新酒熟奉怀曹使君

毛滂 · 宋

水沙卧瓮青𦈌羃，浮蛆欲上真珠泣。

蒙漫昆山清露零，洗下云腴和玉汁。

小槽决决秋泉语，老盆艶艶春光湿。

不妨力饮荐寒英，只忧秋老金肤涩。

先生何翅七不堪，袍𫖇裹缚肩骭急。

醉乡礼法稍寛闲，倒著接䍠犹许入。

南楼老子冰雪肠，咳唾珠玑纷可拾。

未许王郎见短歌，已容赵壹唯长揖。

迩来铃斋作禅观，锦瑟间多山玉立。

欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感思友

创作背景

元祐年间武康任上作

本诗作于北宋哲宗元祐三年至元祐七年（1088-1092）毛滂担任湖州武康县令时期，彼时诗人政务清闲，家酿新酒成熟，忆及与湖州知州曹辅的交游过往，遂作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗简称七古，属于古体诗范畴，句式长度自由，不受近体诗格律平仄的严格限制，押韵规则灵活，是古典诗歌中表现力极强的体裁，在唐代之后成为文人抒发情志、描摹事物的常用文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗以新酒熟成为触发点，细致描摹酿酒的完整流程与成酒的优良品质，抒发对友人曹使君的思念倾慕之情，暗含邀约共饮的真切期许，同时流露出挣脱世俗礼法束缚、追求闲适洒脱生活的意趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 青𦈌羃：指覆盖酒瓮的青色粗布罩。2. 浮蛆：新酿米酒表面的米白色浮沫，也叫酒蚁。3. 云腴：原指茶的美称，这里指酿酒用的优质稻米质地肥美如云。4. 玉汁：指澄澈透亮的新酿酒液。5. 寒英：指菊花，古代常以菊花佐酒或制作菊花酒。6. 金肤：指螃蟹的金黄色外壳，这里代指螃蟹。7. 接䍠：古代的一种黑色头巾，是魏晋以来名士常用的服饰。8. 铃斋：古代州郡长官处理公务的办公场所。

逐句白话释义

1. 放在水边沙地上的酒瓮盖着青色的粗布罩。2. 新酒的浮沫快要浮上来，像珍珠一样晶莹滚动。3. 取来昆山之上洒落的清冽露水。4. 洗下肥美如云的米料，调和成如玉的酒液。5. 小酒槽里的酒液流淌，声音像秋天的泉水叮咚作响。6. 老盆里的酒色泽明艳，仿佛浸着春日的暖意。7. 大可痛快饮酒，搭配上寒菊佐餐。8. 只担心秋深时节，螃蟹的外壳已经老硬不够肥美。9. 先生您何止是七件事不堪忍受，官袍靴子裹着身子，肩膀小腿都被束缚得难受。10. 只有醉乡的礼法稍微宽松闲适，就算倒戴着头巾也允许进去。

全诗核心主旨

1. 这首诗围绕新酒酿成的全过程展开描写。2. 细致刻画了酿酒的原料、工序和成酒的色泽口感。3. 由酒联想到官场礼法束缚的压抑，向往醉乡的自由闲适。4. 核心是表达对友人曹使君的思念和倾慕。5. 最后提出留酒邀约，盼望能和友人一同在南楼月下共饮。6. 整体风格清新明快，充满生活化的意趣。7. 情感真挚自然，没有晦涩难懂的用典。8. 体现了北宋普通文人洒脱旷达的生活态度。

跨学科 · 是什么

寒英（菊花）植物学

1. 诗中的“寒英”指的就是菊花。2. 菊花通常在每年秋季开放，耐寒性强，可以忍受轻微霜冻。3. 中国古代很早就有食用菊花、泡制菊花酒的传统。4. 菊花酒有清热解毒、明目的养生功效，是古代秋日宴饮的常见搭配。5. 文人常以菊花象征高洁脱俗的品格。6. 这里用寒英佐酒，既符合时令特点，也暗含对高洁品格的追求。7. 可食用的菊花多为白色小朵的甘菊，口感清甜无苦味。8. 至今我国部分地区仍保留重阳节饮菊花酒的习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言古诗，诵读时每句可按“四三”节奏断句。2. 前六句描写酿酒过程，语气要轻快喜悦，语速稍快。3. 接下来四句写对礼法束缚的不满，语气要略带压抑后转放松。4. 描写曹使君的四句，语气要带着敬重和倾慕。5. 最后两句是邀约，语气要恳切，语速放慢。6. 重点字词比如“真珠泣”“秋泉语”“和月吸”要重读，突出画面感。7. 全诗整体节奏明快，不需要过于缓慢沉重。8. 诵读时可以适当带入轻松愉悦的情绪，贴合诗歌的生活气息。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写诗歌中比喻写景的句式，比如“浮蛆欲上真珠泣”。2. 这种句式的结构是“事物状态+具象比喻”，把普通的事物用形象的比喻写得生动。3. 比如写草叶上的露珠可以写“露珠欲滚银珠碎”。4. 写屋檐下的雨滴可以写“雨滴下落碎玉跳”。5. 仿写时要先抓住事物的核心特点，再找贴切的喻体。6. 喻体要和本体的形状、颜色、状态相似，才能写得生动自然。7. 不需要用太复杂的词汇，直白形象就好。8. 这种句式适合用在写景、状物的作文中，增强文采。

名句日常写作应用

1. “欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸”适合用在邀约友人相聚的场景中。2. 比如许久不见的好友要来拜访，就可以用这句诗表达留好东西等对方的心意。3. 也可以用在表达对远方友人的思念的作文里。4. 还可以用在描写秋日聚会、饮酒赏月的文章中。5. 比如写中秋和朋友相约赏月饮酒，结尾就可以用这句诗表达期许。6. 用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。7. 这句诗意境优美，比直白说“我等你喝酒”要文雅很多。8. 适合用在记叙文、散文等文体中。

关联知识图谱

山简醉酒倒戴接䍠同典故

1. 诗中“倒著接䍠犹许入”用了西晋山简的典故。2. 山简是西晋名士，镇守襄阳时经常外出饮酒大醉，倒戴着接䍠头巾回城。3. 后世就用“倒著接䍠”形容醉酒后洒脱不羁、不受礼法约束的状态。4. 这里用这个典故，是说醉乡没有世俗礼法的约束，可以像山简一样自在洒脱。5. 这个典故在很多写酒、写名士风流的诗歌中都有出现。6. 比如李白的《襄阳歌》中就用到了这个典故。7. 是古典诗词中常见的和酒文化相关的经典典故。8. 理解这个典故就能更好地体会诗歌里的洒脱意趣。

名句 CLASSIC LINES

欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸

该句为全诗收尾名句，直白抒发留酒待友的真切期许，意境澄澈旷远。

标签 TAGS

思友植物学社会学

作者 POET

毛滂 1060～？（1124年尚存）

北宋文学家、词人