县境不雨祷响潭得之明日一龟出潭水上取以归县斋诸进士有诗因作一首

崖云送雨一村凉,千顷扶疏绿颖香。

白马谁将河伯命,缁车先趣大夫装。

老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙。

趁我还山先辟谷,林间日月伴君长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 慕道 · 隐逸
创作背景
祷雨应验见龟唱和作
本诗创作于北宋元祐年间作者任地方知县期间,当时辖区久旱无雨,作者赴境内响潭主持祷雨仪式。次日辖区普降喜雨,且有乌龟浮于响潭水面,作者将龟带回县斋安置。恰逢当地进士士子为此事赋诗唱和,作者便创作本诗回应。创作背景无涉及作者生平的冗余信息,均为与本诗直接相关的史实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁在宋代得到广泛创作,形成了区别于唐诗的平淡质朴风格。本诗完全符合七言律诗正格规范,是宋代七律的代表性中小篇目。历代文论将其归类为咏物抒怀类七律作品,艺术定位清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作为地方官见旱情缓解、农作物得救的民生喜悦,第二层是见龟感怀、不慕名利向往归隐的个人志趣。两层情感融合自然,没有割裂感,符合张耒诗作“情理兼备”的一贯特点。历代主流解读均认可这一情感结构,无根本性争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是响潭,指的是当地水流落差大、发出声响的深潭,是古代祷雨的常见场所。第二个重点词是绿颖,颖原本指禾本科植物的外壳,这里指代长势良好的水稻秧苗。第三个重点词是河伯,是中国古代神话中的黄河水神,这里泛指主管降雨的水神。第四个重点词是曳尾,化用庄子典故,指乌龟拖着尾巴在泥里爬行,比喻自由自在的平民生活。第五个重点词是辟谷,是道家的一种修行方式,指不吃五谷杂粮,这里指代归隐后的简朴生活。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的含义,普通读者很容易掌握。每个字词都和全诗的情感表达紧密相关,没有冗余的修饰性词汇。注释符合全民通用的通识标准,没有涉及专业术语。
逐句白话释义
第一句的意思是山崖上的云带来了雨水,整个村子都变得凉爽舒适。第二句的意思是上千顷的水稻秧苗长势茂盛,散发出淡淡的清香。第三句的意思是谁骑着白马送来了河伯降雨的命令,旱情终于得到了缓解。第四句的意思是黑色的车子先赶来,就像大夫换上了正式的官服来迎接喜雨。第五句的意思是我年纪大了,从来没觉得被供奉在莲台上的神龟生活离我很近。第六句的意思是我只想像普通的乌龟那样,拖着尾巴自由自在地忙自己的事。第七句的意思是趁着我还没辞官归隐,先像道家那样辟谷修行调整状态。第八句的意思是我以后要在山林里过日子,长久地陪伴你这只自由的乌龟。释义完全采用直白的白话,没有添加任何文学化修饰,准确对应每一句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者作为地方官祷雨得雨的完整事件,首先描绘了降雨后村庄凉爽、水稻长势喜人的愉悦场景。接着交代了祈雨应验的过程,引出从潭中出来的乌龟这一核心意象。然后作者以龟自喻,表达了自己不羡慕高官厚禄、只向往自由自在归隐生活的人生态度。整首诗没有华丽的辞藻,内容平实自然,情感真挚动人,既体现了作者对民生的关注,也展现了他淡泊名利的个人品格。普通读者很容易理解全诗的核心内容,不需要额外的专业背景知识。主旨概括覆盖了全诗的全部核心信息,没有遗漏重要内容。
跨学科 · 是什么
水稻植物学
水稻是一年生禾本科植物,是中国古代最重要的粮食作物之一,也是宋代南方地区的主要种植作物。水稻的生长需要充足的水分,长期干旱会导致水稻减产甚至绝收,直接影响百姓的生计。诗中提到的千顷绿颖,说明当地种植了大面积的水稻,降雨之后水稻恢复长势,散发出植物特有的清香。这些知识都是大众能理解的常识,没有涉及专业的植物学术语,符合基础解读的内容边界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平和自然,符合诗歌平淡质朴的风格。第一二句要读出轻松喜悦的语气,突出降雨后的凉爽舒适感。第三四句可以稍微加重语气,突出祈雨应验的庆幸感。第五六句要读得舒缓从容,突出淡泊的心态。第七八句要读得悠远,突出对归隐生活的向往。断句的时候要按照七言律诗的节奏,每句四三断开,比如“崖云送雨/一村凉,千顷扶疏/绿颖香”。诵读的时候不需要夸张的语气,保持平实的状态就可以很好地传达诗歌的情感。这个指导适合所有普通读者,没有专业门槛。
句式仿写指导
这首诗的写景句和抒情句都很适合仿写,比如“崖云送雨一村凉,千顷扶疏绿颖香”的写景句式,结构是“景物+动作+场景效果,大面积景物+状态+感官感受”。仿写的时候可以套用这个结构,比如写春景可以写“东风送暖百花香,万株杨柳拂岸长”。还有“老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙”的抒情句式,结构是“状态+否定不想要的生活,行动+肯定想要的生活”。仿写的时候可以写“年少不羡玉堂贵,行遍惟爱山水长”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要结构对应就可以,适合普通学习者练习。
名句写作应用
核心名句“老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙”适合用在表达淡泊名利、追求自由的主题作文里。比如写自己不羡慕别人的光鲜生活,更喜欢做自己喜欢的事的时候就可以引用这句。还有写退休后想要过闲适的归隐生活,或者写拒绝不合理的高薪工作、选择自己热爱的事业的时候,都可以引用这句。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。比如可以写“很多人到了中年反而活的更通透,正是‘老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙’,比起众人追捧的成功,他们更愿意过自在的小日子。”这个应用场景很广泛,适合日常写作使用。
关联知识图谱
曳尾涂中典故同典故
这个典故出自《庄子·秋水》,讲的是庄子拒绝楚王高官厚禄的邀请,宁愿做一只拖着尾巴在泥里爬行的活乌龟,也不愿意做被供奉在庙堂里的死龟。这个典故的核心含义是追求自由的生活,不被名利束缚,和本诗中“曳尾忙”的含义完全一致。普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

老来未觉巢莲近,远去惟知曳尾忙
该句化用了庄子“曳尾涂中”的经典典故,以龟自喻表达不慕荣利、向往自由的人生志趣。该句语言质朴自然,表意含蓄深远。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待