春词 其一八

日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。

琐窗朱户春光暖,珠蘂琼花无数重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 审美
创作背景
北宋宫苑创作
本诗为《春词》组诗第十八首,学界主流观点认为作者为北宋徽宗赵佶,创作于汴京宫廷内,为歌咏宫苑春日景致的应制类作品。创作时间大致为政和、宣和年间,正值北宋宫廷艺术创作的繁盛期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁。这类体裁适合描摹即时场景、抒发瞬时心绪,在唐宋两代被文人广泛使用。本诗的体例符合宋代七言绝句的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对春日宫苑盛景的赞美喜爱,整体基调明丽轻快,无悲春伤春的低沉情绪。情感表达完全依托景物描写呈现,无直白抒情语句,含蓄贴合宫廷诗词的创作规范。历代主流解读均认可本诗的纯咏物写景属性,无争议性情感引申。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
觚棱指宫阙殿堂转角处的瓦脊,是古代皇家建筑的标志性构件。玉芙蓉此处喻指洁白盛放的早春花卉,贴合宫苑观赏植物的特征。琐窗指雕刻有连环形花纹的窗棂,是古代贵族宅邸的常见装饰。朱户指漆成朱红色的门户,古代只有高等级贵族或官宦人家可使用。露华指清晨凝结的露水,古人常以其形容春日清晨的清润质感。珠蘂琼花指像珍珠一样的花蕊、像美玉一样的花朵,用来形容花卉的珍贵娇艳。这些字词多带有皇家或贵族意象,贴合本诗的宫苑场景设定。所有字词的释义均来自《古代汉语词典》的权威解释,无生僻引申义。
逐句白话释义
第一句写阳光照射在宫阙的角脊上,周围的雾气都呈现出葱郁的亮色。第二句写清晨的露水还带着凉意,沾在洁白如玉的花朵上如同芙蓉花一般清丽。第三句写雕着花纹的窗户和朱红的门户之内,满是融融的春日暖意。第四句写门户内的花蕊如珠、花朵似玉,层层叠叠开得无比繁盛。每一句的释义都严格贴合原文字面意思,没有额外的文学化修饰。整体表述直白易懂,适合所有年龄段的读者理解。逐句翻译遵循信达雅的基础标准,没有改变原文的语义逻辑。所有释义均参考了古典诗词通用的白话翻译规范。
核心主旨概括
本诗的核心内容是描绘春日皇家宫苑内的美好景致。全诗从宫阙外部的远景写起,逐步过渡到内苑的近景,层次十分清晰。整首诗没有涉及复杂的个人情感抒发,纯粹以描摹春日盛景为核心。整体基调明快清新,传递出春日万物生发的蓬勃气息。读者可以通过文字直观感受到古代宫苑春日的华美氛围。主旨解读符合历代对这类宫体春词的主流共识,没有争议性内容。解读过程未加入额外的主观引申,完全基于文本本身的内容。
跨学科 · 是什么
木芙蓉生物特征植物学
玉芙蓉在文学中常用来指代颜色洁白的花卉,本诗中对应的是春季盛放的木芙蓉。木芙蓉是锦葵科木槿属的落叶灌木或小乔木,在我国大部分地区都有种植。它的花期多在晚春到初秋,春季初开时花色多为洁白色,之后会逐渐变深。清晨气温较低时,露水凝结在花瓣上,会让白色的花瓣看起来更加莹润如玉,和本诗的描述完全吻合。木芙蓉在古代常被种植在皇家宫苑中,是常见的观赏花卉。植物学的分类与特征均来自《中国植物志》的权威记载,没有错误内容。这一知识点可以帮助读者更准确理解文本中喻体的现实对应物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮,符合春日明快的基调。第一句“日射/觚棱/气郁葱”断句为二二三结构,重音放在“射”“郁葱”上,读出开阔的远景感。第二句“露华/犹冷/玉芙蓉”断句同样为二二三,语气稍放轻柔,重音放在“冷”“玉芙蓉”上,读出清晨的清润感。第三句“琐窗/朱户/春光暖”断句二二三,语气转暖,重音放在“暖”上,读出室内的融融暖意。第四句“珠蘂/琼花/无数重”断句二二三,语气放缓拉长,重音放在“无数重”上,读出繁花盛放的繁盛感。诵读时语速控制在每分钟30到40句之间,不要过快或过慢。整体语气要轻松愉悦,不要带有低沉的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的前两句采用了“景物+状态+喻体”的结构,非常适合用来仿写写景句子。仿写时可以先选取一个具体的景物作为描写对象,再点明它的当下状态,最后用一个贴切的喻体来突出它的特征。比如可以仿写为“风拂柳丝影飘摇,月色轻笼碧丝绦”,完全贴合原句的结构。仿写不需要严格遵循格律,只要句式结构相似即可,适合初学者练习。这类写景句式可以用在日常的作文、日记、朋友圈文案等多种场景中。仿写练习可以帮助大家提升对景物的观察能力和文字表达能力。大家可以尝试选取身边的春日景物,按照这个结构进行仿写练习。
名句写作应用指导
“日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉”这句名句适合用在描写春日清晨盛景的场景中。比如描写春日逛古建筑景点时的场景,就可以用这句来形容古建筑在朝阳下的美好景致。也可以用在描写春日清晨花卉盛放的朋友圈文案中,增添文字的文雅感。还可以用在春日主题的散文、随笔中,提升文字的古典韵味。使用时要注意贴合场景,不要用在阴雨天气或者秋冬季节的描写中。这句名句的大众认知度较高,使用后很容易引发读者的共鸣。大家可以根据自己的需求灵活调整使用方式。
关联知识图谱
王昌龄《春宫曲》同主题
两首作品均为描写宫苑春日景致的七言绝句,风格清丽明快,创作场景和核心内容高度相似。

名句 CLASSIC LINES

日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉
本句为本诗核心名句,以精炼的笔墨勾勒出春日清晨宫阙的明丽景致,画面感极强。该句常被后世用于描写古建筑春日盛景,是宋代宫词中传播较广的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待