石头寺

碧瓦朱甍紫岭东,昂云松桂响寒风。

灵泉清映银床在,无复当年大小空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 怅惘
创作背景
游历感怀
这首诗为南宋诗人张侃游历越州山阴紫岭东石头寺时所作。当时石头寺历经战乱,昔日盛景已不复存在,仅存灵泉、银床等旧迹,作者触景生情创作此诗。创作时间大致为宋宁宗嘉定年间,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,通常押平声韵。七言绝句篇幅短小,易于抒发瞬间感怀,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是作者游历古寺时,面对尚存的旧迹,追忆往昔寺院繁盛的景象,生发的物是人非、盛景难再的怅惘怀古之情,没有激烈的情绪宣泄,只有内敛的沧桑感喟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甍指的是古代建筑的屋脊,碧瓦朱甍就是青绿色的瓦和红色的屋脊,用来形容寺院建筑的华美。昂云意思是高耸入云,这里用来形容松桂的长势挺拔,高度几乎触碰到云端。银床指的是井边的石质或者金属井栏,是古代寺院里常见的设施。大小空是石头寺里曾经存在的两座禅房的名称,相传是晋代高僧支遁曾经修行的地方。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。每一个字词的含义都贴合诗歌的语境,没有歧义。掌握这些字词的含义就能轻松读懂全诗的表层意思。这些注释都是学界公认的标准释义,没有争议。
逐句白话释义
第一句写的是青绿色的屋瓦、红色的屋脊,坐落在紫岭的东侧。第二句写的是高耸入云的松树和桂树,在寒风里传出沙沙的响声。第三句写的是灵泉的水波清澈,倒映着井栏,依然和从前一样存在。第四句写的是却再也看不到当年有名的大小空两座禅房了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。每一句的释义都严格对应原文的语序,没有调整内容的顺序。读者看完就能直接明白每一句诗写的具体内容。这个释义是符合大众通识理解的,没有个性化解读。
核心主旨
这首诗写的是作者游历石头寺的所见所感,通过眼前尚存的建筑、植物、灵泉、井栏等景物,和已经消失的大小空禅房做对比。表达了作者面对古寺兴衰,产生的物是人非、盛景难再的怅惘情绪。整首诗的主旨非常清晰,没有晦涩难懂的隐喻。是一首典型的游历怀古类诗歌,适合所有年龄段的读者理解。主旨的解读是学界的主流共识,没有大的争议。读者很容易就能和作者的情感产生共鸣。
跨学科 · 是什么
紫岭地理位置地理学
紫岭是会稽山的余脉,位于今天的浙江省绍兴市柯桥区境内。它的海拔不高,只有120米左右,周边植被茂密,风景秀丽。唐宋时期这里是浙东佛教传播的重要区域,建有多座知名寺院。石头寺的旧址就坐落在紫岭的东侧山脚下,现在还能找到少量的建筑遗迹。这个地理位置的考证来自宋代的官方地方志,准确性很高。没有争议的地理信息,适合所有读者了解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的怅惘感,不要过于激昂。第一句的停顿是"碧瓦朱甍/紫岭东",重音放在"紫岭东"上,点明地点。第二句的停顿是"昂云松桂/响寒风",重音放在"响寒风"上,烘托清冷的氛围。第三句的停顿是"灵泉清映/银床在",重音放在"银床在"上,突出旧迹尚存的事实。第四句的停顿是"无复当年/大小空",重音放在"无复"上,拉长读音,凸显怅惘的情绪。每一句的诵读速度要均匀,不要过快也不要过慢。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句写景、后两句抒情的结构进行仿写。首先第一句点明所描写场景的位置和核心景物特征,第二句补充场景里的动态细节或者环境氛围。第三句写眼前依然存在的具体事物,第四句抒发物是人非的感慨。比如可以仿写为"红墙灰瓦旧城头,拂岸垂柳响暮秋。石砌台阶痕尚在,无复当年旧酒楼。"仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构和逻辑和原诗一致就可以。这种仿写难度不高,适合所有写作基础的人练习。
名句写作应用
"灵泉清映银床在,无复当年大小空"这句诗适合用在怀旧、怀古类的文章里。当你描写旧地重游,看到老景物还在,但是熟悉的人和事已经消失的时候就可以引用这句诗。比如写回到老家看到老房子还在,但是小时候的玩伴已经各奔东西,就可以用这句诗来烘托情绪。也可以用在描写古迹兴衰的游记类文章里,增强文章的文化底蕴。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。日常写作中使用这句诗能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代著名的怀古诗,同样采用今昔对比的手法,抒发物是人非的感慨,和《石头寺》的核心主题高度一致。两首诗都是篇幅短小的绝句,情感表达内敛克制,意蕴深厚,都是怀古诗中的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地理解怀古诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

灵泉清映银床在,无复当年大小空
这两句以今昔对比的手法凸显了古寺的兴衰变迁。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待