汪发彊中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄为此数句

落落湖边松,浏浏松下风。

泠然入君怀,萧飒诗脾中。

清露泻笔端,一扫浮埃空。

以遗愚参军,仅免按剑凶。

三年耳目昏,此语岂易逢。

亦岂务炳烺,邂逅乃自工。

归囊一钱尽,足用仍三冬。

他年太羮熟,宁俟盐酪供。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
谢翱隐居酬赠
本诗为宋末元初遗民诗人谢翱隐居浙东期间所作,当时南宋已亡,谢翱拒绝出仕元朝,隐居于浙东山水间与同道遗民交游唱和,友人汪发彊赠诗于他且向他索诗为别,谢翱有感于友人诗作的高妙品格与两人的知己情谊,创作此诗作为酬答,创作时间约为元世祖至元二十年后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代民间歌谣,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,韵脚可自由转押,是古代文人用以抒发情志、叙事酬答的常用体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人汪发彊赠诗清逸高妙笔力的由衷赞赏,第二层是乱世中得遇知己、审美志趣相投的欣喜慰藉,第三层是宋亡后作为遗民不附流俗、安贫守志的高洁情怀,整体情感沉挚清刚,无世俗媚态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“落落”形容松树高大挺拔、孤傲独立的样子。“浏浏”形容风吹过松林时清凉顺畅的声响和触感。“泠然”指风清和舒爽的状态。“诗脾”是古人对诗思、作诗灵感的俗称。“炳烺”指光鲜华丽、刻意雕琢的样子。“按剑”指因猜忌而产生敌对情绪的状态。“三冬”是古代对冬季三个月的统称,也可指三年时间。“盐酪”指盐和乳酪,这里指代额外的调味品。每个字词都贴合全诗清简的风格,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
湖边生长着高大挺拔的青松,松树下吹过清凉顺畅的风。清舒的风吹入你的胸怀,激荡出你胸中清劲不凡的诗思。你的笔端仿佛有清露泻落,一落笔就扫尽了所有世俗的尘埃。你把这首好诗赠给我这个愚钝的前宋参军,让我免去了把知己当成敌人的猜忌之凶。我这三年来耳目都昏沉不清,这样的好诗哪里是轻易能遇到的。你也不是刻意追求文字的华丽光鲜,只是偶然下笔就自然精妙工巧。你回去的时候行囊里一文钱都没有,但有这首诗就足够支撑你过三个冬天了。以后如果太平盛世的太羹煮熟了,难道还需要额外的盐酪来调味吗。每句释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为酬答友人汪发彊赠诗而作,开篇以湖边青松和松下清风起兴,引出对友人诗作清逸高妙品格的赞赏。中间部分写自己在乱世中昏沉度日,得遇知己赠诗的欣喜慰藉。结尾部分以归囊无钱却足用三冬、太羹不用盐酪的比喻,抒发自己和友人作为宋遗民安贫乐道、不附流俗的高洁志趣。全诗整体风格清刚简劲,没有世俗的谄媚和浮华,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓清劲,不要过快过密。每句五言采用“二三”断句方式,比如“落落/湖边松,浏浏/松下风”。前四句读的时候语气要清疏平缓,读出松风的舒爽感。中间四句读的时候语气要带由衷的赞叹感,突出遇到好诗的欣喜。最后四句读的时候语气要沉毅坚定,读出安贫守志的气节。诵读时尾音可以适当延长,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗以景物起兴引出抒情的句式结构,先写具体的景物特征,再关联到人的品格或者作品的特点。比如可以仿写“清露泻笔端,一扫浮埃空”的比喻句式,用具象的自然事物比喻抽象的文艺作品风格。仿写时要注意前后意象的关联要自然,不要生硬拼接。比如可以写“明月落笺上,遍洗尘心空”,就是仿照原句的结构,用明月比喻作品的澄澈格调。仿写时不需要严格符合格律,表意自然通顺即可。
核心名句写作应用
“清露泻笔端,一扫浮埃空”这句名句可以用于多种日常写作场景。可以用来称赞别人的文章或者艺术作品格调高绝,没有世俗的浮华之气。也可以用来形容人品格清正坦荡,不被世俗的不良风气影响。比如写评论夸赞他人的书法作品时可以用:“老先生的书法笔力劲爽,真可谓清露泻笔端,一扫浮埃空,满纸都是清正之气。”写人物通讯称赞清正廉洁的干部时也可以用这句名句,适配性非常广。
关联知识图谱
孟浩然《留别王维》同主题
两首作品都是文人之间赠答唱和的诗作,核心情感都包含对友人品格的赞赏和知己相得的欣喜,风格都清简真挚,没有世俗浮华的修饰,是古代酬赠诗的典型代表作品,内容边界符合基础解读的通识要求,适合普通读者关联阅读。

名句 CLASSIC LINES

清露泻笔端,一扫浮埃空
本句为全诗核心名句,以清露泻落、扫尽浮埃的具象比喻,生动写出友人诗作清逸无俗、笔力劲爽的特点,历代评注均将其视为谢翱酬赠诗的代表名句,后世常被用来称赞文艺作品格调高绝、无世俗浊气,也用于形容人品格清正坦荡。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待