招俞清老并简康远禅师 其二

欲知何处是生缘,问取维摩室内天。

渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 禅理 · 送别 · 闲适
创作背景
元祐年间扬州交游创作
本诗创作于北宋元祐年间诗人任职扬州周边时期,是诗人为邀约友人俞清老会面,同时寄赠当地竹西寺康远禅师的作品,创作动因源自三人日常参禅交游的互动,是典型的友人间交际类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。这类体裁篇幅短小,适宜抒情或记录日常小事,在唐宋时期被文人广泛使用。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七言绝句的代表性小品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层是诗人与友人、禅师交往时的戏谑调侃,以禅机为戏,氛围轻松诙谐。深层是诗人对远离世俗纷扰、安闲自在生活状态的认同与向往,没有沉重的情绪表达,整体明快通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维摩是佛教经典《维摩诘所说经》中记载的著名在家居士,修为高深智慧过人,常与佛陀弟子论说佛法。竹西是古代扬州城北的一处地名,唐宋时期是当地知名的风景胜地,多有文人留下题咏作品。口钳的意思是紧紧闭上嘴巴,不发出任何言语。生缘是佛教术语,在这里指人一生的因缘归宿,也就是命运的来处与去处。这些字词都贴合本诗禅意赠友的写作语境,没有生僻晦涩的用法,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的字面意思是想要知道什么地方是你人生的因缘归宿。第二句的字面意思是可以去询问维摩诘居室里的天女。第三句的字面意思是如果她紧紧闭着嘴巴没有办法回答你。第四句的字面意思是那你就到竹西那个地方安稳地躺着,就可以得到平安顺遂了。本次释义完全贴合诗句字面含义,没有加入额外的引申解读,仅传递最基础的文本信息,方便读者快速理解诗歌表层内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人俞清老和康远禅师的赠诗。诗歌借用佛教禅理的机锋和友人开玩笑,整体风格轻松诙谐,没有沉重的情感表达。诗歌核心表达了诗人对闲适自在、不问俗事的生活状态的认可,也暗含了对友人悠游生活的羡慕。整首诗篇幅短小,意趣清晰,可读性很强。
跨学科 · 是什么
维摩诘典故哲学
诗中提到的维摩室内天是佛教著名典故,出自《维摩诘所说经》。这个典故讲的是维摩诘居士的居室里有一位天女,会用散花的方式检验修行者的修为,是禅门常见的论道公案。普通读者可以将其理解为禅理智慧的象征,不需要深入掌握复杂的佛教教义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍微轻快一些,符合诗歌诙谐的整体风格。第一句和第二句语调稍微上扬,带出疑问的语气。第三句语调稍平,语速略慢,模拟闭口不言的状态。第四句语调放缓,语气放松,带出安稳闲适的感觉。断句可以按照“欲知/何处/是生缘,问取/维摩/室内天。渠若/口钳/无答语,竹西/坚卧/许安全”的节奏来,每一个停顿不要太长,保持整体的流畅性。
句式仿写指导
可以模仿这首诗“设问+两种应对方案”的句式结构来创作小诗。首先抛出一个日常的小疑问,再给出两个递进的解决方式,最后落脚到轻松的结论上。仿写示例:“欲知何处觅清欢,问取湖边柳树仙。渠若摇枝无指示,归家静坐品香泉。” 这类仿写难度不高,适合用来记录日常的小感悟,也能增添表达的雅趣。
名句写作应用
核心名句“渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全”可以用在不想理会外界纷扰的场景里。比如遇到别人追问自己不想回答的问题时,可以引用这句话来调侃自己想要躲开喧嚣、安安静静待着的心情。也可以用在描述自己想要找个安静的地方休息的状态里,比直白的表达更有文化趣味,适合用在朋友圈文案、日常交流等轻松的语境中。
关联知识图谱
《维摩诘所说经》同典故
诗中“维摩室内天”的典故出自《维摩诘所说经》的《观众生品》,经中记载维摩诘居士示疾时,天女在其室内散花论法,是禅门著名公案,也是后世文人常用的典故素材。
扬州竹西亭地名关联
诗中提到的竹西位于今天江苏省扬州市城北,唐代杜牧曾留下“谁知竹西路,歌吹是扬州”的名句,是古代扬州的标志性地名,也是历代文人题咏的热门对象。

名句 CLASSIC LINES

渠若口钳无答语,竹西坚卧许安全
这句是本诗的核心名句,以诙谐的语气表达了避开纷扰、安闲自适的生活态度,衍生出不少书法、绘画类创作。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待