东堂独坐怀琳老二首 其一

闻道年来多掩关,高情定满渺弥间。

秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴闲。

欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山。

东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 怅惘 · 隐逸
月份七月
创作背景
毛滂归隐武康独坐东堂怀友
本诗创作于宋徽宗宣和年间,作者毛滂辞官归隐于武康,居住在任武康县令时主持修建的居所东堂。某日作者独坐东堂,怀念相交多年的僧人友人琳老,创作了这组七言律诗,本首是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是中国古典诗词的核心体裁之一。宋代七言律诗在继承唐代范式的基础上,增加了更多文人意趣与日常化表达,本诗是宋代七言律诗闲适题材的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对友人琳老超脱闲适生活的赞许与跨越空间的惦念,二是作者归隐后安于清闲又偶生倦怠的复杂心境,三是对不受拘束的江湖游赏生活的隐秘向往。整体情感冲淡平和,无激烈情绪表达,符合北宋后期文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掩关指关闭门户,诗中指友人琳老闭门谢客、不涉俗事的状态。渺弥原指水势浩渺广阔的样子,诗中用来形容友人高远超脱的胸襟。倦翮指疲倦的鸟翅,代指倦飞的鸟,诗中是作者的自喻。弄云水指泛舟游览山水云景的闲适活动。归来赋化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,代指作者自己的归隐作品。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的具体意思。这些平实的字词也构成了本诗冲淡自然的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是听说你近年来常常闭门谢客,不与俗人往来。第二句的意思是你的高远情怀一定充盈在浩渺广阔的天地之间。第三句的意思是秋风清冷,你也不怕这份清寒难以忍受。第四句的意思是清晨的朝阳应该会分一丝暖意,陪伴你清闲的时光。第五句的意思是我想要唤来一叶扁舟,去游赏天边的云与江上的水。第六句的意思是我已经觉得待在小阁里,看厌了眼前一成不变的溪山。第七句的意思是我在东堂白白写了那么多归隐的辞赋。第八句的意思是如今我就像倦飞的鸟从寒空中归来,只觉得满心惭愧。
核心主旨与内容概括
本诗是作者归隐武康东堂时的怀友之作。开篇先写想象中友人琳老闭门闲居的超脱状态,表达对友人生活状态的赞许与惦念。后半部分转写作者自己的生活状态,虽然已经归隐,安享清闲,却还是生出了游赏江湖的念头。尾句用倦鸟归巢的比喻,抒发了自己归隐后偶生的倦怠与怅惘情绪。整首诗没有激烈的情感表达,整体风格清淡自然,充满了北宋文人的日常意趣。大家读这首诗的时候,能感受到那种平和的情绪流动。这首诗也能帮我们了解北宋普通文人的归隐生活状态。
跨学科 · 是什么
武康山水地理特征地理学
武康是现在浙江省湖州市德清县的古称,地处浙北地区。它位于天目山余脉和太湖流域的交汇地带,境内既有连绵的丘陵山地,也有密布的河流水系。当地山水景观秀丽,自古以来就是文人隐居的优选之地。毛滂当年任武康县令时就十分喜爱当地的山水,所以辞官后选择在此归隐。诗中提到的云水、溪山都是对武康当地自然景观的真实描写。这种优渥的自然环境也为毛滂的创作提供了丰富的素材。现在去德清,还能看到不少和毛滂东堂相关的历史遗迹。当地也在挖掘东堂相关的文化IP,发展文旅产业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照二二三的节奏停顿,比如“闻道/年来/多掩关”。整体语气要舒缓淡然,不用刻意抬高或压低音量。读前四句的时候可以带一点赞许的语气,表现对友人生活的认同。读后四句的时候可以稍微放慢语速,带一点轻淡的怅惘感。尾句“惭愧寒空倦翮还”可以稍微拖长尾音,突出那种淡淡的失落情绪。这首诗没有生僻字,大家很容易就能流畅诵读。经常诵读这类淡远风格的诗词,也能帮助我们平复焦虑的情绪。大家可以在闲暇的时候多诵读几遍,感受诗词里的平和氛围。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴闲”的拟人对仗句式进行仿写。仿写的时候首先要选择两个对应的自然景物,比如春风和夏雨、冬雪和春花。然后把这两个景物赋予人的情态,比如“春风不嫌寒尚在,夏雨偏送凉逐炎”。仿写的时候要注意上下句的对仗,词性要对应,平仄可以不用严格要求,只要读起来顺口就可以。这种拟人对仗的句式写出来很有画面感,用在作文里也能增色不少。大家可以先从简单的景物开始练习,慢慢就能熟练掌握这种句式的写法。平时多做这类仿写练习,能有效提升我们的文字表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山”可以用在很多日常写作场景中。比如写想要逃离工作压力、亲近自然的心情时,可以写“连续加班了一个月,我最近总生出欲唤扁舟弄云水的念头,想要找个有山有水的地方住上几天”。写对一成不变的生活感到倦怠的时候,可以写“在这个城市待了十年,难免有已疑小阁厌溪山的感觉,总想找个机会出去看看不一样的风景”。这句诗的情绪表达非常克制,不会显得过于矫情,很适合用在日常的随笔、作文里。大家平时写东西的时候可以多尝试引用这类名句,能让文字更有质感。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗尾句“惭愧寒空倦翮还”化用了陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”的经典典故。这个典故是中国古典文学中归隐题材的常用意象,用来表达辞官归隐、回归本心的选择。陶渊明是中国归隐文学的鼻祖,他的作品对后世文人的归隐主题创作影响非常大。毛滂在这里化用这个典故,也明确了自己的归隐身份,和对陶渊明人生选择的认同。大家读这类归隐主题的诗词时,经常能看到这个典故的出现。这个典故的文化内涵非常丰富,已经成为中国传统文化中追求自由的符号。

名句 CLASSIC LINES

欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山
用语清丽自然,精准表达了久居一地的审美倦怠和对自由江湖生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待