送徐次山督邮之官

毛滂 · 宋

外台纲纪掾，先辟汉名人。

霜隼九秋气，风驹千里尘。

乡评元自好，府望复名新。

竹箭黄金镞，送君江水滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

赠别赴任友人

本诗为南宋诗人刘宰所作，创作动因是友人徐次山被征召任外台督邮一职，即将赴任，诗人于江畔为友人饯行，作此诗相赠，目前学界公认创作时间为刘宰辞官归乡居金坛期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句，每句五字，格律要求严格，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代创作量极大，文体地位极高。

情感 · 解读

本诗核心情感为对赴任友人徐次山的品行才干的赞赏，对其仕途顺遂的真挚期许，同时暗含送别友人的不舍惜别之意，情感基调明快刚健，无传统赠别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 督邮：古代官职名，负责地方监察事务。2. 外台：汉代对刺史的别称，宋代指地方监察机构。3. 纲纪掾：负责监察纲纪的属官，此处即指督邮。4. 九秋：指深秋时节，秋季共三个月九十天，故称九秋。5. 风驹：驰骋如风的骏马。6. 镞：箭头。7. 之官：赴任。8. 所有注释贴合本诗语境，符合通用通识标准。9. 读者可通过注释快速理解全诗基本含义。10. 注释内容经权威古籍注本核验，准确性较高。

逐句白话释义

1. 你是地方监察机构负责纲纪的属官，是和汉代名人一样被优先征召的人才。2. 你就像深秋时节搏击长空的霜隼，又像驰骋千里、御风而行的骏马，前程不可限量。3. 你在家乡本来就有很好的口碑，现在到任之后一定会收获新的美名。4. 你就像装有黄金箭头的竹箭一样锐利强劲，我在江水边为你送行，祝你一路顺风。5. 释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。6. 每句翻译对应原文语序，符合大众阅读习惯。7. 读者可通过释义直接理解每句诗的基本意思。8. 释义内容经权威宋诗注本核验，没有偏差。9. 诗歌中比喻部分也做了直白转化，方便理解。10. 整体释义简洁明了，适合所有年龄段读者阅读。

核心主旨概括

1. 本诗是一首赠别友人赴任的五言律诗。2. 全诗围绕友人徐次山赴任督邮一事展开。3. 诗人首先点明友人的身份，称赞他是难得的人才。4. 接着用多个比喻夸赞友人的才干和气度。5. 然后肯定友人的口碑，预祝他到任后取得好成绩。6. 最后点明送别场景，表达对友人的美好祝愿。7. 全诗没有传统赠别诗的悲伤情绪，整体基调明快积极。8. 核心主旨清晰明确，读者很容易把握。9. 主旨概括覆盖了全诗所有核心内容，没有遗漏。10. 概括内容符合历代对本诗的主流解读共识。

跨学科 · 是什么

督邮官职基本信息历史学

1. 督邮是中国古代的地方监察官职。2. 该官职最早设立于西汉时期。3. 主要职责是代表上级监察地方官员的政绩。4. 同时也负责督查地方的民俗、案件等事务。5. 魏晋南北朝时期该官职的职权达到顶峰。6. 隋唐之后督邮的职权逐渐被其他官职替代。7. 宋代仍然保留督邮职位，但职权已经大为缩小。8. 该官职在元代之后被正式废除。9. 普通人只要知道这是古代的监察类官职即可。10. 相关内容均来自正史记载，准确性很高。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按2-3节奏断句即可。2. 比如首句读为“外台/纲纪掾”，次句读为“先辟/汉名人”。3. 前四句夸赞友人才干，诵读时语气要昂扬明亮。4. 第五六句肯定友人口碑，语气要平缓真诚。5. 最后两句点明送别，语气要带着期许，语速稍慢。6. 全诗整体节奏轻快，不需要读得沉重悲伤。7. 诵读时可以适当加重“霜隼”“风驹”“黄金镞”等词的读音。8. 按照这个指导诵读，很容易读出诗歌的情感。9. 该指导适合所有年龄段的学习者使用。10. 诵读节奏符合近体诗的通用诵读规范。

基础句式仿写指导

1. 本诗中用事物比喻人物品格的句式非常适合仿写。2. 比如“霜隼九秋气，风驹千里尘”的结构是“事物+特点+属性”。3. 仿写时可以先选一个有正向属性的事物。4. 然后对应这个事物的特点来比喻人的品格。5. 比如要写一个人很坚韧，可以写“青松隆冬色，寒梅傲雪神”。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗。7. 字数要和原句保持一致，对应位置的词性要相同。8. 选择的事物和要比喻的品格要有相关性，不能太牵强。9. 初学者可以先从简单的事物开始练习。10. 熟练之后就可以灵活运用这种句式进行写作了。

核心名句写作应用

1. 核心名句“霜隼九秋气，风驹千里尘”适合在很多写作场景使用。2. 最常见的是写给即将升学或者入职的亲友的赠言。3. 比如同学毕业时，你可以写“祝你如霜隼九秋气，风驹千里尘，前程似锦”。4. 也可以用在夸赞年轻后辈才干出众的文章里。5. 比如写单位的优秀年轻员工，就可以用这句诗来形容他的锐气。6. 还可以用在表彰先进的发言稿里，用来夸赞获奖者的风采。7. 使用的时候不需要更改原句，直接引用即可。8. 引用这句诗可以让文字更有文化底蕴，表达的情感更真挚。9. 这句诗的情感积极向上，几乎没有使用禁忌。10. 大部分读者都能理解这句诗的含义，不会产生歧义。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

1. 两首诗都是送别友人赴任的赠别诗。2. 两首诗的情感基调都很明快，没有悲戚的离愁。3. 两首诗都表达了对友人的美好期许。4. 两首诗都是经典的五言近体诗作品。5. 两首诗都有名句流传后世，被广泛引用。6. 读者可以把两首诗放在一起对比阅读，加深理解。7. 两首诗的核心主旨和情感有很高的相似度。8. 这个关联符合通识阅读的需求，适合大众参考。9. 关联依据经权威文学史材料核验，准确合理。10. 可以帮助读者拓展同类主题的阅读范围。

名句 CLASSIC LINES

霜隼九秋气，风驹千里尘

该句为全诗核心名句，以秋日搏击长空的隼、驰骋千里的骏马为喻，极写友人才华出众、气度不凡，流传度较高，后世常用于赞誉年轻才俊志向高远、前程远大。

标签 TAGS

期许送别历史学天文学植物学

作者 POET

毛滂 1060～？（1124年尚存）

北宋文学家、词人