行路难

君不见天上星,万古耀虚碧。

岂意一夕间,堕地化为石。

物理变化无定端,谁保人心无改易。

忆妾江边采白苹,郎骑白马渡江津。

垂鞭停棹潜相顾,共惜当年桃李春。

石城二月东风暮,断肠狂絮随郎去。

百年誓拟同灰尘,醉指青松表情愫。

可怜一日君心改,前日之言复谁顾。

弃捐不待颜色衰,忍把流年坐相误。

还君明月珠,解妾罗襦结。

念之空自伤,长恸与君别。

出门望乡关,不惜千里行。

从人既非礼,何以见父兄。

去住两不可,伫立以屏营。

此时心断绝,始信天无情。

野水东流去不还,忧乐翻变须臾间。

妇人将身弗轻许,听歌今日行路难。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感劝诫
月份二月
创作背景
乐府旧题拟作
本诗为乐府旧题《行路难》的拟作,创作时间学界暂未形成统一共识,创作动因是借弃妇的人生遭遇,映射普遍存在的人情翻覆、世路艰难的社会现实,拓展了传统《行路难》的主题边界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉魏六朝以来的乐府旧题《行路难》体裁,句式长短错落自由,不受近体格律束缚,便于抒发跌宕起伏的强烈情感,历代《行路难》作品多以书写世路艰难、人世变迁为核心主题,在乐府诗体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是被弃女子对昔日恋人变心、背弃盟誓的深切怨愤与痛苦,第二层是作者借弃妇遭遇提炼出的对人世无常、人心易变的慨叹,以及对女性择偶不可轻许、慎重托付终身的劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虚碧指澄澈的碧空。白苹是一种常见的水生草本植物,古代女子常采摘作为装饰。石城是古代常见的地名,多指江边的军事城堡。渡江津指渡过江边的渡口。桃李春指青春年少的美好时光。明月珠是古代对珍贵夜明珠的统称。罗襦指丝绸制作的短上衣。屏营指彷徨不知所措的样子。这些字词都是古代乐府诗中的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
你没看见天上的星星,万年来都在碧空中闪耀。谁能想到一夜之间,它们就会坠落到地上变成石头。世间万物的变化从来没有固定的规律,谁能保证人心不会改变呢。回忆当年我在江边采摘白苹,郎君骑着白马渡过江来。我们停下马鞭和船桨偷偷对视,都珍惜当年青春年少的美好时光。石城的二月东风即将散尽,纷飞的柳絮跟着郎君离去。我们发誓就算变成灰尘也要在一起,喝醉了指着青松表明心意。可惜有一天郎君的心变了,从前说过的话再也没人记得。我还没年老色衰就被抛弃,怎么忍心白白耽误我的青春。把明月珠还给你,解开我罗襦上的同心结。想到这些只能独自伤心,痛哭着和郎君告别。出门望着家乡的方向,不怕走上千里的路。既然跟从你是不合礼法的,我还有什么脸面见父兄。留下和离开都不行,我站在原地彷徨不已。这时候心都碎了,才相信上天是无情的。野水向东流去再也不回来,忧愁和快乐转变就在一瞬间。女子不要轻易把终身托付给别人,今天就听听这首《行路难》吧。
核心主旨与内容概括
本诗以一位被抛弃的女子的视角展开叙述,首先用天上星星坠落变成石头的自然现象起兴,引出人心易变的核心观点。接着回忆了女子和恋人当初相识相恋、立下誓言的美好过往,再写到恋人变心、女子被抛弃的痛苦遭遇,最后以女子的血泪教训,劝诫天下女子不要轻易托付终身。全诗情感真挚,叙事清晰,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
白苹的生物特征植物学
诗中提到的白苹是真实存在的植物,学名叫做四叶苹,属于苹科苹属的多年生水生蕨类植物。它通常生长在静水池塘、沟渠和江边的浅水区,叶片呈四瓣十字形,颜色翠绿,在我国长江流域广泛分布。古代女子经常采摘白苹佩戴,也会用它来表达思念之情。它的生长周期和农历二月的物候期完全吻合,符合诗中的时间设定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开头两句起兴部分要读得舒缓开阔,体现出星空的浩瀚感。提到人心易变的句子要读得沉重一些,带着感慨的语气。回忆美好过往的部分语气要轻柔欢快,体现出当时的幸福。描写被弃痛苦的部分要读得低沉缓慢,体现出悲伤的情绪。最后的劝诫部分要读得郑重有力,发人深省。长短句要注意停顿,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的类比句式,先用一个常见的自然现象做铺垫,再引出想要表达的人生道理。比如“君不见窗前梅,凌寒开腊月。岂意春风来,零落化作泥。好物凋零无定期,谁保长盛不倾颓”,就是模仿本诗的起兴结构。也可以仿写本诗的今昔对比句式,先写过去的美好,再写现在的凄凉,突出反差感。仿写的时候不用刻意追求押韵,表意清晰即可。
核心名句写作应用
“物理变化无定端,谁保人心无改易”这句可以用在写人情世故、人际关系变化的作文里,比如写朋友反目、亲人关系变化的时候,用这句话开头,能增加文章的哲理性。“妇人将身弗轻许,听歌今日行路难”这句可以用在写女性独立、择偶观的文章里,作为论据劝诫女性慎重选择伴侣,也可以用在读后感、观后感的结尾,作为总结性的观点。
关联知识图谱
李白《行路难三首》同题乐府作品
李白的《行路难三首》是《行路难》旧题最著名的代表作品,和本诗同属乐府旧题范畴,都围绕“世路艰难”的核心主题展开。不同的是李白的作品侧重抒发个人仕途失意的愤懑,本诗侧重书写女性婚恋的不幸,是同一主题下不同方向的拓展。

名句 CLASSIC LINES

物理变化无定端,谁保人心无改易;妇人将身弗轻许,听歌今日行路难
前一句以星陨化石的自然现象类比人心易变,后一句点明全诗劝诫主旨,是聚焦女性婚恋议题的名句。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待