戏简钱济明 其二

“戏简”指的是用戏谑的语气写信寄给对方。“载酒”就是带着酒上门探访的意思。“缘底”是宋代口语，意思是因为什么缘故。“谯门”指的是古代城门上的瞭望楼，这里指代城门附近。“兵厨”指的是古代军队或者官署的厨房，这里特指官署的酒库。这些字词都是宋代常见的口语和常用典故，理解起来没有太大难度。

第一句的意思是，朋友们带着酒来探访我，数你来得最频繁。第二句的意思是，想问你近年来是因为什么缘故，突然就断了音信没有联系。第三句的意思是，想来你就住在离我近在咫尺的城门边，距离根本不远。第四句的意思是，怎么你也学着官署酒库的规矩，不肯把酒送给外面的人呀。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原本的意思。

这首诗是秦观写给好友钱济明的戏谑小诗，整体没有任何严肃的内容，就是用调侃的语气问好友为什么许久不来送酒给自己。诗里看似在指责好友小气，实际上是在表达对好友的惦念，也展现了两人之间交情十分深厚，相处时完全没有拘束，可以随便开玩笑的状态。