育阇黎房见秋兰有花作

南风吹露畦,苦菜日夜花。

同荣有蔓草,托质多长蛇。

迩来合萧条,凄风寄蒹葭。

禅房向幽寂,云日暧庭沙。

竹根逢小春,紫兰茁其芽。

造物惜鲜荣,宁肯及幽葩。

偶出白帝恩,未必黄钟家。

芳馨半孤冷,萧艾终横斜。

譬如隐君子,悃愊初无华。

深藏不自献,清芬亦难遮。

陶翁抱疏韵,对此心忻嘉。

离骚久相从,浊酒不待赊。

纫衣濯沧浪,援琴卧烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
游佛寺见秋兰创作
本诗为元代诗人吴莱游历佛寺,到访高僧育阇黎的居所时,偶然见到庭院中深秋时节绽放的秋兰,有感于秋兰幽寂高洁的特质,随即创作此诗,创作时间学界考证为元英宗至治年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要子类,起源于汉代,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅长短不限,适宜抒写较为复杂的情感与内容,在古代诗歌发展过程中始终是文人抒怀言志的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借禅房中秋兰独自绽放的意象,赞美如隐君子般至诚质朴无华、深藏不露却清芬难掩的高洁品格,寄寓诗人淡泊自守、不趋炎附势的人生志趣,同时暗含对禅门清寂氛围的认同与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阇黎是梵语音译词,指佛寺中可作为弟子轨范的高僧。畦指有田埂划分的小块种植地。小春指农历十月,此时气温回暖如春天,俗称小阳春。悃愊指内心至诚、质朴无华的状态。沧浪指古代的沧浪水,古代常用来指代清高避世的居所。这些字词含义清晰,没有生僻的异义,日常阅读中很容易理解。
逐句白话释义
南风吹过带着露水的菜畦,苦菜没日没夜地开花。和它一起生长的还有蔓延的野草,里面经常有长蛇栖息。近来时节变得萧条冷清,凄凉的风吹动着芦苇。禅房朝向幽静的地方,云和太阳把庭院的沙地照得昏暗朦胧。竹根旁边到了小阳春时节,紫色的秋兰长出了新芽。造物主爱惜鲜妍的花朵,怎么会眷顾这幽僻的花呢。它偶然开放是白帝的恩典,未必是黄钟时节应有的花。它的芳香清冷又孤独,周围的艾蒿长得横斜杂乱。它就像隐居的君子,内心至诚本来就没有华丽的外表。它深深藏起自己不主动显露,清冽的香气却终究难以遮挡。陶渊明有着疏朗的风韵,见到它一定会心里很高兴。它早就和《离骚》里的香草意象相伴,想要喝浊酒也不用等着去借。把它缝在衣服上在沧浪水里洗濯,抱着琴卧在烟霞之中。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了深秋时节野外萧条的景色,再转到禅房幽静的环境,引出了秋天开放的秋兰。诗人把秋兰比作隐居的君子,赞美它质朴无华、不张扬却香气难掩的特质,表达了自己对这种高洁淡泊的品格的向往,也体现了诗人对隐逸生活的喜爱。整首诗的内容流畅自然,情感真挚,没有刻意的雕琢,很容易让读者感受到诗人的志趣。
跨学科 · 是什么
秋兰生物学特性植物学
诗中的紫兰就是秋兰,属于兰科兰属的多年生草本植物,通常在秋季开花,花朵多为紫色或淡紫色,香气清幽淡雅,多生长在阴凉湿润的地方,古代常被看作是高洁品格的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以稍慢,每五个字为一个停顿,句末稍微拉长读音。描写萧条景色的时候语气可以稍低,读到秋兰和赞美君子品格的句子的时候,语气可以变得舒缓又带一点赞赏的语气,结尾的句子语气要放得更轻柔,体现出隐逸的闲适感。整首诗诵读的时候不需要有太大的起伏,保持平和的基调就可以。
句式仿写指导
可以学习诗中托物言志的句式,先描写一种植物的生长状态,再把它比作某一种品格的人,比如写梅花,可以写“譬如守节士,凌寒初无怯。深藏不自傲,暗香亦难绝”,这样的句式简单易懂,很适合用来描写事物表达自己的志向。
核心名句写作应用
“深藏不自献,清芬亦难遮”这句名句可以用在描写默默奉献、不张扬的人的文章里,比如写身边的老师、志愿者这些默默付出的人,举例来说可以写“社区里的张阿姨十几年如一日照顾独居老人,从来不在别人面前炫耀自己的付出,真是‘深藏不自献,清芬亦难遮’,所有人都很尊敬她”。
关联知识图谱
屈原《离骚》香草意象同意象
本诗中的秋兰属于古典诗词中常见的香草意象,最早源自屈原《离骚》中以香草喻君子品格的传统,二者都用来象征高洁淡泊的君子品格,是古典诗词中常用的意象类型。

名句 CLASSIC LINES

深藏不自献,清芬亦难遮
核心名句为“譬如隐君子,悃愊初无华。深藏不自献,清芬亦难遮”,该句以秋兰喻君子品格,成为后世赞美高洁淡泊品格的经典表述,多被引用表达不趋流俗的人生态度相关的文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待