登闻鼓诗

九重赤涂高如天,四海黔首纷于蝝。

众蝝望天若无路,区区有意常能宣。

乃知听卑四聪达,万里呻笑如邮传。

朝阳门外登闻鼓,鼓下章飞如急雨。

一声直堕勾陈中,谁言天门严九虎。

江南小吏无技能,鼓间糊口何云补。

仆饥马瘦晓徐行,官曹下马初无营。

解衣小睡须臾散,鼓亦十日无一声。

疑非官家设鼓意,细问乃复知人情。

文昌相公眼如月,坐见万里分毫髪。

苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越。

有求径投家丈人,鼓面蛛尘寄萧兀。

亦何道业冠皋夔,民得由之初不知。

平生胸中医国法,尽变黄馘为秀眉。

力进唐虞作元气,酲𬪩病酒何劳治。

端知听讼破症尔,洞见五藏聊决之。

造化升平唯一笔,弼成尧舜垂衣日。

墨客诗人慕响来,朱草嘉禾时一出。

登闻终日何所闻,但听清风颂声溢。

江南小吏未归山,乞与居山相似闲。

半饥终未免索米,饱饭亦复胜抱关。

鼓稀有声吏窃食,愧此无用毛髪斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
元符年间任登闻鼓院吏职所作
这首诗作于北宋哲宗元符年间,当时毛滂在汴京任登闻鼓院属吏。任职期间朝堂政治清明,民间诉讼稀少,登闻鼓多日无人敲击。作者有感于当时吏治成效与自身闲职处境,创作了这首七言古诗。内容均为作者任职期间的真实见闻,无虚构夸张成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁,属于古体诗的一种。全篇每句七字或以七字句为主,押韵灵活,平仄格律无严格限制。可自由调整篇幅长短,便于抒发复杂情感,在唐宋时期创作十分繁盛。其艺术定位介于乐府与近体诗之间,兼具叙事与抒情的优势,是古代文人反映社会现实的常用体裁。历代文体论中都将七言古诗视为古体诗的核心品类,创作门槛低于近体诗,表达自由度更高。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对宰相体恤民情、治理有方的由衷赞颂。第二层是对北宋登闻鼓制度通达民意作用的肯定。第三层是作者作为闲散小吏无功食禄的愧疚自嘲。整体情感真挚平实,暗含传统士大夫的忧民底色,没有过度的谀颂或愤懑情绪。历代主流解读都将其视为宋代民本思想的典型文学表达,兼具史料价值与思想价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九重赤涂”指皇宫的红色台阶,代指皇宫。“黔首”是古代对百姓的称呼。“蝝”是蝗虫的幼虫,这里用来比喻百姓数量众多。“勾陈”是古代星官名,这里代指皇宫中枢。“皋夔”是舜时期的两位贤臣皋陶和夔,后世用来代指贤臣。“黄馘”指面黄肌瘦的人,“秀眉”指眉头舒展的人,代指生活安乐的百姓。“抱关”指守门的小吏,代指地位低微的职务。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
皇宫的红色台阶高得像天一样,天下的百姓多的像蝗虫幼虫。众多百姓看起来没有办法接近皇宫,但是他们的心意总能传到统治者耳中。可见统治者能听取底层的声音,万里之外百姓的悲欢像邮差传信一样快传到京城。朝阳门外设置了登闻鼓,鼓下投递的奏章像急雨一样多。一声鼓响直接传到皇宫里,谁说皇宫的大门有九只老虎把守难以进入。我这个江南来的小吏没有什么技能,靠在登闻鼓院当差糊口能有什么补益。仆人饥饿马匹瘦弱,我早上慢慢赶路,到了官署下马一开始也没有什么公务。脱下衣服小睡一会很快大家就散了,登闻鼓已经十天没有响过一声。我怀疑这不是官府设置登闻鼓的本意,仔细询问之后才明白其中的缘由。宰相的眼睛像月亮一样明亮,万里之外的细微小事都能看的清清楚楚。百姓的痛苦和快乐就像发生在我自己身上,和大家是一家人没有地域的隔阂。有需求直接去找宰相就可以,鼓面上落满了灰尘结了蜘蛛网闲置在那里。不知道是什么样的道德功业超过了古代的皋夔,百姓得到好处一开始都不知道来源。胸中装着治理国家的方法,把面黄肌瘦的百姓都变成眉头舒展的安乐之人。尽力推行唐虞的治理作为国家的元气,社会就像喝醉酒的人不用特意医治就好了。审案就像给人治病一样,清楚的看见五脏六腑就能做出判决。创造太平盛世只需要一支笔,辅佐皇帝实现尧舜垂衣而治的理想。文人墨客都慕名而来,吉祥的事物时常出现。登闻鼓整天能听到什么呢,只听到清风里满是赞颂的声音。我这个江南小吏还没有归隐山林,希望能和住在山里一样清闲。半饱的状态还是免不了要领取俸禄,能吃饱饭也胜过做守门的小吏。鼓很少响我这个小吏白拿俸禄,惭愧自己没有用处头发都斑白了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在登闻鼓院任职时的所见所感。首先介绍了登闻鼓制度的作用是传达民意,接下来写自己任职时登闻鼓多日不响的情况。然后点明原因是宰相治理有方,百姓安居乐业没有诉讼。最后写自己作为闲职小吏的愧疚和归隐的想法。全诗以登闻鼓为线索,串联起对吏治的赞颂和对自身处境的反思。语言平实自然,情感真挚诚恳,没有过度的修饰和夸张。整体内容体现了传统士大夫的民本思想和自省意识。
跨学科 · 是什么
北宋登闻鼓制度历史学
登闻鼓制度最早起源于西周时期的路鼓制度,北宋时期制度发展十分完善。朝廷在京城门外设置登闻鼓,百姓有冤情或者建议都可以击鼓申诉。只要鼓声响起,相关官员必须及时接收诉状上报,不得阻拦。这一制度是古代朝廷了解民情、监督吏治的重要手段,有效减少了底层百姓申诉无门的情况。北宋时期很多民间诉求都通过登闻鼓制度传达到朝廷,对维护社会稳定起到了积极作用。这首诗里描写的登闻鼓多日不响的情况,是社会安定、百姓安居乐业的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,整体节奏舒缓平实,诵读时不需要太高的音调。每句采用四三的断句节奏,比如“九重赤涂/高如天”“四海黔首/纷于蝝”。前八句介绍登闻鼓制度的部分,语调平稳,语气客观。中间描写宰相治理有方的部分,语气可以略带赞颂的感情。最后写自身处境的部分,语调整体放缓,带出轻微的愧疚和自嘲的情绪。诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的语速即可,能更好的体现诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里使用了大量生动的比喻手法,仿写可以学习这种将抽象事物具象化的写法。比如诗里把众多百姓比作“纷于蝝”,把奏章多比作“如急雨”,把宰相见事清楚比作“眼如月”。仿写时可以先确定要描写的抽象事物,比如“人群”“文件多”“人聪明”。然后找生活中常见的、特点相似的具体事物来做比喻。比如可以仿写“办公桌上文件堆如丘”“广场上人群密如蚁”“老师眼光明如灯”。仿写时要注意比喻的事物要贴切,符合事物的特点,不要为了比喻强行搭配。
核心名句写作应用指导
“苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越”这句名句适合用在民生主题的写作中。比如写为人民服务的公职人员、优秀党员干部的作文里,可以引用这句来突出人物体恤百姓、以民为本的品质。也可以用在议论文中,作为论证执政者要心系百姓的论据。使用时可以直接放在段落的开头或者结尾,引出或者总结相关内容。比如写“‘苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越’,基层干部要始终把百姓的冷暖放在心上,切实为群众解决实际问题”。这句名言的受众认知度高,引用后能有效增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
《宋史·登闻鼓院记载》同源制度记载
登闻鼓制度是北宋重要的信访制度,《宋史·职官志》中有详细的制度记载,和本诗描写的登闻鼓运行情况可以互相印证,帮助读者更好的理解诗中描写的内容。
范仲淹《岳阳楼记》同主题
两首作品都体现了传统士大夫的民本思想,《岳阳楼记》的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”和本诗的“苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越”内核一致,都是古代儒家民本思想的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越;登闻终日何所闻,但听清风颂声溢
这两句以景结情,形象展现了太平治世的祥和景象。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待