题上元雪作题证道寺

故岁婵娟独自来,今年更唤玉妃陪。

要知霁色本无际,端放眼中云雾开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
元符二年上元夜作于武康
本诗作于北宋元符二年(1099年)农历正月十五,作者毛滂时任武康县令,夜游当地名刹证道寺时遇雪月齐明的美景,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古代文人最常用的短诗体裁之一。体裁灵活轻便,适合即兴抒情,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为见雪月同辉美景的欣喜,以及由此生发的通透豁达的人生感悟,没有悲愁情绪,基调明快向上,传递出放下烦忧、拥抱广阔天地的积极态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上元”指农历正月十五元宵节,是中国传统重要节日。“婵娟”本形容女子姿态美好,诗中代指月亮。“玉妃”原指神话中的仙女,诗中用来比喻洁白的雪花。“霁色”指雨雪停止后天空放晴的澄澈景色。“端放”是只管、尽管放开的意思。“云雾”在诗中既指空中的云气雾气,也暗含心中的郁结烦忧。全诗无生僻通假字,字词含义贴合语境易于理解。口语化的表达让全诗读来亲切自然,毫无晦涩之感。
逐句白话释义
去年元宵节的时候,只有明月独自高悬在夜空之中。今年的元宵夜晚,月亮还唤来了雪花作为自己的陪伴。你要知道雨雪初晴之后的澄澈天色本来就广阔没有边际。只管放开自己的眼界,让眼前的云雾全部都消散开去。这首诗的释义不需要添加额外的文学修饰,直接贴合字面意思解读即可。每一句的含义都十分直白,没有隐晦的用典或者暗含的指代。整体内容简单易懂,普通读者不需要额外注释就能完全理解。直白的表达也让全诗的情感传递更加直接有力。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人元宵节在证道寺见到雪月同辉的美好景象。诗人先对比去年和今年上元夜景色的不同。去年只有月亮,今年雪月相伴,景色更加清丽动人。面对这样的美景,诗人内心的郁结也随之消散。他由此生出感悟,认为天地间的澄澈美景本来就没有边际。人只要放下心中的烦忧,就能看到开阔美好的世界。全诗整体基调明快开朗,传递出积极豁达的人生态度。没有悲春伤秋的情绪,充满了通透的人生智慧。
跨学科 · 是什么
元宵节传统习俗民俗学
上元就是元宵节,是中国传统节日,时间在每年农历正月十五。元宵节自古就有赏月、赏灯、吃元宵的传统习俗。宋代元宵节的庆祝活动十分盛大,官方会放假让百姓赏灯游玩。很多文人都会在上元夜外出游玩,观赏景色创作诗词。下雪的元宵节在古代被认为是祥瑞的景象,深受人们喜爱。这首诗就是诗人在上元夜外出游玩时见到雪景有感而作。诗中提到的雪月同辉是元宵夜难得一见的特殊美景。相关习俗传承至今,元宵节仍是中国最重要的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按四三节奏断句。第一句“故岁婵娟/独自来”语速稍缓,带点回忆的语气。第二句“今年更唤/玉妃陪”语速稍快,带欣喜的情绪。第三句“要知霁色/本无际”语调上扬,带探寻的语气。第四句“端放眼中/云雾开”语调下沉加重,带豁然开朗的感觉。整体诵读节奏明快,不需要过于拖长音。咬字清晰,重点突出“独自”“更唤”“无际”“开”这几个关键词。读完全诗要传递出开阔豁达的情绪基调。
句式仿写指导
可以仿写诗中先对比前后变化、再点明感悟的句式结构。开头可以先写过去的某个场景,再写现在的场景变化。比如“去年秋来独赏桂,今年风送桂香回”就是类似的对比写法。后半部分可以结合场景抒发自己的感悟,不需要过于华丽。可以多用拟人的手法,给景物赋予人的动作情感。句式要保持七言,上下句尽量做到对仗工整。用词要贴合日常所见的景色,不需要刻意用生僻词。仿写的整体基调要积极向上,传递自己的真实感受。
名句日常写作应用
“要知霁色本无际,端放眼中云雾开”适合用在抒发豁达心境的场景。当遇到挫折心情低落时,可以用这句话鼓励自己。写关于成长、克服困难的作文时可以引用这句话作为结尾。鼓励他人走出情绪低谷的时候也可以用这句话安慰对方。这句话既包含了写景的内容,也有深刻的人生哲理。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。也可以用在描写雨后初晴、登山望远等景色的作文中。日常发朋友圈分享美景或者心情的时候也可以使用这句话。
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景的经典文学作品。都描写了元宵节的特有景色和作者的个人感悟。欧阳修的词写的是元宵夜的物是人非之感,本诗写的是元宵夜的豁达心境。二者一悲一喜,都是宋代元宵主题文学的代表作。都被历代选本广泛收录,传播度很高。都可以作为研究宋代元宵节习俗的参考资料。二者的创作时间相差不足百年,反映的宋代元宵习俗基本一致。都具有很高的文学价值和史料价值。

名句 CLASSIC LINES

要知霁色本无际,端放眼中云雾开
该句既写雪后初晴的开阔景色,也暗含通透的人生哲理,用来形容人放下烦忧后豁然开朗的状态。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待