逢故人

落日仍江县,相逢下马鞍。

频忧从者病,可奈故人寒。

老大囊书脱,平生匣剑干。

长年祇少睡,忽漫语盘桓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 壮志 · 怅惘 · 真挚 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为明代诗人袁凯漫游吴地时所作,创作时间约为明洪武末年。当时诗人途经江边县邑,意外偶遇多年未见的旧友,有感于二人的落魄境遇写下此诗,无关联特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句四十个字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格。该体裁在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层肌理,首要是羁旅途中偶遇旧友的意外之喜,其次是对二人同处落魄境遇的同病相怜之叹,还暗含年华老去、壮志消磨的深沉怅惘,最后落脚于故人长谈的慰藉感。历代主流解读均认为此诗情感真挚,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仍”是停留、滞留的意思,点明诗人羁旅的身份。“可奈”即怎奈、无奈,表达无力感。“囊书脱”指书囊破损,里面的书籍散落出来。“匣剑干”指剑匣里的宝剑久未使用,生涩失去光泽。“盘桓”本指徘徊,这里指两个人长时间交谈,不舍得分开。这些字词都是常见的古典诗文用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写黄昏太阳落山的时候,诗人还滞留在江边的县城里。第二句写忽然遇到了老朋友,两个人都赶紧下了马鞍相见。第三句写诗人本来就一直在担忧随行的仆从生病,心里很着急。第四句写看到老朋友穿得很单薄,挨冻的样子更是觉得心疼无奈。第五句写如今年纪大了,随身带的书囊都破了,书也散了出来。第六句写一辈子怀揣着壮志,可匣子里的宝剑却从来没有派上用场,早就失去了光泽。第七句写这么多年来心里一直装着事,总是睡不好觉,睡眠时间很少。第八句写今天忽然碰到老朋友,不知不觉就聊了很久,都忘了时间。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在漂泊赶路的途中,意外遇到多年未见的老朋友的场景。全诗没有华丽的辞藻,非常朴素地记录了两个人当时的处境和心情。既写出了久别重逢的惊喜,也写出了两个人都过得不如意的同病相怜之感,还抒发了年纪大了、理想一直没有实现的失落情绪。整体情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
明代旅人社交礼仪社会学
对应的诗句是“相逢下马鞍”。古代人出行如果骑马,在路上遇到熟人、长辈或者朋友,都要下马行礼,这是最基本的社交礼仪。不管赶路有多急,遇到故人都要停下打招呼,体现了古人对人际交往的重视。这种礼仪在明代非常普遍,是普通百姓都要遵守的行为规范。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每句都按照二二一或者二一二的节奏断句。首联“落日/仍/江县,相逢/下/马鞍”语调平缓,读出羁旅的寂寥感。颔联“频忧/从者/病,可奈/故人/寒”语调稍微放低沉,读出无奈和心疼的感觉。颈联“老大/囊书/脱,平生/匣剑/干”语速放慢,读出慨叹的语气。尾联“长年/祇/少睡,忽漫/语/盘桓”语调稍微上扬,读出相逢的暖意和不舍。读的时候不用太大声,声音平缓就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联和颈联的对仗句式,结构是“[形容词/副词]+[名词]+[动词]”,前后两句语义相关,词性相对。比如可以写“风摧庭树折,雨打客衣寒”,或者“旧书翻页碎,老酒入口酸”。仿写的时候不用刻意追求平仄,只要词性相对、语义通顺就可以,很适合用来练习对仗的写作手法。
名句日常写作应用
核心名句“老大囊书脱,平生匣剑干”适合用在感慨人生际遇、理想落空的写作场景里。比如写自己毕业多年打拼却没有实现理想的时候,可以用:“毕业十年辗转各地,至今一事无成,每次想起古人‘老大囊书脱,平生匣剑干’的诗句,都忍不住心生怅惘。”也可以用在写怀才不遇的人物的文章里,非常有感染力。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》同主题
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品,和本诗一样,都是写羁旅途中偶遇故交的场景。两首诗都没有华丽的修饰,都抒发了身世漂泊、年华老去的慨叹,情感内核非常相似,都是故人相逢主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

老大囊书脱,平生匣剑干
这句是本诗的核心名句,以典型细节展现诗人半生落魄、壮志未酬的状态。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待