题遂宁冯德夫隐士画像

一年三百六十斋,一日不斋事如麻。

蒲团曲几乌藤杖,是中正要心出家。

不耽钱之庞老,未刬草之丹霞。

幅巾紫裰春颜在,已见山云埋秋槎。

逢人莫问西来意,春去杜鹃啼落花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感禅理 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题画创作背景
本诗为北宋诗人李新为遂宁隐士冯德夫的肖像所作的题咏,创作时间学界暂考为北宋元符年间,创作动因是结合禅门典故赞颂主人公不为世俗牵绊、持心向道的隐逸修行境界,没有涉及具体历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言古体诗体裁,句式长短错落,无严格格律押韵限制,是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉魏乐府,唐代以后常被用于抒发随性洒脱的情志,创作自由度极高,适合承载禅理、隐逸类主题内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隐士冯德夫持戒修行、超脱世俗的高洁品格的赞颂,同时融入禅家随缘任运的思想内核,不事雕琢却意蕴悠远,传递出对物我两忘修行境界的认同与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“斋”指佛教持斋修行的习俗,即遵守食素、过午不食等戒律。“蒲团”是用蒲草编织的坐具,供僧人坐禅、跪拜使用。“乌藤杖”指用乌藤制作的手杖,是隐士、出家人常用的随身物品。“庞老”指唐代禅门居士庞蕴,以不慕钱财、修行高深著称。“丹霞”指唐代丹霞天然禅师,是禅宗著名高僧。“西来意”是禅宗著名公案,指达摩祖师从西方来到中国的本意,代指禅理的核心本质。“秋槎”古代传说中秋天来往于海上和天河之间的木筏,代指隐者的出行工具。每一个字词都对应了隐逸或禅门的特定内涵,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
一年三百六十天都坚持持斋修行,只要有一天不持斋,世俗的繁杂事务就会像乱麻一样涌来。身边放着蒲团、曲几,手里拄着乌藤杖,处在这样的状态里最需要的是心灵出家、脱离世俗牵绊。你就像不贪慕钱财的庞蕴居士,又像还没有刬除草丛的丹霞禅师。头上戴着幅巾,身上穿着紫色的短衣,脸上还带着春天一样的气色,已经能看到山间的云雾盖住了秋天出游的木筏。遇到别人问你禅理的核心是什么,你不用回答,只看春天过去之后杜鹃在落花旁啼叫就明白了。每一句的意思都直白易懂,没有隐晦难懂的表达。
核心主旨与内容概括
本诗是为隐士冯德夫的画像所作的题咏,先写主人公常年持斋的修行习惯,再写他日常使用的器具展现隐逸身份,接着用两位禅门著名人物的典故类比他的品格,最后用禅门公案点明他已经达到了随缘任运的高深修行境界。全诗围绕赞颂隐士超脱世俗的高洁品格展开,将禅理和隐逸主题自然融合,没有刻意的说教感。
跨学科 · 是什么
古代持斋习俗民俗学
持斋是中国古代民间常见的宗教习俗,最早起源于佛教的戒律要求,信众通过持素、过午不食等方式表达修行的虔诚。宋代儒释道三教融合,很多隐士也会遵守持斋的习俗,以此表示自己脱离世俗的追求。普通百姓也会在特定日期持斋祈福,是宋代社会十分普遍的文化现象。这项习俗流传至今,仍然在部分地区和信众中保留。相关习俗的记载在宋代的笔记文献中多有出现,没有争议性内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓舒展,带有淡然悠远的感觉,不要有过于强烈的情绪起伏。七言句每句按“二二三”的节奏断句,比如“一年/三百/六十斋,一日/不斋/事如麻”。杂言的三字句、六字句要读得稍快一些,和前后的七言句形成节奏变化。最后两句“逢人莫问西来意,春去杜鹃啼落花”要放慢语速,末尾拖长一点,营造出余韵悠长的感觉。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的隐逸氛围。这样的诵读节奏适合所有年龄段的学习者掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“逢人莫问XX,XX”的句式,用具象的场景表达抽象的道理,比如“逢人莫问成功路,案上灯花夜夜明”,用夜夜点灯的场景表达努力才是成功的路径。也可以仿写开头“一年XXX,一日XXX”的对比句式,突出坚持的重要性,比如“一年三百六十练,一日不练手便生”,用对比展现每日练习的价值。仿写时注意前后内容的对应关系,前半句提出问题或者设定场景,后半句用具象的内容给出答案,不用刻意追求押韵,通顺自然即可。这样的仿写难度不高,适合中小学生练习。
名句写作应用场景
名句“逢人莫问西来意,春去杜鹃啼落花”可以用来表达随缘自适的人生态度,适合用在感悟生活、谈论心境的作文、日记中。比如写自己面对外界的质疑不做过多解释,专注过好自己的生活时,可以引用这句诗,体现淡然通透的态度。也可以用在描写春天景色、抒发惜春情绪的文章末尾,增添文章的意蕴。还可以用在给朋友的赠言中,表达希望对方放下焦虑、顺其自然的祝福。引用时不用额外解释典故,读者就能大致体会到其中的淡然意蕴。
关联知识图谱
祖师西来意同典故
本诗中“西来意”是禅宗著名公案,历代禅僧多以看似不相关的具象事物回答该问题,传递禅理不可言说、需自悟的核心内涵。该公案是唐宋禅理诗最常用的典故之一,和本诗的禅理主题直接相关。
宋代题画诗同体裁
本诗属于宋代典型的题画诗,这类诗歌是宋代文人绘画发展的产物,常结合画作内容延伸出情感、哲理表达,是宋代文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

逢人莫问西来意,春去杜鹃啼落花
该句是本诗核心名句,化用禅宗“祖师西来意”公案,以具象的自然景象阐释抽象禅理,后世常被用于禅林开示、隐逸诗文创作引用,是宋代禅理诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待