访郑叔详回得花满盘作短诗以寄

参军肯自笑苍颜,花趁篮舆簇玉盘。

賸取必知丛蝶恨,款行聊许路人看。

娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残。

已遣小蛮歌送酒,故教乱插竹皮冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋衢州任上访友归后作
本诗作于诗人任衢州司法参军期间,诗人拜访友人郑叔详,获友人赠满盘鲜花,归途中见繁花鲜妍、路人和悦,心情畅快,遂作此诗寄赠友人,以表达答谢之意与闲适心境,创作时间为北宋元祐年间暮春时节。
北宋衢州
本诗创作地点为北宋两浙路衢州境内,此地气候温润,春日花卉繁盛,士人交游风气浓厚,地域文化中崇尚清雅闲适的生活趣味,对本诗轻松明快的风格形成有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严格,是宋代士人常用的创作体裁,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕访友获赠花的欣喜展开,既有对友人盛情的感念,也有归途中赏花的悠然惬意,更蕴含着宋代士人不慕浮华、享受日常雅趣的人生态度,历代解读均公认其情感内核轻松明快,无愁闷抑郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是参军,是诗人当时担任的官职名称。第二个是篮舆,指古代的竹制轿子,是宋代士人常用的出行工具。第三个是賸取,就是多拿、尽取的意思。第四个是款行,指慢慢地行走。第五个是小蛮,原本是白居易的侍妾,这里代指身边的侍女。第六个是竹皮冠,是用竹皮编制的帽子,古时是平民闲居时佩戴的头饰。第七个是玉盘,这里用来比喻装满花的盘子洁白温润。第八个是苍颜,指诗人自己苍老的容颜。第九个是妆色残,用女子的妆容将谢来比喻花朵即将开败的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个参军笑自己已经容颜苍老。第二句的意思是鲜花堆在竹轿里,像簇拥在玉盘里一样好看。第三句的意思是摘了这么多花,肯定会让花丛里的蝴蝶感到遗憾。第四句的意思是我慢慢走,姑且让路上的行人也能欣赏这些花的美貌。第五句的意思是花朵柔美安静,把春日的情致烘托得恰到好处。第六句的意思是花朵颜色有深有浅,像快要卸掉的妆容一样柔美。第七句的意思是我已经让侍女唱着歌把酒送上来。第八句的意思是特意让她把这些花胡乱插在我的竹皮帽子上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人拜访友人郑叔详之后,得到了友人赠送的满满一盘花。他坐着竹轿带着花往回走,路上慢悠悠地欣赏花朵,还允许路人一起观赏。到家之后他让侍女准备酒、唱着歌助兴,还把花插在自己的帽子上玩。整首诗写的都是诗人日常生活里的小事,充满了轻松愉快的氛围,表达了诗人对闲适生活的喜爱,也暗含了对友人赠花的感谢之情。
跨学科 · 是什么
宋代士人赠花习俗社会学
宋代是中国古代花卉文化发展的鼎盛时期,花卉种植和观赏非常普及。当时的士人阶层在互相拜访的时候,经常会把时令鲜花当作礼物送给对方。这种赠花的习俗既表达了对对方的尊重和喜爱,也体现了文人清雅的审美趣味。除了赠花,宋代士人还会举办赏花宴、斗花会等和花卉相关的社交活动。普通百姓也很喜欢花卉,春日的时候会结伴出城赏花。这种全社会爱花的风气,是本诗创作的社会背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松明快,不要太沉重。每句七言都按照“二二三”的节奏来断句,比如“参军/肯自/笑苍颜”“花趁/篮舆/簇玉盘”。读首联的时候语气要平缓,带着一点轻松的自嘲感。读颔联的时候语速可以稍微快一点,体现出路上的轻松状态。读颈联的时候要放慢语速,语气放柔,读出花朵的柔美感觉。读尾联的时候语气要洒脱,读出诗人随性愉悦的心情。每联之间可以稍微停顿一下,让整体节奏更舒展。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里“娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残”这个叠字句的句式。首先前半句用两组相同的叠字开头,来描摹事物的状态,后半句点出这个事物带来的感受。后半句同样用两组相同的叠字开头,描摹事物的另一个特点,之后用一个比喻来收尾。比如我们可以仿写夏天的荷塘:“摇摇晃晃荷风软,浅浅深深碧色匀”,也可以仿写秋天的枫叶:“疏疏落落秋声远,艳艳浓浓霜色新”。仿写的时候要注意叠字的使用要贴合事物的特点,不要生硬堆砌。
名句写作应用
“娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残”这句诗,适合用在描写暮春景色的作文里。比如你写周末去公园玩,看到春天的花快要开败了,但是依然很好看,就可以引用这句诗。也可以用在写生活里的小美好的作文里,比如你偶然发现路边的花景,感受到生活里的小确幸,就可以用这句诗引出自己的感受。还可以用在散文里,表达惜春但是不伤春的豁达态度。比如可以这样写:“走在暮春的公园里,满架的蔷薇开得正好,风一吹就落几片花瓣,真可谓‘娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残’,原来将谢的花也有别样的美。”
关联知识图谱
杨万里《晚春二首·其一》同主题
杨万里的《晚春二首·其一》同样写暮春景致,表达对春日的喜爱和闲适的生活态度,和本诗主题高度一致,风格也都是清新自然,适合对比阅读。两首诗都没有传统暮春诗的伤感情绪,反而都展现了暮春的美好和诗人的豁达心境。两首诗都是宋代闲适诗的代表作品,体现了宋调“以俗为雅”的特点。

名句 CLASSIC LINES

娟娟静静春情好,淡淡浓浓妆色残
该句是本诗核心名句,以叠字描摹春日花卉的柔美姿态,语言清丽自然,后世常被用来描绘暮春景致,清代《宋诗钞》评其“清润无俗态,是东堂集中佳构”,现常被用于散文、写景类作文的春景描写中。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待