正乐府十篇 诮虚器

首先“髹器”指的就是我们现在说的漆器，是古代涂漆制作的工艺器具。“库露真”是唐代襄阳出产的一种名贵漆器的专门名称。“遗”在这里读wèi，意思是赠送。“绐”读dài，意思是欺骗、哄骗。“云屯”是像云一样聚集，形容数量非常多。“来远人”的“来”是使动用法，意思是让远方的人前来归附。“戎”是古代对西北少数民族的统称，这里指回鹘。“呼韩臣”指的是呼韩邪单于向汉朝称臣的历史事件。

襄阳地区制作的漆器，里面有种名贵的品种叫库露真。朝廷拿着这些漆器赠送给北方的回鹘，欺骗他们说这些漆器天生就有神奇的灵力。每年都要派遣使者来回奔波，花费的财物像云一样堆积得数不胜数。我听说古代的圣明君王，都是修养自身的德行来让远方的人主动归附。从来没有听说过用奸巧欺诈的手段，去欺骗少数民族的君主。我们中原的治理方式尚且像这样荒唐，回鹘的忠心又哪里值得指望呢。为什么当年的汉宣帝，就能让呼韩邪单于主动来汉朝称臣呢。

这首诗的核心内容是诗人针对当时朝廷用名贵漆器欺骗回鹘的荒唐政策展开批判。诗人先是叙述了事件的经过和耗费民力的现状，之后提出自己的政治主张，认为治理国家、处理对外关系应该靠修养德行，而不是靠欺诈手段。最后诗人用汉宣帝的史实作为对比，反诘当朝统治者的无能，整体表达了对晚唐弊政的不满和对儒家仁政治国理念的推崇。