春词 其一一

春色年年染御沟,鸭头轻绿弄花柔。

今年春到昆仑上,九折委蛇舞翠蚪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
元太祖西征途中创作
本诗作于1219-1225年蒙古第一次西征期间,耶律楚材扈从成吉思汗到达西域昆仑山脉周边区域,见到高海拔春日异景有感而作,内容仅关联本诗创作直接背景,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,擅长抒情写景,是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗以中原春色与西域春色的空间对比,抒发作者扈从西征途中见到边塞奇景的喜悦,体现了不受中原传统文人视野局限的开阔胸襟,打破了传统春词悲秋伤春的陈调,历代主流解读均公认其气象旷达,情感积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.御沟原指皇宫外围的排水沟,这里代指中原宫苑区域的河流。2.鸭头轻绿是古代对嫩绿水色的常用形容,因与公鸭头顶的绿色相近得名。3.委蛇同“逶迤”,指蜿蜒曲折的样子。4.翠蚪指翠绿色的虬龙,蚪是虬的通写。5.昆仑指我国西北至中亚的昆仑山脉,是古代传说中的神山。6.九折指道路或河流弯折很多,常用来形容山路崎岖。7.弄花柔指水面倒映着柔美的花影,随波晃动。8.染御沟指春色把御沟的水都染成了绿色。
逐句白话释义
1.第一句的意思是年年的春色都会把中原御沟的水染成碧绿的颜色。2.第二句是说水色像鸭头绿一般,倒映着柔美的花影轻轻晃动。3.第三句意思是今年的春天却来到了遥远的昆仑山上。4.第四句是说弯折很多的山路蜿蜒起伏,就像翠色的虬龙在飞舞。5.全诗没有晦涩的用词,语言直白质朴,画面感极强。6.每一句都围绕“春”的核心意象展开,没有多余的修饰。7.前后两句形成鲜明的空间对比,读来一目了然。8.整体的情感积极明快,没有传统春词的哀怨情绪。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗通过对比往年中原的春色和今年昆仑的春色,展现了边塞春日的独特风貌。2.抒发了作者跟随西征途中见到奇景的喜悦心情。3.体现了作者不受中原传统文人视野局限的开阔胸襟。4.打破了传统春词只写闺怨、庭院春景的固有范式。5.把原本雄奇苦寒的边塞写出了柔美又壮阔的春日质感。6.是元代西域诗作中极具代表性的短篇作品。7.体现了多民族文化融合背景下的诗歌创作新特点。8.表达了对大一统疆域下不同地域风貌的赞美。
跨学科 · 是什么
昆仑山脉地理特征地理学
1.昆仑山脉是亚洲中部最长的山脉,横跨中国、塔吉克斯坦等多个国家。2.平均海拔在5500米以上,有很多常年积雪的高峰。3.春季时山脉中低海拔区域会冰雪消融,长出嫩绿色的植被。4.山脉中的道路多沿着山势修建,蜿蜒曲折的形态十分常见。5.古代中原人认为昆仑是神话中的神山,有很多相关的传说。6.耶律楚材西征时途经的是昆仑山脉的帕米尔高原段。7.该区域春季气温回升快,植被萌发的景象十分壮观。8.周边的河流多为冰雪融水补给,水色清澈呈淡绿色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗语速适中,语调明快,不需要低沉哀怨的语气。2.第一句“春色年年/染御沟”在“年年”后稍作停顿,重读“染”字。3.第二句“鸭头轻绿/弄花柔”在“轻绿”后停顿,重读“弄”字,语气轻柔。4.第三句“今年春到/昆仑上”在“春到”后停顿,重读“昆仑”二字,语调上扬,体现开阔感。5.第四句“九折委蛇/舞翠蚪”在“委蛇”后停顿,重读“舞”字,语调舒展。6.整体节奏为2/2/3的七言绝句标准停顿节奏。7.读的时候可以想象开阔的边塞春景,带着喜悦的情绪。8.不需要刻意拖长音,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗“往年场景+今年新场景”的对比句式进行创作。2.比如可以写“秋风岁岁扫庭柯,黄叶翩飞落浅坡。今年秋到草原上,九曲长河卷金波”。3.核心是前两句写常见的景物,后两句写新见到的特殊景物。4.要注意前后句的核心意象统一,比如都是春或者都是秋。5.用词要直白质朴,不需要过于华丽的辞藻。6.第四句可以用比喻的手法,让画面感更强。7.仿写的时候要符合七言绝句的基本字数要求,每句7个字。8.可以结合自己旅游见到的特殊景色来写,更容易有真情实感。
核心名句日常写作应用
1.这句“今年春到昆仑上,九折委蛇舞翠蚪”可以用来描写高山春日的景色。2.比如写去昆仑山旅游的作文时,可以用这句话引出看到的春景。3.也可以用来描写山区蜿蜒的公路,特别是春季路边长满绿草的时候。4.还可以用来形容高海拔区域的河流,春季融水时蜿蜒碧绿的样子。5.在写赞美祖国大好河山的作文时可以引用,体现开阔的意境。6.也可以用在描写边疆建设的文章里,表现春日边疆的新风貌。7.引用的时候不需要额外解释,读者很容易感受到壮阔的画面感。8.适合用在作文的开头或者结尾,起到升华意境的作用。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
1.王维的《使至塞上》同样是描写边塞壮阔景物的经典诗作。2.两首诗都打破了中原文人写景的局限,将视野拓展到边疆区域。3.都用了比喻的手法描写边塞的独特风貌,画面感极强。4.都体现了作者开阔的胸襟,没有悲苦的情绪。5.都是七言体裁的作品,语言质朴自然。6.都被收录进历代经典边塞诗选中,流传很广。7.两首诗的创作背景都是作者途经边塞有感而发。8.都对后世边塞题材的创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

今年春到昆仑上,九折委蛇舞翠蚪
该句打破了传统春词仅书写中原春色的局限,将春景的审美边界拓展到边塞高山。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待