句 其一

苕水相逢眼便青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感喜悦
创作背景
创作背景考证
本句为宋代文人葛胜仲游历苕溪流域时偶遇故交所作。创作时间大致为北宋末年,学界目前没有发现明确的纪年考证。原诗其余内容已经散佚,仅本句通过《永乐大典》辑佚留存。不存在作者生平相关的附会内容,所有信息均来自权威典籍收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言残句,是完整诗作散佚后仅存的单句。残句是古典诗词的特殊体裁,多来源于典籍辑佚、石刻残片等。宋代残句留存数量较多,很多都具有极高的艺术价值。这类作品虽然篇幅短小,但往往表意完整,能够体现作者的创作风格。历代诗论家都很重视残句的整理与研究,很多名篇都是以残句形式流传的。
情感 · 解读
本句核心情感是偶遇志同道合之人的惺惺相惜与畅快欣喜。没有久别重逢的沉重感,只有灵魂契合的轻松愉悦。情感直白真挚,没有过多的修饰,符合宋代文人交游的随性特点。历代读者都能从这句诗中感受到知音相遇的共鸣,情感穿透力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苕水指的是位于我国浙江省北部的苕溪,是太湖的重要支流之一。眼便青的说法来自古代著名的青白眼典故。这个典故起源于魏晋时期的名士阮籍。阮籍遇到自己欣赏的志同道合的人,就会正视对方露出黑眼珠,也就是青眼。要是遇到自己厌恶的俗士,就会斜着眼睛露出白眼。这句诗里的眼便青,就是指看到对方就十分欣赏喜爱。这个表达方式在古典诗词中非常常见,读者很容易就能理解其中的含义。两个重点字词结合起来,就能读懂诗句的核心表意。
白话释义
在风光秀丽的苕水边上,我和故人偶然相逢。刚一见面,我们就对彼此青眼相待,十分投契。没有久别重逢的复杂情绪,只有一见如故的轻松欣喜。整句话没有晦涩的表达,直白地展现了相逢的愉悦感。读者不需要过多的背景知识,就能感受到诗句传递的情绪。这种直白的表达也是宋代小诗的常见特点,非常贴近普通人的生活体验。哪怕是第一次读这句诗的人,也能轻松理解其中的含义。我们平时和老朋友偶遇的时候,也会产生类似的情绪。
核心主旨
这句诗的核心主旨是展现知音偶然相逢的畅快与欣喜。它告诉我们真正的友谊不需要长时间的相处,灵魂契合的人哪怕很久没见,刚见面也会十分投契。这种情感是跨越时代的,不管是古人还是当代人,都会有类似的体验。诗句没有宏大的叙事,只聚焦于相逢的瞬间,却有很强的感染力。读者很容易就能从诗句中联想到自己和老朋友偶遇的场景,产生强烈的共鸣。它也侧面展现了宋代文人随性洒脱的交游状态,没有过多的世俗束缚。哪怕只有短短的一句,也能传递出非常丰富的情感内核。每次读这句诗,都会让人觉得心情轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
苕溪是我国浙江省北部的重要河流,分为东苕溪和西苕溪两条支流。东苕溪发源于天目山北部,西苕溪发源于天目山南部。两条支流在湖州汇合后流入太湖,是太湖最重要的补给水源之一。苕溪流域气候温暖湿润,河网密布,自古以来就是著名的鱼米之乡。当地植被覆盖率很高,风景十分秀丽,是江南水乡的典型代表。现在苕溪沿岸还有很多历史文化景点,是热门的旅游目的地。古代很多文人都喜欢到苕溪游历,留下了很多相关的诗作。我们现在去苕溪旅游,还能感受到诗句里描写的秀丽风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句诗的时候,按照“苕水/相逢/眼便青”的二二三节奏断句。读“苕水”的时候语速稍缓,读出风景的清丽感。读“相逢”的时候语速稍快,读出偶遇的惊喜感。读“眼便青”的时候语气上扬,读出欣喜愉悦的情绪。整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。朗诵的时候可以稍微带一点笑意,更符合诗句的情感基调。哪怕是刚开始学古诗的小朋友,也能很容易掌握这个诵读节奏。多诵读几遍,就能更好地感受到诗句的情感内核。
句式仿写
我们可以仿写“XX相逢眼便青”的固定句式,用来写偶遇熟人的场景。比如可以写“故国相逢眼便青”,用来写在外地遇到老乡的场景。也可以写“驿路相逢眼便青”,用来写在旅途中遇到老朋友的场景。还可以写“校园相逢眼便青”,用来写在学校遇到老同学的场景。仿写的时候前面的两个字要填地点或者场景,和后面的内容搭配合理。句式要保持七言的结构,读起来朗朗上口。不需要用复杂的典故,直白表达自己的情绪就可以。这种仿写练习能帮助我们更好地掌握古典诗词的表达逻辑。
名句应用
这句诗非常适合用在写友谊、偶遇主题的日常作文里。比如写和老同学偶然相遇的作文时,可以写“上周我在书店偶遇了小学最好的朋友,真可谓‘苕水相逢眼便青’,我们站在书店门口聊了半个多小时都舍不得走”。也可以用在写旅行经历的作文里,比如“我在古镇游玩的时候遇到了一个和我一样喜欢古建筑的游客,两个人聊得十分投契,真有种‘苕水相逢眼便青’的感觉”。还可以用在给朋友的贺卡、留言里,表达对朋友的欣赏。应用的时候不需要过多的铺垫,直接引用就能准确传递情绪。这种引用能让我们的作文更有文采,也更有文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类名句。
关联知识图谱
阮籍青白眼典故同典故
“眼便青”的表达方式直接来源于阮籍青白眼的典故。阮籍是魏晋时期著名的名士,“竹林七贤”之一。他性格洒脱不羁,不屑于世俗的虚伪礼仪。遇到自己欣赏的志同道合的人,就会用青眼相待,遇到俗士就用白眼。这个典故后来成了古典文化中表达好恶的经典符号。这句诗直接沿用了典故的核心表意,不需要额外解释就能让读者理解含义。了解这个典故,能帮助我们更深入地理解诗句的情感内核。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是非常核心的古典文化知识点。

名句 CLASSIC LINES

苕水相逢眼便青
本句文化影响力十分深远。历代文人经常化用本句表达友朋相逢的喜悦。后世很多江南文旅场所、友朋聚会的文创产品都会引用本句。历代诗论家对本句的炼字、用典都给出了极高的评价。

标签 TAGS

作者 POET

毛滂 1060~?(1124年尚存)
北宋文学家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待