郭别驾秋日行县奉寄一首
秋壑相迎故出奇，便应到处小迟迟。
不妨簿领纷遮眼，未碍岚光秀入脾。
小睡宁寻儿女梦，新诗定写水云姿。
旧巾垫角风流在，何许杉篁暮雨时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 雅趣
创作背景
秋日寄赠出巡官员
本诗为元代诗人虞集秋日所作，寄赠对象为正在出巡属县的郭姓别驾。创作动因是诗人听闻友人行县的消息，赞赏其风雅气度，故作诗寄怀。目前学界未发现本诗创作的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于初唐，成熟于盛唐。每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。是唐以来历代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对郭别驾于公务繁杂中仍保有赏景赋诗的名士气度的赞赏，同时寄寓了诗人对"吏隐"生活状态的认同。情感温润平和，无愤激之语，符合元中期雅正诗风的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
别驾是古代地方佐吏官职，行县指官员出巡属县考察民情。簿领指代各类官府文书，岚光是山间雾气折射光线形成的秀美光彩。垫角巾是古代名士风流的经典典故，杉篁指杉树和竹子。
逐句白话释义
第一句写秋日的山谷为迎接你特意显出奇美的景致，你所到之处应当会稍作停留赏玩。第二句写就算繁杂的官府文书堆满眼前，也不妨碍山间秀美的岚光沁人心脾。第三句写你小睡时不会沉迷儿女情长的俗梦，新写的诗作定然描摹出山水云霭的灵动姿态。第四句写你像古代垫角巾的名士一样风流犹存，傍晚暮雨洒在杉竹上的景致正适合你赏玩。
核心主旨概括
本诗是诗人寄给出巡属县的友人郭别驾的酬赠作品。诗人通过设想友人行县途中的场景，赞美了友人在公务繁忙中仍能保持风雅生活意趣的名士品格，表达了对友人的欣赏与惦念之情。
跨学科 · 是什么
别驾与行县制度历史学
别驾是中国古代地方官职，是州郡长官的佐吏。行县是古代地方官员定期出巡属县的制度，主要目的是考察民情、整顿吏治。这首诗里的郭别驾正是履行行县职责外出巡查。相关制度从汉代一直沿用到元代，是古代地方治理的重要制度设计。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照二二三的节奏断句，整体语速舒缓，语气亲切平和。首联读出轻快的设想感，颔联读出转折的通透感，颈联读出赞赏的语气，尾联读出悠然的意趣。注意韵脚"迟、脾、姿、时"读得稍长，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写
可以学习本诗"不妨…未碍…"的转折句式，用来表达即使外界环境繁杂，也不会影响内心追求的内容。仿写示例：不妨作业堆头遮眼，未碍书香漫入心头。仿写时注意前后分句形成对比，前半句写外界的繁杂，后半句写内心的坚持。
名句写作应用
核心名句"不妨簿领纷遮眼，未碍岚光秀入脾"可以用在描写忙碌中仍保有闲情逸致的场景。比如写职场人忙里偷闲赏景、学生学业繁重仍坚持爱好、基层工作者公务繁忙仍热爱生活等内容，都可以引用这句诗增强表达效果。
关联知识图谱
林宗折巾典故同典故
垫角巾的典故出自东汉名士郭林宗的事迹。郭林宗一次出门遇雨，把头巾的一角折了起来，当时的人觉得很有风度，纷纷效仿他把头巾折一角，后世就用垫角巾指代名士风流的气度。
名句 CLASSIC LINES
不妨簿领纷遮眼，未碍岚光秀入脾
这句是本诗核心名句，以对比手法写出了忙与闲的平衡境界。后世多用来指代在繁忙公务或工作中仍能保有内心闲情的生活态度，明清两代文人多有化用，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
毛滂 1060～？（1124年尚存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待