送鞠彭山

丹轮随待十三州,青琐文章汗马牛。

喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋。

年来游宦无羁束,要醉海棠西入蜀。

侯门不惯扑车尘,犹忆画堂红映烛。

未易池中甘索寞,乍屈数旬聊自托。

牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁。

劝君强作岷峨客,莫念鳯凰烟景隔。

归家重倚望湖楼,依前水浸吴天白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋钱塘赠别
本诗创作于南宋孝宗年间,诗人李流谦当时在钱塘任职,友人鞠彭山即将赴蜀地武阳任地方官,此前鞠彭山曾在朝廷中枢担任文书职务,此次外放属于短期调整,李流谦作此诗饯行,目前学界对鞠彭山具体身份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵,创作自由度高,是唐宋时期文人抒发情感、叙事赠别的常用体裁,在中国诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人才华的由衷赞赏,二是送别友人赴任的不舍情谊,三是对友人未来仕途顺遂、早日重回中枢的美好期许,整体基调积极向上,无普通送别诗的悲戚感,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丹轮指古代高官乘坐的红色车驾,常代指高官或皇室出行仪仗。青琐是古代宫门的青色雕花装饰,这里代指朝廷中枢。汗马牛是汗牛充栋的简写,形容文书数量极多。卜居指选择居住地的行为。游宦指士人外出辗转任官的状态。牛刀是对大才的代称,暗含才能远超当前职务需求。天章阁是宋代宫廷藏书机构,代指中枢清要职务。岷峨指四川岷山与峨眉山,代指蜀地。
逐句白话释义
第一句写您曾随车驾遍历十三州任职,履历丰富。第二句写您笔下的朝廷文书极多,才学出众。第三句写我们都喜爱钱塘秀丽的山水风光。第四句写您选择在此居住,正是因为秋日荻花盛开的美景动人。第五句写近年您做官没有过多拘束,可自由安排行程。第六句写您想要先赏海棠盛景,再向西入蜀赴任。第七句写您不习惯权贵门前趋炎附势的尘俗风气。第八句写您还记得我们在画堂对红烛畅饮的时光。第九句写您不会甘心久居不受重用的闲散状态。第十句写这次只是暂时屈就几十天,姑且作为过渡。第十一句写以您的大才治理武阳城十分轻松。第十二句写您的梦魂已经飞到朝廷天章阁中。第十三句写我劝您暂且到蜀地任职。第十四句写不要挂念与朝廷风景相隔太远。第十五句写等您回来再靠在望湖楼上时。第十六句写吴地天空依然会被江水浸得一片洁白,和现在一样。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人李流谦在钱塘创作的赠别诗,围绕送别友人鞠彭山赴蜀任职展开。首先夸赞友人的丰富履历和出众才学,接着提及两人在钱塘的共同美好回忆,然后点明友人此次赴蜀只是短期职务调整,以其才能很快会得到晋升,最后表达对友人的美好期许,约定待其从蜀地归来后重聚共赏钱塘美景。整首诗无普通送别诗的悲戚情绪,整体基调积极向上,充满对友人的信任与祝福。
跨学科 · 是什么
钱塘地理特征地理学
钱塘即现在的浙江省杭州市,位于钱塘江下游、长江三角洲南翼,属亚热带季风气候,四季分明,秋季凉爽湿润,非常适合芦苇生长。钱塘江边的芦苇秋季会开出白色荻花,整片沿江地带一片雪白,与江水、远山相映成趣,是杭州秋季最具代表性的自然景观之一,自古受文人墨客喜爱,留下诸多吟咏相关景色的诗篇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句七言按四三节奏断句,比如“喜见钱塘/山水好,卜居为有/荻花秋”。整体语气要平缓真挚,符合送别诗的情感基调。读前四句夸赞友人才学的内容时,语气要带赞赏感。读中间描写回忆和友人赴任的内容时,语气要柔和带一点不舍。读“牛刀行割武阳城,梦魂已到天章阁”这两句勉励内容时,语气要稍上扬,带肯定和期许感。读最后四句约定重聚的内容时,语气要带释然和期待感。整体语速不要太快,句间停顿稍长,更能体现古诗韵律感。
基础句式仿写指导
本诗中“喜见XX山水好,XX为有XX秋”的句式非常适合仿写各地秋景。仿写时,第一个空填地名,第二个空填对应行为,第三个空填当地秋季最具代表性的景物或事物。比如写桂林秋景,可仿写为“喜见桂林/山水好,行舟为有/桂香秋”。写济南秋景,可仿写为“喜见济南/山水好,登高为有/菊黄秋”。写西安秋景,可仿写为“喜见长安/山水好,凭栏为有/枫红秋”。仿写时注意前后内容对应,符合当地地域特色,读起来朗朗上口,符合七言诗句的节奏特点。
核心名句写作应用
本诗核心名句“喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋”非常适合用在描写城市风景、秋季旅游、宜居城市主题的作文中。比如写杭州旅游的游记时,可引用这句诗引出杭州秋日的美丽景色,表达对杭州的喜爱之情。比如写城市宜居的主题作文时,可引用这句诗体现杭州自然环境优美、适合居住的特点。比如写秋天的写景作文时,也可引用这句诗描写江边荻花盛开的美丽秋景,提升作文的文化底蕴。引用时要注意结合上下文内容,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》“枫叶荻花秋瑟瑟”同意象
两首诗都用荻花作为秋日的典型意象,烘托秋景的清雅、萧瑟氛围,荻花在中国古典文学中一直是秋季的代表性植物,常被用来表达闲适、凄清、送别等多种情感,具有非常丰富的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

喜见钱塘山水好,卜居为有荻花秋
这句以直白自然的语言刻画钱塘秋日清雅胜景,将山水之美与居住闲适感融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

李新 1062年~?
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待