题贵溪翠颜亭二首 其一

寒声著叶冥冥雨,晚色遮山冉冉云。

且喜翠颜长好在,水边小住可无君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 闲适
创作背景
毛滂赴任途中题于翠颜亭
本诗为北宋文人毛滂元祐年间在江西任职期间,巡查途中路过贵溪翠颜亭,避雨时看到周边清幽雨景,有感而发题写在亭壁上的作品,属于宋代典型的题壁即景诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代定型,宋代发展成熟,是古代文人写景抒情常用的短篇体裁。本诗是标准的宋代七言绝句,平起首句不入韵,格律严整,是宋代七言绝句的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人旅途中偶遇翠颜亭清幽雨景的欣喜,对秀丽山色的喜爱,希望美景长存的美好心愿,以及向往闲适自然生活的恬淡心境,情感真挚平淡,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “寒声”指秋雨打在树叶上发出的清冷声响。2. “著”是接触、拍打的意思,形象写出雨丝落在叶片上的状态。3. “冥冥”形容雨势朦胧、天色昏暗的样子,凸显秋日雨天的氛围感。4. “晚色”指傍晚时分的暮色。5. “遮”是遮挡、笼罩的意思,写出云朵环绕青山的状态。6. “冉冉”形容云朵缓缓飘动、轻盈舒展的样子。7. “翠颜”指翠颜亭,也代指亭子周边青翠秀丽的山色。8. “小住”指短暂停留、休憩。9. “君”此处指代翠颜亭,是诗人对亭子的拟人化称呼。
逐句白话释义
1. 第一句描绘的是秋日雨天的听觉与视觉双重感受。2. 清冷的秋雨拍打在林间的叶片上,发出簌簌的寒凉声响。3. 细密的雨幕把天地笼罩得一片昏暗,四周都朦朦胧胧的。4. 第二句承接首句的雨景,转向远处的山景描写。5. 傍晚时分的暮色渐渐漫开,轻柔的云朵正缓缓飘动。6. 层层叠叠的云气把远处青翠的山峦轻轻遮挡,只露出模糊的轮廓。7. 第三句转而抒发诗人的主观感受,直抒胸臆表达欣喜之情。8. 诗人看到翠颜亭周边的秀丽山色,由衷希望这样的美好景致能长久留存。9. 第四句是诗人对眼前景致的深情告白,也是全诗情感的落点。10. 他愿意在这溪水边短暂停留休憩,如此清幽的佳景旁自然少不了翠颜亭的相伴。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是宋代诗人毛滂路过江西贵溪翠颜亭时题写的即景抒情作品。2. 全诗前两句集中描写翠颜亭周边的秋日雨景,调动听觉与视觉多重感官。3. 清冷的雨声、朦胧的雨幕、傍晚的暮色、飘绕的云气与青翠的山峦共同构成了一幅清幽雅致的秋山雨景图。4. 后两句转而抒发诗人面对佳景的真实心境,直白表达了对翠颜亭周边景色的喜爱之情。5. 也流露出诗人旅途之中偶遇佳景的欣喜,以及向往闲适自然生活的心境。6. 全诗整体风格清丽自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚动人。7. 既写出了翠颜亭景色的独特魅力,也体现了诗人善于发现日常之美的审美眼光。8. 是宋代题壁写景小诗中的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
贵溪地理与气候特征地理学
1. 诗中提到的贵溪,是我国江西省鹰潭市代管的县级市。2. 它的地理位置处在武夷山脉的西麓,信江的中游地段,境内山水资源十分丰富。3. 当地属于典型的亚热带季风气候,秋季冷暖空气交汇频繁,容易出现连绵阴雨的天气。4. 诗中描写的秋日冥冥细雨、云遮青山的景象,和贵溪当地秋季的气候特征完全吻合。5. 翠颜亭是宋代贵溪当地修建在溪水边的知名亭台,主要供过往的路人歇脚休憩。6. 亭子周边山林茂密、山色青翠,“翠颜”二字就是对其周边景色的精准概括。7. 虽然现在翠颜亭的具体旧址已经无法考证,但这首诗依然是贵溪重要的历史文化印记。8. 很多介绍贵溪历史文化的资料中,都会引用这首诗来展现当地自古就有的秀丽山水。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要舒缓轻柔,贴合诗歌清幽的意境。2. 第一句的断句为“寒声/著叶/冥冥雨”,读“寒声”的时候语气要稍轻,带出寒凉的氛围感。3. “冥冥雨”三个字语速放慢,突出雨幕朦胧的感觉。4. 第二句断句为“晚色/遮山/冉冉云”,读“冉冉云”的时候语气要柔缓,体现云朵飘动的轻盈感。5. 第三句断句为“且喜/翠颜/长好在”,读“且喜”的时候语气要上扬,带出诗人的欣喜情绪。6. 第四句断句为“水边/小住/可无君”,最后三个字语速放慢,语气轻柔,带出留恋不舍的感觉。7. 全诗整体的诵读速度控制在每分钟20到25字左右,不需要过重的语气起伏。8. 读完最后一句之后可以稍作停顿,余韵悠长更符合诗歌的整体气质。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的前两句采用了“意象+动作+特征”的对偶句式,非常适合写景仿写。2. 仿写的时候可以先选取两个关联的写景意象,比如风声与月色、虫鸣与星光等。3. 第一句先写感官感知的动态意象,比如“风声穿树”,后面跟上景物的特征,比如“潇潇夜”。4. 第二句再写视觉层面的静态或者缓动态意象,比如“月光铺水”,后面跟上对应的特征,比如“淡淡波”。5. 仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。6. 还要注意两句的意境要统一,都围绕同一个场景展开,不要出现意象割裂的情况。7. 这种对偶句式的仿写能锻炼写景的凝练能力,也能提升文字的画面感。8. 日常描写自然景色的作文或者随笔中,都可以使用这种句式来增强表现力。
名句日常写作应用
1. 核心名句“且喜翠颜长好在,水边小住可无君”适合用在描写自然景色、表达对美景喜爱的场景中。2. 比如你去郊外游玩,看到一处美丽的亭子或者山水景色,就可以用这句诗来表达自己的欣喜。3. 写游记类作文的时候,在描写完一处让你留恋的景色之后引用这句诗,能很好地抒发情感。4. 也可以用在怀念某个曾经去过的美好景点的场景中,表达希望景色长存的美好祝愿。5. 给风景类的照片配文案的时候,引用这句诗会比直白说“这里好美”更有文化底蕴。6. 还可以化用这句诗的结构,比如把“翠颜”换成你喜欢的其他景点名称,适配不同的场景。7. 引用的时候不需要额外解释太多,只要场景贴合就能让读者感受到你要表达的情绪。8. 这句诗情感真挚自然,没有太晦涩的用词,日常使用的适配度非常高。
关联知识图谱
宋代题壁诗同体裁
1. 这首诗是典型的宋代题壁诗,是诗人路过翠颜亭的时候题写在亭子墙壁上的作品。2. 题壁诗是古代文人非常喜欢的一种创作形式,相当于现在的“打卡”留言。3. 宋代交通便利,各地的亭台、驿站、寺庙的墙壁都是文人题诗的常见场所。4. 很多优秀的写景抒情小诗都是通过题壁的形式流传下来的。5. 这类作品大多是即景抒情,内容真实自然,很少有刻意雕琢的痕迹。6. 这首《题贵溪翠颜亭》就是宋代题壁写景诗中的代表性作品之一。7. 我们熟悉的苏轼《题西林壁》、王安石《书湖阴先生壁》都属于同类的题壁诗。8. 这类作品能让我们直观感受到古代文人旅途中的真实心境与审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

且喜翠颜长好在,水边小住可无君
该句为本诗核心名句,直抒胸臆表达对翠颜亭景色的喜爱与留恋,语言平实自然,情感真挚,是宋代写景小诗的名句,历代多有评注,常被用来表达对美好景色的喜爱与祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待