赠别讲僧若水

道人永嘉老,口作智者语。

坐挥铁如意,宝藏发深贮。

行住自如如,当亦无住所。

踏雪来东山,了不惮修阻。

孤云亦何心,东风复吹去。

索诗赞行色,我敢靳不与。

道人已得道,逢魔犹龃龉。

古气生面目,清流见幽屿。

泠泠微妙音,松风杂寒雨。

九旬谈妙用,况乃超佛祖。

东归花木繁,啾唧鸟雀聚。

道人具眼目,要当反聋瞽。

万事付一笑,钵饭饱亭午。

聊以答道人,缾巾过水浒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 超脱 · 送别 · 雅趣
创作背景
北宋武康任上赠别僧人
本诗创作于北宋哲宗元符年间,毛滂时任湖州武康县知县。永嘉高僧若水云游至武康东山讲法,离去前向作者索诗,作者遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,起源于汉代,在唐代发展成熟,不受格律、对仗的严格限制,创作自由度较高,是古典诗歌中流传范围极广的体裁之一。本诗属于宋代五言古体赠别诗,语言质朴自然,情感真挚洒脱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别讲僧若水的真挚赠别意,二是对若水道行高深、豁达超脱品性的赞赏之情,同时暗含作者自身对洒脱无拘人生境界的认同与向往,整体情感基调旷达冲淡,无世俗送别诗常见的感伤情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“如意”是古代僧人讲法时手持的器具,最初用来象征讲法时备忘要点。“如如”是佛教常用术语,指代万事万物真实不变的本真状态。“修阻”指道路漫长且险阻。“靳”是吝惜、舍不得的意思。“亭午”指正午、中午时分。“水浒”指水边、河岸。这些字词都是理解全诗的基础核心字词,没有生僻的通假字和古今异义用法,含义直白易懂,符合宋诗质朴的语言特点。
逐句白话释义
道人是永嘉地方的老人,开口说的都是智者的话语。坐着手挥铁如意,讲的佛法都来自他深厚的佛法储备。他行走坐卧都处在自在的真如境界,本来也没有固定的住所。他踏着大雪来到东山,完全不怕路途漫长险阻。孤云本来也没有什么执念,东风一吹就又飘走了。他向我索要诗作来为他的出行助兴,我怎么敢吝惜不给呢。道人已经领悟了大道,遇到魔障也不会动摇。他的面容透出古朴的气质,就像清澈的水流中能看见幽静的小岛。他讲法的声音清越微妙,就像松间风声夹杂着寒冷的雨声。他连续九十天讲说佛法的妙用,境界已经超过了佛祖。他向东归去的时候正是花草繁茂的时节,鸟雀都叽叽喳喳聚集在一起。道人有看透世事的慧眼,却反而要装作耳聋眼盲的样子。世间万事都只付诸一笑,正午的时候吃钵里的饭吃饱就足够了。我姑且写这首诗来答复道人,看着他带着瓶钵行囊走过水边。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人毛滂为送别永嘉高僧若水创作的赠别诗。全诗围绕若水的高僧形象展开,先写他远道而来讲法的经历,再写他即将离去向作者索诗的缘由,接着细致刻画了若水高深的道行和超脱的品性,最后表达了作者对若水豁达人生态度的赞赏,以及送别时的洒脱心境。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体风格冲淡自然,充满禅意。
跨学科 · 是什么
宋代僧人行脚制度社会学
宋代佛教发展繁盛,僧人普遍有行脚云游的传统。僧人会离开自己常住的寺院,到各地参拜名师、讲法弘法,游历过程中可以在各地寺院挂单暂住。若水从永嘉到武康东山讲法就是典型的宋代僧人行脚活动,这也是当时常见的社会现象,促进了不同地区之间的佛教文化交流。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和旷达,不需要带有悲伤的情绪。每句五言的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“道人/永嘉老,口作/智者语”。读到描写僧人形象的句子时语气可以稍微沉稳,读到最后“万事付一笑”的句子时语气可以稍微轻松洒脱,结尾句语速放缓,余韵悠长,符合全诗冲淡自然的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX亦何心,XX复XX”的句式,用来表达洒脱无拘的状态。比如写送别朋友的时候可以写“轻舟亦何心,江风复吹去”,写春日出游的时候可以写“飞花亦何心,东风复吹去”。这个句式结构简洁,意象生动,很适合用来写自然景物或者送别相关的内容,仿写的时候要注意前后句的意象要统一,情感基调要协调。
核心名句写作应用
“万事付一笑,钵饭饱亭午”这句可以用来写表达旷达超脱人生态度的作文场景。比如写自己遇到挫折不气馁的内容时可以引用这句,说明自己不会被一时的困难打倒,保持乐观知足的心态。比如作文片段可以写:“遇到不如意的事不必耿耿于怀,古人说‘万事付一笑,钵饭饱亭午’,只要保持乐观的心态,平淡的日子也能过得有滋有味。”
关联知识图谱
《赠东林总长老》同主题
《赠东林总长老》是苏轼创作的赠别僧人的禅诗,和本诗一样都是宋代士人赠别高僧的作品,同样具有旷达的禅意风格,主题都是赠别僧人,赞赏僧人的道行高深,表达豁达的人生态度。两首诗都是宋代禅诗的代表作品,具有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

万事付一笑,钵饭饱亭午
该句以直白质朴的语言展现了超脱世俗的旷达境界。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待