正乐府十篇 橡媪叹

秋深橡子熟,散落榛芜冈。

伛伛黄髪媪,拾之践晨霜。

移时始盈掬,尽日方满筐。

几曝复几蒸,用作三冬粮。

山前有熟稻,紫穗袭人香。

细获又精舂,粒粒如玉珰。

持之纳于官,私室无仓箱。

如何一石余,只作五斗量。

狡吏不畏刑,贪官不避赃。

农时作私债,农毕归官仓。

自冬及于春,橡实诳饥肠。

吾闻田成子,诈仁犹自王。

吁嗟逢橡媪,不觉泪沾裳。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情 · 批判
创作背景
晚唐咸通年间社会现实
本诗创作于唐懿宗咸通七年(公元866年)前后,当时皮日休漫游江南地区,亲眼目睹晚唐吏治腐败、赋税苛重,农民辛苦劳作却无粮饱腹的残酷现状,为反映民生疾苦、讽喻朝政而创作《正乐府十篇》组诗,本诗为组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是皮日休《正乐府十篇》组诗作品之一,继承了白居易新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的现实主义创作传统,以叙事为核心,聚焦社会现实问题,语言质朴直白,具有鲜明的讽喻功能。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是对晚唐时期贪官狡吏苛剥百姓、罔顾法度的黑暗现实的尖锐批判,二是对遭受残酷剥削、食不果腹的底层劳动人民的深切同情,情感真挚沉重,具有强烈的现实关怀属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
橡媪指拾橡子的老妇人。榛芜冈指长满荒草的山冈。伛伛形容驼背的样子。盈掬指满一把。三冬指冬季三个月。玉珰指玉制的耳饰,这里用来形容米粒圆润有光泽。诳饥肠指用橡子充饥,哄骗饥饿的肚子。田成子是春秋时期齐国的大臣,以小斗收税大斗放粮收买人心,后来篡夺了齐国政权。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
深秋时节橡子成熟了,散落在长满荒草的山冈上。驼背的黄发老妇人,踩着清晨的寒霜捡拾橡子。她捡了好长时间才凑满一把,一整天才能捡满一筐。橡子要经过多次晾晒多次蒸煮,才能当作冬天三个月的口粮。山前的稻子已经成熟,紫色的稻穗香气袭人。农民们仔细收割精心舂米,每一粒米都像玉珰一样圆润光泽。农民们把这些好米都交给官府,自己家里没有一点存粮。为什么一石多的粮食,到了官府那里只算五斗呢。狡猾的小吏不怕刑罚,贪婪的官员公然收受贿赂。农忙的时候官府放高利贷,农忙结束后农民的收成都要归到官仓里。从冬天到春天,老妇人只能靠橡子充饥。我听说田成子就算是假装仁义,还能自立为王。我遇到这位拾橡子的老妇人忍不住叹息,不知不觉眼泪沾湿了衣裳。
核心主旨与内容概括
全诗讲述了一位贫苦的老妇人,在深秋时节捡拾橡子作为全年口粮的悲惨遭遇。农民们辛辛苦苦种出来的好粮食都被官府用不公平的计量方式掠夺走了,贪官污吏无视法纪剥削百姓,导致农民没有饭吃只能靠难以下咽的橡子充饥。诗人通过这个普通老妇人的故事,反映了晚唐时期底层人民的悲惨生活,批判了当时吏治的腐败黑暗,表达了对底层劳动人民的深切同情。全诗内容直白易懂,没有晦涩的修饰,所有人都能读懂诗人想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
橡子的生物学属性植物学
诗中提到的橡子是壳斗科栎属植物的果实,也就是我们常说的栎树的果实。橡子的主要成分是淀粉,含量可以达到50%以上,但是它本身含有大量的单宁,味道非常苦涩,如果不经过多次蒸煮浸泡处理的话,吃起来会非常难以下咽,而且还会刺激肠胃。正常情况下橡子是饥荒时期才会用来当作食物的替代品,平时人们不会把它当作主食。诗里写老妇人要把橡子多次晾晒多次蒸煮,就是为了去除里面的苦涩味道,让它可以吃。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重平缓,语速不要太快。开头四句描写老妇人拾橡子的场景,语速可以稍慢,读出悲凉的氛围。描写农民种稻交粮的部分,语气要平稳,突出劳作的辛苦和被剥削的无奈。读到“如何一石余,只作五斗量”和“狡吏不畏刑,贪官不避赃”这两句的时候,语气要加重,读出愤怒批判的感觉。最后两句抒发诗人情感的部分,语气要放缓,读出沉重的叹息感,尾音可以稍作延长。每句诗的停顿是两个字一顿,比如“秋深/橡子/熟,散落/榛芜/冈”,这样符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“狡吏不畏刑,贪官不避赃”的对仗句式,这种句式是五言对仗,前后两句结构对称,语义相关,有很强的表现力。仿写的时候首先要确定你想要表达的主题,比如描写敬业的人可以写“医者不畏险,师者不言苦”,描写美好品德可以写“君子不逐利,志士不折腰”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,语义要相关,共同表达同一个主题,不要前后两句没有关联。
核心名句写作应用
“狡吏不畏刑,贪官不避赃”这句名句可以用在描写批判腐败现象、呼吁法治建设的作文里。比如你写一篇关于反腐倡廉的文章,可以这样用:“早在一千多年前,唐代诗人皮日休就写下‘狡吏不畏刑,贪官不避赃’的诗句,批判当时的吏治腐败,直到今天,打击腐败仍然是社会治理的核心内容,只有让违法者付出沉重的代价,才能从根源上杜绝腐败现象。”这句名句还可以用在反映社会问题、批判不公现象的文章里,增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
卖炭翁同主题
《卖炭翁》是白居易创作的新乐府诗,和本诗一样都是以底层劳动者的悲惨遭遇为切入点,批判统治阶级对百姓的剥削,都属于现实主义新乐府的经典作品,创作内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

如何一石余,只作五斗量
该句直白揭露了官吏收税时用大斗计量、苛剥农民的恶行。
狡吏不畏刑,贪官不避赃
以对仗句式直接批判晚唐贪官污吏无视法纪、公然受贿的腐败现状,语言尖锐直白,极具批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

皮日休 约9世纪
晚唐现实主义文学家、诗人、散文家,"皮陆"文学组合成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待