送张德翁推官赴阙歌

君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩。

十人八九送别者,我今亦吟送别歌。

任烦应剧青山里,下望州廛如井底。

白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。

山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。

年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。

我歌止此不复作,更欲作歌当寄谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感知音 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋蜀地送别友人赴阙
本诗作于南宋孝宗年间,友人张德翁蜀地推官任满,赴临安候旨调职,李流谦于任所作此诗赠别,为典型的士人交游酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁之一,起源于汉魏乐府,句式灵活,押韵自由,可长可短,擅长抒发浓烈直白的情感,历代多用于酬唱赠别、纪事抒怀类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对友人张德翁赴京候任的惜别不舍,二是对友人任职期间清正高洁品格的由衷赞许,三是对当世知己稀少、知音难遇的慨叹,情感真挚直白,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
推官是宋代州府级属官,主要掌管刑狱司法事务。阙指代京城,赴阙就是前往京城。长乐坡是唐代长安城东的送别胜地,这里代指本次的送别地点。冠盖指代官员,冠是官帽,盖是车盖。州廛指州城的民居和集市。紫骝是古代对骏马的称呼。
逐句白话释义
你没看见长安城里的长乐坡上,坡前官员的车马挤得肩膀挨着肩膀。十个人里有八九个都是来送别的,我今天也作一首送别歌。你在青山里处理各种繁杂的公务,往下看州城的房屋集市就像在井底一样。满眼都是白云,你心里没有世俗的杂念,明月照到窗边的时候,你提笔就能写成诗。山花映着你的脸,春天的日子过得很慢,骏马嘶叫着,我们都知道你出发的日子近了。近些年和我懂一样诗词的人很少,大多都是吵闹轻浮的小辈。我的歌写到这里就不再写了,再想写歌又能寄给谁呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人张德翁赴京任职时写的,首先描写了送别场景的热闹,然后回忆了友人在地方任职时的状态,赞许他清正高洁的品格,最后抒发了知音难觅的感慨,表达了对友人的不舍和祝福。
跨学科 · 是什么
宋代推官制度历史学
推官是宋代的地方官职,属于州府的属官,主要负责处理当地的刑狱案件,协助知州处理政务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每7个字为一个停顿单位,前4个字稍快,后3个字稍慢。开头四句描写送别场景,语气平缓舒展。中间四句赞许友人品格,语气轻快明亮。最后五句抒发感慨,语气放缓放低,读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
可以仿写开头的“君不见XXXX,XXXX”句式,用于引出想要描写的场景,比如写运动会的场景可以写“君不见运动场上跑道边,观众呐喊声连天”,既贴合场景又有气势。
名句应用场景
“白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸”可以用于描写人淡泊名利、心境澄明的状态,比如写山区支教老师、基层公职人员的文章里,用这句话来表现他们扎根偏远地区、不为世俗杂念干扰的高尚品格。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同体裁|同主题
两首诗都属于七言歌行体裁,都是送别友人赴任的创作,都跳出了传统送别诗的伤感套路,情感积极昂扬。

名句 CLASSIC LINES

白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸
该句以清丽意象烘托人物高洁品格,兼具宋诗理学意趣与抒情特质。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待