送朱朝夫过江北

爱君如竹可无君,君去吾归麋鹿群。

他日漫同千里月,明朝相望一江云。

余尊尚得须臾语,新句那能款曲闻。

人到寄书应不识,花间但觅醉参军。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别友人创作
本诗为北宋文学家晁补之送别好友朱朝夫(朱彦,字朝夫)渡江北上时所作,创作动因是两人交谊深厚,离别之际诗人有感而发,抒写临别的不舍与别后的牵挂,学界考证创作时间为元祐年间晁补之任扬州教职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人赠别题材的常见诗歌体裁。七言律诗成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在宋代得到文人的广泛创作应用,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人朱朝夫如竹一般正直高洁品格的由衷赞赏;二是送别之际对友人即将远行的不舍之意;三是对别后两人相隔两地、遥遥相望的牵挂之情,整体情感沉挚真挚,是北宋文人友情的典型抒写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先,朱朝夫是北宋官员朱彦的字,是诗人晁补之的好友。其次,“麋鹿群”指代归隐山野、远离官场的闲散生活。第三,“款曲”的意思是详细、周到,这里指详细听取友人的新诗。第四,“醉参军”是诗人的自指,参军是古代低级官职的名称,对应诗人当时的教职身份。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首句意思是我欣赏你像竹子一样正直高洁的品格,怎么舍得你离开呢。第二句意思是你走之后,我就要回到山野间和麋鹿为伴,去过闲散的生活了。第三四句意思是以后我们相隔千里,还能共享同一轮明月,明天分开之后,我们只能隔着长江望着同一片云彩寄托思念。第五六句意思是剩下的酒还能让我们再说一会儿话,等你走了之后,我就再也没法及时听到你写的新诗了。最后两句意思是以后你寄信过来,送信的人可能不认识我,你就告诉他们在花从中找那个喝醉了的小官就能找到我。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人晁补之写给即将渡江北上的好友朱朝夫的赠别诗。全诗围绕送别场景展开,既表达了对友人正直品格的由衷赞赏,也抒发了面对友人即将远行的不舍之情,更寄托了别后两人相隔两地、遥遥牵挂的深厚友情。整体风格旷达真挚,没有传统送别诗的悲戚伤感,传递出北宋文人的豁达交友态度。
跨学科 · 是什么
长江地理分界地理学
本诗标题里的“江北”指的是长江以北的地区,诗句里的“一江云”的“江”特指长江。长江是中国重要的南北地理分界线,北宋时期长江南北分属不同的行政区域,人员往来需要通过渡口乘船渡江,交通并不便利,因此友人渡江北上之后相见十分困难,这也是诗人产生不舍和牵挂情绪的现实地理背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓真挚,不要过于悲伤。首联前半句要读出赞赏的语气,后半句语速稍慢,读出不舍的情绪。颔联是名句,诵读时要拉长“千里月”“一江云”的尾音,营造悠远旷达的意境。颈联要读出临别的惆怅感,语速稍慢。尾联要读出豁达的语气,最后三个字“醉参军”可以稍作停顿,突出诗人的自况形象。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,适合中等语速诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“他日漫同千里月,明朝相望一江云”的对仗句式,写作时要注意前后两句词性相对、意境关联。比如写和朋友的离别可以仿写为“此后共吹一岸风,今朝同饮三杯酒”,写思念远方的亲人可以仿写为“他乡共赏一轮秋,此时相望半窗影”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式整齐、意象统一、情感贴合即可,适合日常抒情类写作时使用。
名句应用指导
核心名句“他日漫同千里月,明朝相望一江云”适合在表达异地亲友牵挂的场景下使用。比如给即将去外地求学的朋友写临别赠言时可以用这句,表达虽然相隔很远但是情谊不变的意思;中秋节给远方的家人发祝福消息时也可以用这句,表达虽然不能团聚但是共享同一轮明月的牵挂感;毕业纪念册留言时使用这句,也能传递出毕业之后虽然各奔东西但是友情长存的心意。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品均为经典赠别诗,都跳出了传统送别诗过度伤感的窠臼,用旷达的表达传递深厚的友情,核心名句“海内存知己,天涯若比邻”和“他日漫同千里月,明朝相望一江云”意境相近,都适合基础阶段学习者对比理解赠别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

他日漫同千里月,明朝相望一江云
该句以明月、江云两个典型意象,生动展现了友人别后相隔两地却共享同一片风月的深厚情谊,意境旷达悠远,没有传统送别诗的过度伤感。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待