示胜业寺长老有余其二

邹浩 · 宋

八桂苍苍湘水南，师乡我客饱曾谙。

五年不见今年见，犹得寒炉一夜谈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感重逢

创作背景

崇宁二年贬谪昭州时期创作

北宋崇宁二年（1103年），作者因元祐党争被贬为昭州别驾，谪居今广西平乐期间，在胜业寺偶遇同乡僧人有余，二人分别五年后重逢，诗人有感而发创作此组诗，本首为其二。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是宋代文人常用的抒情体裁，本诗完全符合七言绝句的格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为贬谪异乡时偶遇多年未见的同乡故交的惊喜与慰藉，平淡语言中饱含真挚的暖意，是古代他乡遇故知主题的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

八桂是古代对广西地区的代称，因当地多桂树得名。湘水南指湘江以南的区域。胜业寺是北宋昭州的知名寺院。长老是对德高望重僧人的尊称。饱曾谙指对当地风物十分熟悉。寒炉指冬日取暖的炉火。

逐句白话释义

第一句写苍郁的桂树林生长在湘江以南的土地上。第二句写长老您是本地乡人，我是客居此地的贬官，都对这里的风物十分熟悉。第三句写我们已经五年没有见面，今年终于再次相逢。第四句写还能够围着寒炉畅谈一整夜。

核心主旨与内容概括

这首诗讲述了诗人贬谪到偏远的广西地区时，偶然遇到了已经五年未见的同乡僧人有余，二人久别重逢，围炉夜谈的经历，抒发了诗人在异乡遇到故交的惊喜与温暖感受，语言平实，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

八桂的地理指代地理学

八桂是广西地区的传统代称，对应的地理范围大致是今广西壮族自治区全境，湘江以南的区域主要指广西东北部的桂林、贺州等地，和北宋时期昭州的地理位置完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时采用223的断句节奏，第一句八桂/苍苍/湘水南，语调平缓，点明地域环境。第二句师乡/我客/饱曾谙，语气亲切，点明二人的共同经历。第三句五年/不见/今年见，语调微微上扬，带出重逢的惊喜。第四句犹得/寒炉/一夜谈，语调舒缓温暖，体现夜谈的惬意。

句式仿写指导

可以模仿"X年不见X年见，犹得XXXX"的句式来写重逢场景，比如写和小学同学重逢可以写"十年不见今年见，犹得操场一圈走"，用平实的语言写出真切的感受，不需要过多华丽的修饰。

名句写作应用

"五年不见今年见，犹得寒炉一夜谈"这句可以用在写故友重逢、异乡遇故知、温暖的相遇等主题的作文中，比如写过年回老家遇到多年未见的发小，就可以引用这句诗来表达重逢的喜悦心情。

关联知识图谱

王维《杂诗·其二》同主题

王维的《杂诗·其二》写的是诗人在异乡遇到来自故乡的人，询问故乡的情况，和本诗同属于异乡遇故知的主题，都表达了对故乡和旧交的思念之情，是古代同类主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

五年不见今年见，犹得寒炉一夜谈

该句是本诗核心名句，以极其平实的白描手法写出久别重逢的真切喜悦。

标签 TAGS

重逢历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家

示胜业寺长老有余 其二