓柔和，体现居住环境的清净，后两句要略带调侃的语气，读出乌龙事件的趣味性，不需要过于庄重严肃。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的转折句式，结构为“却被XX作XX看，竞来XX要XX”，用来写生活中遇到的误会趣事，比如仿写：“我穿素色汉服去公园拍照，却被路人作古人看，竞来合影要签名，实在让人哭笑不得”，贴合日常场景即可。
名句应用示例
核心名句“却被闲人作禅看，竞来合掌要焚香”可以用在描写被人误解闹出乌龙的场景，比如写游记的时候可以用：“上周我穿宽松的棉麻袍子去寺院做义工，却被闲人作禅看，竞来合掌要焚香，我连忙摆手解释，闹了好大的笑话”。
关联知识图谱
维摩诘典故同典故
本诗首句使用“维摩丈室”的典故指代方丈室，这个典故出自佛教经典《维摩诘所说经》，维摩诘居士的住所虽然只有一丈见方，却能容纳无量菩萨，是古典文学中常见的佛教典故。
名句 CLASSIC LINES
却被闲人作禅看，竞来合掌要焚香
这两句以直白通俗的语言写出被民众误解的乌龙场景，诙谐生动，体现了宋诗以俗为雅的创作特点。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待